|
der
Augenwender
{sub}
{m}
[Automatenuhren]
|
figürlü otomatik saat
|
|
|
figural
{adj}
|
figürlerle bezeli
|
|
|
figural
{adj}
|
süslü
|
|
|
figurales Material
{sub}
{n}
|
süslü malzeme
|
|
|
die
Figuralmusik
{sub}
{f}
|
figürlü müzik
|
|
|
der
Figurant
{sub}
{m}
|
figüran
|
|
|
figurativ
{adj}
|
biçimsel
|
|
|
die
Figurativität
{sub}
{f}
|
biçimsellik
|
|
|
die
Figuren
{sub}
{pl}
|
figürler
|
|
|
die
Figuren
{sub}
{pl}
|
şekliller
|
|
|
das
Figurenbild
{sub}
{n}
|
figürler resmi
|
|
|
figurenlaufen
{v}
|
figür yaparak koşmak
|
|
|
die
Figurenschere
{sub}
{f}
[für Blech]
|
şekilli kesme makası
|
|
|
die
Figurenschere
{sub}
{f}
|
şekilli kesme makinesi
|
|
|
der
Figurentanz
{sub}
{m}
|
figür dansı
|
|
|
das
Figurentheater
{sub}
{n}
|
figür tiyatrosu
|
|
|
figurieren
{v}
|
bezemek
|
|
|
figurieren
{v}
|
bulunmak
|
|
|
figurieren
{v}
|
figüran olarak rol oynamak
|
|
|
figurieren
{v}
|
figürlerle süslemek
|
|
|
figurieren
{v}
|
görünmek
|
|
|
figurierend
{adj}
|
figürlerle süsleyen
|
|
|
figuriert
[er, sie, es~]
|
figürlerle süslüyor
|
|
|
die
Figurine
{sub}
{f}
[Kunstwissenschaft]
|
küçük heykel
|
|
|
die
Figurine
{sub}
{f}
[insbesondere im Theater]
|
rol için model
|
|
|
die
Figurinen
{sub}
{pl}
[Kunstwissenschaft]
|
küçük heykeller
|
|
|
das
Figurproblem
{sub}
{n}
{ugs.}
|
figür problemi
|
|
|
figurumschmeichelnd
{adj}
|
figürünü öven
|
|
|
das
Figürchen
{sub}
{n}
|
biblo
|
|
|
das
Figürchen
{sub}
{n}
|
heykelcik
|
|
|
figürlich
{adv}
|
mecazî
|
|
|
figürlich
{adv}
|
tasviri
|
|
|
figürlich
{adv}
|
temsili
|
|
|
die
Figürlichkeit
{sub}
{f}
|
mecazîlik
|
|
|
die
Figürlichkeit
{sub}
{f}
|
tasvirilik
|
|
|
die
Figürlichkeit
{sub}
{f}
|
temsililik
|
|
|
die
formen
{sub}
{pl}
[Töpferei]
|
figürler
|
|
|
das
Formentrennmittel
{sub}
{n}
|
figür maddesi
|
|
|
der
Formenwaschapparat
{sub}
{m}
|
figür yıkama aleti
|
|
|
die
Formenwaschbürste
{sub}
{f}
|
figür yıkama fırçası
|
|
|
formfräsen
{v}
|
figür frezeleme
|
|
|
der
Komparse
{sub}
{m}
|
figüran
|
|
|
die
Komparserie
{sub}
{f}
|
figüranların topyekûnü
|
|
|
körperbetont
{adj}
[figurbetont]
|
figür ile ilgili
|
|
|
die
Schlümpfe
{sub}
{pl}
|
figürler
|
|
|
statieren
{v}
[als Statist tätig sein]
|
figuran olarak çalışmak
|
|
|
der
Statist
{sub}
{m}
|
figüran
|
|
|
der
Statistin
{sub}
{m}
|
figüran
|
|
|
der
Adorant
{sub}
{m}
|
buzul çağdan figür
|
|
|
die
Animefigur
{sub}
{f}
|
Japon çizgi filmi figürü
|
|
|
der
Antiheld
{sub}
{m}
|
film veya romanda ana pasif figür
|
|
|
der
Avatar
{sub}
{m}
[virtuelle Kunstfigur im Cyberspace]
|
sanal alemde figür
|
|
|
der
Bajazzo
{sub}
{m}
|
İtalyan tiyatrosunda komik figür
|
|
|
Basis einer geometrischen Figur
|
geometrik şekil temeli
|
|
|
der
Bauer
{sub}
{m}
[Schach]
|
santrançta bir figür
|
|
|
bewegliche Figur
{sub}
{f}
|
değişken şekil
|
|
|
die
Bronzefigur
{sub}
{f}
|
bronzdan şekil
|
|
|
die
Comicfigur
{sub}
{f}
|
çizgi roman figürü
|
|
|
Comicfigur
|
çizgi roman karakteri
|
|
|
die
Denkfigur
{sub}
{f}
|
düşünen tip
|
|
|
eiförmige Körper
{sub}
{pl}
|
oval şeklinde figür
|
|
|
elegante Figur
{sub}
{f}
|
bakımlı vücut
|
|
|
etymologische Figur
{sub}
{f}
|
etimolojik figür
|
|
|
die
Eurydike
{sub}
{f}
|
Yunan mitolojisinde dişi figür
|
|
|
farblose Figur
{sub}
{f}
|
renksiz figür
|
|
|
die
Fischfigur
{sub}
{f}
|
balık şekli
|
|
|
die
Frauenfigur
{sub}
{f}
|
kadın figürü
|
|
|
die
Galionsfigur
{sub}
{f}
{ugs.}
|
idol haline gelmiş sevilen kişi
|
|
|
die
Galionsfigur
{sub}
{f}
|
kalyonların önündeki oyma figür
|
|
|
die
Gipsfigur
{sub}
{f}
|
alçıdan yapılma heykel
|
|
|
groteske Figur
{sub}
{f}
|
acayip şekil
|
|
|
gute Figur
{sub}
{f}
|
iyi figür
|
|
|
die
Hauptfigur
{sub}
{f}
|
en önemli karakterlerden biri
|
|
|
die
Heiligenfigur
{sub}
{f}
|
kutsal figür
|
|
Türkisch