768.284 Einträge, 252.244 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: gerekti

Deutsch Türkisch

45 indirekte Treffer gefunden für: gerekti

Deutsch Türkisch
allenfalls {adv} gerektiğinde
Änderungen vorbehalten {v} gerektiğinde değişiklik yapılabilir
bedingen {v} [bedingte, hat bedingt] gerektirmek
bedingen {v} [notwendig machen] gerektirmek
bei Bedarf gerektiği takdirde
bei Bedarf nachfüllen gerektiği takdirde tekrar doldurmak
bei Bedarf nehmen gerektiği takdirde almak
benötigen {v} [benötigte, hat benötigt] gerektirmek
der Entscheidungsgrund {sub} {m} gerektirici neden
erforderlich machen {v} gerektirmek
erforderlichenfalls {adv} gerektiğinde
erfordern {v} gerektirmek
erfordernd {adj} gerektiren
erfordert [es~] gerektiriyor
erforderte [es~] gerektirmişti
eventuell {adv} gerektiğinde
falls erforderlich [Konjunktion] gerektiğinde
fordern {v} gerektirmek
gebieten {v} gerektirmek
gebührendermaßen {adj} gerektiği gibi
gegebenenfalls {adj} gerektiğinde
gehörig {adj} gerektiği gibi
im Bedarfsfall gerektiğinde
die Implikation {sub} {f} gerektirme
implizieren {v} gerektirmek
nicht ordnungsgemäß gerektiği gibi değil
notfalls gerektiğinde
ordnungsgemäß {adj} gerektiğince
ordnungsgemäß {adj} gerektiği gibi
ordnungsgemäß eingegangen gerektiği gibi ulaştı
rechtfertigen {v} [rechtfertigte, hat gerechtfertigt] gerektirmek
die Rechtfertigung {sub} {f} gerektirme
regieren {v} [regierte, hat regiert] gerektirmek
richtig {adv} gerektiği gibi
seinen Gefühlen gebieten gerektirmek
sinngemäß {adj} gerektiği şekilde
sinngemäß Anwendung finden {v} gerektiği şekilde uygulanmak
so viel wie nötig gerektiği kadar
so viele wie nötig gerektiği kadar
verlangen {v} [verlangte, hat verlangt] gerektirmek
wenn nötig gerektiğinde
wie benötigt gerektirdiği gibi
zu gegebener Zeit gerektiği zamanda
zurecht {adv} gerektiği gibi
ich musste mich beherrschen kendimi tutmam gerekti
0.003s