|
die
Abfallkammer
{sub}
{f}
|
artık haznesi
|
|
|
der
Abfallkasten
{sub}
{m}
|
artık kutusu
|
|
|
das
Abfallprodukt
{sub}
{n}
|
artık ürün
|
|
|
das
Abfallstück
{sub}
{n}
|
artık parça
|
|
|
die
Abfallverwertung
{sub}
{f}
|
artık değerlendirme
|
|
|
das
Abgas
{sub}
{n}
|
artık gaz
|
|
|
die
Abgasheizung
{sub}
{f}
|
artık gazla ısıtma
|
|
|
die
Abgashitze
{sub}
{f}
|
artık gaz ısısı
|
|
|
die
Abgasturbine
{sub}
{f}
|
artık gaz türbini
|
|
|
die
Abgasverwertung
{sub}
{f}
|
artık gazdan faydalanma
|
|
|
die
Abhitze
{sub}
{f}
|
artık ısı
|
|
|
das
Abhitzeventil
{sub}
{n}
|
artık ısı supabı
|
|
|
der
Abhitzewärmetauscher
{sub}
{m}
|
artık ısı değiştiricisi
|
|
|
die
Ablaufleitung
{sub}
{f}
|
artık borusu
|
|
|
abschaffen
[Auto]
|
artık kullanmamak
|
|
|
abschalten
{v}
[nicht zuhören]
|
artık dinlememek
|
|
|
Abschreibung vom Restwert
|
artık değer amortismanı
|
|
|
abtragen
{v}
[Baum]
|
artık meyve vermemek
|
|
|
die
Abwasseranlage
{sub}
{f}
|
artık su tesisi
|
|
|
die
Abwasserchlorung
{sub}
{f}
|
artık suların klorlanması
|
|
|
die
Abwasserkläranlage
{sub}
{f}
|
artık suları durulandırma tesisi
|
|
|
abwasserreinigen
{v}
|
artık suyu temizlemek
|
|
|
die
Abwasserreinigung
{sub}
{f}
|
artık suların tasfiyesi
|
|
|
die
Abwasserreinigungsanlage
{sub}
{f}
|
artık suları temizleme tesisi
|
|
|
die
Abwasserreinigungsanlagen
{sub}
{pl}
|
artık suları temizleme tesisleri
|
|
|
der
Abwassertrichter
{sub}
{m}
|
artık su hunisi
|
|
|
die
Abwasseruntersuchung
{sub}
{f}
|
artık suların analizi
|
|
|
die
Abwasseruntersuchungen
{sub}
{pl}
|
artık suların analizi
|
|
|
die
Abwasservergärung
{sub}
{f}
|
artık suların tahammürü
|
|
|
die
Abwärme
{sub}
{f}
|
artık sıcaklık
|
|
|
die
Abwärme
{sub}
{f}
|
artık ısı
|
|
|
die
Abwärmeheizung
{sub}
{f}
|
artık buharla ısıtma
|
|
|
die
Abwärmenutzungsanlage
{sub}
{f}
|
artık ısıyı değerlendirme tesisi
|
|
|
der
Abwärmeverlust
{sub}
{m}
|
artık ısıdan doğan kayıp
|
|
|
die
Abwärmeverwendung
{sub}
{f}
|
artık ışının değerlendirilmesi
|
|
|
die
Abwärmeverwertungsanlage
{sub}
{f}
|
artık ısı değerlendirme tesisi
|
|
|
die
Abwärmeverwertungsanlage
{sub}
{f}
|
artık ısı kıymetlendirme tesisi
|
|
|
der
Anlaufstrom
{sub}
{m}
|
artık akım
|
|
|
der
Anlaufzustand
{sub}
{m}
|
artık akım rejimi
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[Art.]
|
eşya
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[Aufsatz]
|
makale
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[Jura]
|
madde
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[LİNGUİSTİK]
|
tanımlık
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
tanımlayıcı
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[Ware]
|
eşya
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
[Z.B. der, die, das in der deutschen Grammatik]
|
artikel
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
fıkra
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
makale
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
meta
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
yazı
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
yazı madde kalem mal
|
|
|
das ist zuviel des Guten
|
bu kadarı da fazla artık
|
|
|
das ist zuviel des Guten
|
yeter artık
|
|
|
extrahierbare Rückstand
{sub}
{m}
|
çıkarılabilir artık
|
|
|
Genug ist genug
|
yeter artık
|
|
|
der
Halt
{sub}
{m}
|
yeter artık
|
|
|
hinweg
{adv}
[ich bin darüber ~]
|
bu üzüntüyü (acıyı vs.) unuttum artık
|
|
|
Jetzt nicht mehr
|
şimdi değil artık
|
|
|
jetzt schlägt es aber dreizehn!
|
yeter artık
|
|
|
jetzt schlägt es aber dreizehn!
|
yeter artık
|
|
|
der
Klärschlamm
{sub}
{m}
|
suyun arıtılması geride kalan artık
|
|
|
nutzloser Rest
{sub}
{m}
|
yaramaz artık
|
|
|
Schluss jetzt
|
yeter artık
|
|
|
der
Seiher
{sub}
{m}
|
süzgecin içinde kalan artık
|
|
|
sirupartiger Rückstand
{sub}
{m}
|
şuruba benzer artık
|
|
|
der
Sumpf
{sub}
{m}
[Rückstand, Bodensatz]
|
tabanda artık
|
|
|
was zuviel ist ist zuviel
|
yeter artık
|
|
|
wird mir zu bunt
|
bu kadarı da fazla artık
|
|
Türkisch