|
die
Absatzmuffe
{sub}
{f}
|
sıkma halkası manşonu
|
|
|
die
Abschlussschraube
{sub}
{f}
|
sıkma vidası
|
|
|
andrücken
{v}
[drückte an, hat angedrückt]
|
sıkmak
|
|
|
die
Anwürgezange
{sub}
{f}
|
sıkma kerpeteni
|
|
|
das
Anziehdrehmoment
{sub}
{n}
[festziehen]
|
sıkma momenti
|
|
|
das
Anziehdrehmoment
{sub}
{n}
|
sıkma kuvveti
|
|
|
anziehen
{v}
[fest, Bolzen, Mutter]
|
sıkmak
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
sıkmak
|
|
|
die
Anziehschraube
{sub}
{f}
|
sıkma vida
|
|
|
der
Anzugbolzen
{sub}
{m}
|
sıkma cıvata
|
|
|
das
Anzugdrehmoment
{sub}
{n}
|
sıkma momenti
|
|
|
der
Anzugsbolzen
{sub}
{m}
|
sıkma cıvata
|
|
|
die
Anzugschraube
{sub}
{f}
|
sıkma vida
|
|
|
das
Anzugsdrehmoment
{sub}
{n}
|
sıkma momenti
|
|
|
die
Anzugskraft
{sub}
{f}
|
sıkma kuvveti
|
|
|
das
Anzugsmoment
{sub}
{n}
|
sıkma momenti
|
|
|
die
Aufspannplatte
{sub}
{f}
|
sıkma plakası
|
|
|
das
Aufspannwerkzeug
{sub}
{n}
|
sıkma yayı
|
|
|
ausdrucken
{v}
[druckte aus, hat ausgedruckt]
|
sıkmak
|
|
|
ausdrücken
{v}
[Zitronen, Limonen]
|
sıkmak
|
|
|
ausdrücken
{v}
[(Flüssigkeit) aus etwas herauspressen]
|
sıkmak
|
|
|
ausgeschrumpfter Bandring
{sub}
{m}
|
sıkma çemberi
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
sıkmak
|
|
|
die
Auspressmaschine
{sub}
{f}
|
sıkma presi
|
|
|
die
Auspresspistole
{sub}
{f}
|
sıkma tabanca
|
|
|
der
Auspreßstempel
{sub}
{m}
|
sıkma mühür
|
|
|
bedrängen
{v}
[bedrängte, hat bedrängt]
|
sıkmak
|
|
|
bedrücken
{v}
[bedrückte, hat bedrückt]
|
sıkmak
|
|
|
beengen
{v}
[beengte, hat beengt]
|
sıkmak
|
|
|
befestigen
{v}
[befestigte, hat befestigt]
|
sıkmak
|
|
|
das
Befestigungsmittel
{sub}
{n}
|
sıkma halkası
|
|
|
beklemmen
{v}
[beklemmte, hat beklemmt]
|
sıkmak
|
|
|
belästigen
{v}
[belästigte, hat belästigt]
|
sıkmak
|
|
|
die
Dichtschraube
{sub}
{f}
|
sıkma vidası
|
|
|
die
Druckplatte
{sub}
{f}
|
sıkma tertibatları
|
|
|
die
Druckplatte
{sub}
{f}
|
sıkma tertibatı
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
sıkmak
|
|
|
drücken
{v}
[ich drückte, ich habe gedrückt]
|
sıkmak
|
|
|
einklemmen
{v}
|
sıkmak
|
|
|
einkneifen
{v}
|
sıkmak
|
|
|
Einpressen
{v}
|
sıkmak
|
|
|
die
Einspanntiefe
{sub}
{f}
|
sıkma derinliği
|
|
|
der
Einspannzapfen
{sub}
{m}
|
sıkma çenesi
|
|
|
erdrücken
{v}
|
sıkmak
|
|
|
festklemmen
{v}
|
sıkmak
|
|
|
festkneifen
{v}
|
sıkmak
|
|
|
genieren
{v}
|
sıkmak
|
|
|
die
Gestängezange
{sub}
{f}
|
sıkma anahtarı
|
|
|
der
Gewindestopfen
{sub}
{m}
|
sıkma vidası
|
|
|
der
Klammerhaken
{sub}
{m}
|
sıkma çenesi
|
|
|
die
Klammerverbindung
{sub}
{f}
|
sıkmalı bağlantı
|
|
|
Anödung
{ugs.}
|
canını sıkma
|
|
|
Ausringen der Seide
{sub}
{n}
|
ipek sıkma
|
|
|
die
Behelligung
{sub}
{f}
|
can sıkma
|
|
|
die
Desodorierung
{sub}
{f}
|
deo sıkma
|
|
|
die
Desodorisierung
{sub}
{f}
|
deo sıkma
|
|
|
die
Druckluftspannzange
{sub}
{f}
|
pnömatik sıkma
|
|
|
die
Durchschnürung
{sub}
{f}
|
bağlayıp sıkma
|
|
|
das
Entsaften
{sub}
{n}
|
suyunu sıkma
|
|
|
das
Fruchtpressen
{sub}
{n}
|
meyve sıkma
|
|
|
das
Geballer
{sub}
{n}
{ugs.}
|
mütemadiyen sağa sola kurşun sıkma
|
|
|
die
Großkotzigkeit
{sub}
{f}
|
palavra sıkma
|
|
|
der
Handschlag
{sub}
{m}
|
el sıkma
|
|
|
das
Herumgeballer
{sub}
{n}
{ugs.}
|
sağa sola silah sıkma
|
|
|
das
Herumgeballere
{sub}
{n}
{ugs.}
|
sağa sola silah sıkma
|
|
|
der
Händedruck
{sub}
{m}
|
el sıkma
|
|
|
das
Keltern
{sub}
{n}
|
cenderede sıkma
|
|
|
die
Kraftverschraubung
{sub}
{f}
|
kuvvetle vida sıkma
|
|
|
die
Lästigkeit
{sub}
{f}
|
can sıkma
|
|
|
die
Pultrusion
{sub}
{f}
|
çekmeli sıkma
|
|
|
radikale Ausgabenkürzung
|
kemer sıkma
|
|
|
der
Schraubenanzug
{sub}
{m}
|
vida sıkma
|
|
|
das
Strangenpressen
{sub}
{n}
|
presde sıkma
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
canını sıkma
|
|
|
die
Tortur
{sub}
{f}
|
can sıkma
|
|
|
das
Überdrehen
{sub}
{n}
[Gewinde]
|
aşırı fazla sıkma
|
|
|
Verdichten durch Pressen
{sub}
{n}
|
tazyikle sıkma
|
|
Türkisch