27
direkte Treffer gefunden für: drängen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
drangen
[sie~]
|
ısrar etmişlerdi
|
|
|
das
Drängen
{sub}
{n}
|
asılış
|
|
|
das
Drängen
{sub}
{n}
|
ısrar
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
bir şeyde ısrar etmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
birbirine yaklaştırmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
birini sıkıştırmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
daralmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
ensesine yapışmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
eziyet etmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
itelemek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
itmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıkboğaz etmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıklaştırmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıkmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıkıntı vermek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıkışmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıkıştırmak
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
tazyik etmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
üzmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
ısrar etmek
|
|
|
drängen
{v}
[jemanden etwas zu tun]
|
-mek için zorlamak
|
|
|
drängen
{v}
[jemanden etwas zu tun]
|
zorlamak
|
|
|
drängen
{v}
[schieben, stoßen]
|
itmek
|
|
|
drängen
{v}
[sich ~]
|
itişip kakışmak
|
|
|
drängen
{v}
[Sport]
|
futbolda rakibi zorlamak
|
|
|
drängen
{v}
[stärker]
|
sıkboğaz etmek
|
|
|
drängen
{v}
[zwingen]
|
sıkıştırmak
|
|
31
indirekte Treffer gefunden für: drängen
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
drängend
{adj}
|
acele
|
|
|
drängend
{adj}
|
gerekli
|
|
|
drängende Probleme angehen
{adj}
|
acil sorunlara el atmak
|
|
|
drängende
|
acil
|
|
|
drängenderes Problem
{sub}
{n}
|
acil sorun
|
|
|
abdrängen
{v}
[drängte ab, hat abgedrängt]
|
ayırmak
|
|
|
abdrängen
{v}
[drängte ab, hat abgedrängt]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
an den Rand drängen
{v}
|
kenara itmek
|
|
|
andrängen
{v}
|
birine sokulmak
|
|
|
andrängen
{v}
|
birini şıkıştırmak
|
|
|
auf den Ausgleich drängen
{v}
|
uyuşmaya zorlamak
|
|
|
auf eine Entscheidung drängen
{v}
|
bir karara zorlamak
|
|
|
auf etwas drängen
{v}
|
bir şeyde ısrar etmek
|
|
|
auf etwas drängen
{v}
|
bir şeye ısrar etmek
|
|
|
auf sein Drängen
|
onun ısrarı üzerine
|
|
|
auf Zahlung drängen
|
ödenmesi için sıkıştırmak
|
|
|
auf Zahlung drängen
|
ödenmesi için ısrar etmek
|
|
|
das
Aufdrängen
{sub}
{n}
|
zorla kabul ettirme
|
|
|
aufdrängen
{v}
[drängte auf, hat aufgedrängt]
|
bastırmak
|
|
|
aufdrängen
{v}
[drängte auf, hat aufgedrängt]
|
sıkıştırmak
|
|
|
aufdrängen
{v}
[drängte auf, hat aufgedrängt]
|
zorla kabul ettirmek
|
|
|
aufdrängen
{v}
[drängte auf, hat aufgedrängt]
|
zorlayarak sunmak
|
|
|
aufdrängen
{v}
[sich ~]
|
musallat olmak
|
|
|
bedrängen
{v}
|
(birine) baskı yapmak
|
|
|
bedrängen
{v}
|
(birini) rahatsız etmek
|
|
|
bedrängen
{v}
|
(birini) sıkıştırmak
|
|
|
bedrängen
{v}
[bedrängte, hat bedrängt]
|
aman dedirtmemek
|
|
|
bedrängen
{v}
[bedrängte, hat bedrängt]
|
göz açtırmamak
|
|
|
bedrängen
{v}
[bedrängte, hat bedrängt]
|
musallat olmak
|
|
|
bedrängen
{v}
[bedrängte, hat bedrängt]
|
sıkmak
|
|
|
bedrängen
{v}
[bedrängte, hat bedrängt]
|
sıkıntı vermek
|
|
0.002s
