|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
kaleme almak
|
|
|
die
Abfassung
{sub}
{f}
|
kaleme alma
|
|
|
abgefasst
|
kaleme alınan
|
|
|
das
Aloeholz
{sub}
{n}
|
kalembek
|
|
|
anfertigen
{v}
[Schriftstück]
|
kaleme almak
|
|
|
anspitzen
{v}
|
kalem açmak
|
|
|
aufsetzen
{v}
[Text]
|
kaleme almak
|
|
|
Bleianspitzer, Bleistiftanspitzer
{sub}
{m}
|
kalemtıraş
|
|
|
das
Bleigummi
{sub}
{n}
|
kalem silgisi
|
|
|
der
Bleistifspitzer
{sub}
{m}
|
kalemtıraş
|
|
|
der
Bleistiftanspitzer
{sub}
{m}
|
kalem açacağı
|
|
|
die
Bleistiftanspitzmaschine
{sub}
{f}
|
kalem yontma makinesi
|
|
|
die
Bleistiftfabrik
{sub}
{f}
|
kalem fabrikası
|
|
|
die
Bleistiftherstellungsmachine
{sub}
{f}
|
kalem yapma makinesi
|
|
|
das
Bleistiftholz
{sub}
{n}
|
kalemlik odun
|
|
|
die
Bleistifthülle
{sub}
{f}
|
kalem muhafazası
|
|
|
die
Bleistiftindustrie
{sub}
{f}
|
kalem endüstrisi
|
|
|
die
Bleistiftindustriemaschine
{sub}
{f}
|
kalem sanayii için makine
|
|
|
der
Bleistiftmacher
{sub}
{m}
|
kalem imalcisi
|
|
|
der
Bleistiftpolierer
{sub}
{m}
|
kalem parlatıcı
|
|
|
der
Bleistiftschneider
{sub}
{m}
|
kalemtraş
|
|
|
der
Bleistiftschneider
{sub}
{m}
|
kalem açacağı
|
|
|
der
Bleistiftschärfer
{sub}
{m}
|
kalemtraş
|
|
|
die
Bleistiftspitze
{sub}
{f}
|
kalem ucu
|
|
|
der
Bleistiftspitzer
{sub}
{m}
|
kalem açacağı
|
|
|
der
Bleistiftspitzer
{sub}
{m}
|
kalemtıraş
|
|
|
die
Bleistiftspitzmaschine
{sub}
{f}
|
kalem yontma makinesi
|
|
|
der
Duktus
{sub}
{m}
|
kalem kullanma tarzı
|
|
|
durchstreichen
{v}
[ich strich durch, ich habe durchgestrichen]
|
kalem çekmek
|
|
|
einen Bleistift anspitzen
|
kalem açmak
|
|
|
einen Bleistift spitzen
|
kalem sivriltmek
|
|
|
einen Bleistift anspitzen
{v}
|
kalem yontmak
|
|
|
das
Etui
{sub}
{n}
|
kalem kutusu
|
|
|
die
Etuis
{sub}
{pl}
|
kalem kutuları
|
|
|
die
Feder
{sub}
{f}
|
kalem ucu
|
|
|
die
Federbüchse
{sub}
{f}
|
kalem kutusu
|
|
|
der
Federhalter
{sub}
{m}
|
kalemlik
|
|
|
die
Federhalterung
{sub}
{f}
|
kalem sapı
|
|
|
das
Federmesser
{sub}
{n}
|
kalem çakısı
|
|
|
das
Federmesser
{sub}
{n}
|
kalemtıraş
|
|
|
das
Federmäppchen
{sub}
{n}
|
kalem kutusu
|
|
|
der
Federschneider
{sub}
{m}
|
kalem yontucu
|
|
|
die
Federskizze
{sub}
{f}
|
kalem taslağı
|
|
|
die
Federspitze
{sub}
{f}
|
kalem ucu
|
|
|
die
Federtasche
{sub}
{f}
|
kalem kutusu
|
|
|
der
Federwischer
{sub}
{m}
|
kalem sileceği
|
|
|
die
Federzeichnung
{sub}
{f}
|
kalem çizimi
|
|
|
der
Federzug
{sub}
{m}
|
kalem çizgisi
|
|
|
der
Gravierhammer
{sub}
{m}
|
kalemle oyana çekici
|
|
|
der
Griffelkasten
{sub}
{m}
|
kalem kutusu
|
|
|
die
Griffelschachtelplastik
{sub}
{f}
|
kalem kutusu plastiği
|
|
|
der
Abfühlstift
{sub}
{m}
|
hissedici kalem
|
|
|
der
Abgrenzungsposten
{sub}
{m}
|
sınırlanan kalem
|
|
|
abzugsfähiges Item
{sub}
{m}
|
indirilebilir kalem
|
|
|
der
Allstift
{sub}
{m}
|
yağlı kalem
|
|
|
der
Berichtigungsposten
{sub}
{m}
|
düzeltilen kalem
|
|
|
der
Blaustift
{sub}
{m}
|
mavi kalem
|
|
|
die
Bleie
{sub}
{f}
{ugs.}
|
kurşun kalem
|
|
|
der
Bleistift
{sub}
{m}
|
kurşun kalem
|
|
|
der
Bleistift
{sub}
{m}
|
kurşunkalem
|
|
|
Bleistift mit Radiergummi
{sub}
{m}
|
silgili kalem
|
|
|
das
Bleisulfat
{sub}
{n}
|
kurşunkalem
|
|
|
die
Bronzeschreibfeder
{sub}
{f}
|
bronz kalem
|
|
|
der
Buntstift
{sub}
{m}
|
rekli kurşunkalem
|
|
|
der
Buntstift
{sub}
{m}
|
renkli kalem
|
|
|
der
Buntstift
{sub}
{m}
|
renkli kurşun kalem
|
|
|
der
Buntstift
{sub}
{m}
|
renkli kurşunkalem
|
|
|
der
Diamant
{sub}
{m}
|
elmas kalem
|
|
|
der
Diamantgriffel
{sub}
{m}
|
elmas kalem
|
|
|
dircker Filzstift
{sub}
{m}
[Edding]
|
kalın keçeli kalem
|
|
|
der
Drehbleistift
{sub}
{m}
|
içi dışarı çıkartılabilen kurşunkalem
|
|
|
der
Druckkugelschreiber
{sub}
{m}
|
basmalı tükenmez kalem
|
|
|
der
Durchgangsposten
{sub}
{m}
|
asli hesaplara geçmemiş kalem
|
|
|
der
Durchgangsposten
{sub}
{m}
|
tranzituar kalem
|
|
|
der
Durchlaufposten
{sub}
{m}
|
hesaplara geçmemiş kalem
|
|
|
der
Durchlaufposten
{sub}
{m}
|
tranzituar kalem
|
|
|
der
Durchschlag
{sub}
{m}
|
çelik kalem
|
|
Türkisch