|
alles andere als komisch
|
komik olmaktan başka her şeye benziyor
|
|
|
auf komische Weise
|
komik şekilde
|
|
|
belachen
{v}
[belachte, hat belacht]
|
komik bulmak
|
|
|
der
Buffo
{sub}
{m}
[Müzik]
|
komik ses sanatçısı
|
|
|
Donald Duck
{sub}
{m}
|
komik figürü ördek
|
|
|
die
Drolerie
{sub}
{f}
|
komiklik gösterisi
|
|
|
die
Drolligkeit
{sub}
{f}
|
komiklik
|
|
|
ein Bild für Götter
|
komik bir durum
|
|
|
ein komischer Vogel
[umganssprachlich]
|
komik bir kişi
|
|
|
etwas kichern
|
komik bir şeyi kıkırdayarak anlatmaya çalışmak
|
|
|
etwas Komisches
|
komik bir şey
|
|
|
ich lese nur Comics
|
komik mecmuaları okuyorum
|
|
|
jeck, jecker, am jecksten
{adj}
|
komik, daha komik, en komik
|
|
|
der
Jecke
{sub}
{m}
|
komik kişi
|
|
|
die
Jecken
{sub}
{pl}
|
komikler
|
|
|
jemand ist zum Schießen
|
komik adam
|
|
|
der
Komiker
{sub}
{m}
|
komedyen
|
|
|
die
Komikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
komedyen (bayan)
|
|
|
die
Komikerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
komedyen (bayanlar)
|
|
|
die
Komikrolle
{sub}
{f}
|
komedyen rolü
|
|
|
Komische-
|
komik-
|
|
|
komische Bildergeschichte
{sub}
{f}
|
komik resimli hikâye
|
|
|
komische Figur
{sub}
{f}
|
komik figür
|
|
|
komische Geschichte
{sub}
{f}
|
komik hikâye
|
|
|
komische Geschichten
{sub}
{pl}
|
komik hikâyeler
|
|
|
komische Lage
{sub}
{f}
|
komik konum
|
|
|
komische Nummer
{sub}
{f}
[ugs., fig.: Person]
|
komik kişi
|
|
|
komische Nummer
{sub}
{f}
[ugs.: fig.: Sonderling]
|
komik bir oyun
|
|
|
komische Rede
{sub}
{f}
|
komik konuşma
|
|
|
komische Situation
{sub}
{f}
|
komik durum
|
|
|
komische Tante
{sub}
{f}
|
komik hala
|
|
|
komische Züge
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
komik hareketler
|
|
|
komischer Anblick
{sub}
{m}
|
komik görünüş
|
|
|
komischer Heini
{sub}
{m}
{ugs.}
|
komik kişi
|
|
|
komischer Kerl
{sub}
{m}
|
komik herif
|
|
|
komischer Kunde
{sub}
{m}
|
komik müşteri
|
|
|
komischer Schauspieler
{sub}
{m}
|
komik oyuncu
|
|
|
komischer Vogel
{sub}
{m}
{ugs.}
|
komik adam
|
|
|
komischer Zwischenfall
{sub}
{m}
|
komik olay
|
|
|
komisches Gefühl
{sub}
{n}
|
komik his
|
|
|
komisches Wesen
{sub}
{n}
|
komik yaratık
|
|
|
köstlicher Sinn für Humor
|
komik şaka anlayışı
|
|
|
lustiger Bursche
{sub}
{m}
|
komik oğlan
|
|
|
lustiger Versprecher
{sub}
{m}
|
komik dil sürçmesi
|
|
|
nicht komisch
|
komik değil
|
|
|
Opera buffa
{sub}
{f}
[Musik]
|
komik opera
|
|
|
die
Schießbudenfigur
{sub}
{f}
|
komik giyinmiş kadın
|
|
|
die
Schießbudenfigur
{sub}
{f}
|
komik saçlı kadın
|
|
|
das
Schmalz
{sub}
{n}
{ugs.}
|
komik derecede duygusal şarkı
|
|
|
schmalzig
{adj}
{ugs.}
|
komik derecede duygusal
|
|
|
am komischsten
{adj}
|
en komik
|
|
|
drolliger
{adj}
|
daha komik
|
|
|
drolligste
{adj}
|
en komik
|
|
|
ein absoluter Witz
{ugs.}
|
tamamen komik
|
|
|
ernst-komisch
{adj}
|
ciddi komik
|
|
|
es ist zum Quieken
|
bu çok komik
|
|
|
die
Groteskkomik
{sub}
{f}
|
palyaçoluk
|
|
|
die
Groteskkomik
{sub}
{f}
|
şaklabanlık
|
|
|
irgendwie witzig
|
nedense komik
|
|
|
irre komisch
{ugs.}
|
müthiş komik
|
|
|
irrsinnig komisch
{ugs.}
|
çılgınca komik
|
|
|
komischer
{adj}
|
daha komik
|
|
|
komischste
{adj}
|
en komik
|
|
|
possenhaft
{adj}
|
kaba-komik
|
|
|
possenhafte
|
kaba-komik
|
|
|
saukomisch
{ugs.}
|
çok komik
|
|
|
schrecklich komisch
{adj}
|
felâket komik
|
|
|
die
Situationskomik
{sub}
{f}
|
güç durum sonucu ortaya çıkan komik durum
|
|
|
die
Tragikomik
{sub}
{f}
|
trajikomedi
|
|
|
tragikomisch
{adj}
|
trajikomik
|
|
|
urkomisch
{adj}
|
acayip komik
|
|
|
urkomisch
{adj}
|
oldukça komik
|
|
|
urkomisch
{adj}
|
çok komik
|
|
|
wahnsinnig komisch
{ugs.}
|
çok komik
|
|
|
zum Schreien komisch
{ugs.}
|
aşırı komik
|
|
Türkisch