|
das
Abfühlen
{sub}
{n}
|
hissetme
|
|
|
die
Abfühlnadel
{sub}
{f}
|
hissedici iğne
|
|
|
die
Abfühlstation
{sub}
{f}
|
hissetme istasyonu
|
|
|
der
Abfühlstift
{sub}
{m}
|
hissetme kalemi
|
|
|
der
Abfühlstift
{sub}
{m}
|
hissedici kalem
|
|
|
der
Abfühlung
{sub}
{m}
|
hissetme
|
|
|
Abgabe von Anteilen
{sub}
{f}
|
hisseleri verme
|
|
|
Abgang von Wertpapieren
{sub}
{m}
|
hisse senetlerini devretme
|
|
|
die
Abnahmegarantie
{sub}
{f}
[Wertpapieremission]
|
hisse senedi geri alma garantisi
|
|
|
Absacken der Kurse
{sub}
{n}
[Aktien]
|
hisse senetlerinde değer düşmesi
|
|
|
Absicherung von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin emniyeti
|
|
|
Absinken der Aktienkurse
{sub}
{n}
|
hisse senetlerinin değer kaybetmesi
|
|
|
Abstoßen von Aktien
{sub}
{n}
|
hisse senetlerini satma
|
|
|
Abstoßen von Wertpapieren
{sub}
{n}
|
hisse senetlerini satma
|
|
|
die
Advance-and-Decline-Methode
{sub}
{f}
|
hisse senedi değer öngörüsü için teknik analiz yöntemi
|
|
|
die
Affektkrisen
{sub}
{pl}
|
hissel krizler
|
|
|
die
Agencytheorie
{sub}
{f}
|
hisse senedi sahipleriyle patronların ilişkilerini geliştirme teorisi
|
|
|
der
Agiateur
{sub}
{m}
|
hisse senedi komisyoncusu
|
|
|
ahnen
{v}
[ahnte, hat geahnt]
|
hissetmek
|
|
|
ahnen lassen
{v}
|
hissetttirmek
|
|
|
ahnend
{adj}
|
hissederek
|
|
|
ahnt
|
hissediyor
|
|
|
die
Aktie
{sub}
{f}
|
hisse senedi
|
|
|
Aktie an der Börse einführen
{sub}
{f}
|
hisse senedini borsada satışa çıkarmak
|
|
|
die
Aktien
{sub}
{pl}
|
hisse senetleri
|
|
|
Aktien abstoßen
{v}
|
hisse senetlerini elden çıkarmak
|
|
|
Aktien an Börse einführen
|
hisse senetlerini piyasaya sürmek
|
|
|
Aktien annullieren
{v}
|
hisse senetlerini hükümsüz kılmak
|
|
|
Aktien auf cash kaufen
{v}
|
hisse senetlerinin değerini ödeyip almak
|
|
|
Aktien auf den Markt bringen
|
hisse senetlerini pazarlamak
|
|
|
Aktien aufteilen
{v}
|
hisse senetlerini bölüştürmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetleri ihraç etmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetleri tahsis etmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetlerini tedavüle çıkarmak
|
|
|
Aktien beleihen
{v}
|
hisse senetleri karşılığı avans almak
|
|
|
Aktien beschwertes Darlehen
{sub}
{n}
|
hisse senetleri destekli borç
|
|
|
Aktien besitzen
|
hisse senedine sahip olmak
|
|
|
Aktien besitzen
{v}
|
hisse senetleri sahibi olmak
|
|
|
Aktien einziehen
{v}
|
hisse senetlerini geri çekmek
|
|
|
Aktien emittieren
{v}
|
hisse senetlerini tahville çıkarmak
|
|
|
Aktien emittieren
{v}
|
hisse senetlerini tedavüle çıkarmak
|
|
|
Aktien hereinnehmen
{v}
|
hisse senetleri kabul etmek
|
|
|
Aktien in kleinen Mengen kaufen
|
hisse senetlerini küçük miktarlarda almak
|
|
|
Aktien kaufen und verkaufen
{sub}
{pl}
|
hisse senetlerini almak ve satmak
|
|
|
Aktien lombardieren
|
hisse senedi karşılığı para vermek
|
|
|
Aktien manipulieren
{v}
|
hisse senetlerini manipule etmek
|
|
|
Aktien notieren
|
hisse senetlerini kote etmek
|
|
|
Aktien notieren
{v}
|
hisse senetlerinin kur değerini belirlemek
|
|
|
Aktien notieren lassen
|
hisse senetlerini kote ettirmek
|
|
|
Aktien sind gefallen
{sub}
{pl}
|
hisse senetlerinin değeri düştü
|
|
|
Aktien sind gestiegen
{sub}
{pl}
|
hisse senetlerinin değeri çıktı
|
|
|
Anteil am Effektenbestand
{sub}
{m}
|
menkul değerlerde hisse
|
|
|
Anteil am Stammkapital
{sub}
{m}
|
sermayede hisse
|
|
|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte hisse
|
|
|
beträchtlicher Anteil
{sub}
{m}
|
büyük hisse
|
|
|
ein großer Anteil
|
büyük bir hisse
|
|
|
einbehaltener Anteil
{sub}
{m}
|
elde tutulan hisse
|
|
|
der
Erbanteil
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirastan düşen hisse
|
|
|
die
Erfolgsbeteiligung
{sub}
{f}
|
kârdan hisse
|
|
|
fester Anteil
{sub}
{m}
|
sabit hisse
|
|
|
fixer Anteil
{sub}
{m}
|
sabit hisse
|
|
|
der
Fremdanteil
{sub}
{m}
|
yabancı hisse
|
|
|
gleicher Anteil
{sub}
{m}
|
aynı hisse
|
|
|
die
Gratisaktie
{sub}
{f}
|
kâr karşılığı hisse
|
|
|
der
Hauptanteil
{sub}
{m}
|
ana hisse
|
|
|
der
Hauptanteil
{sub}
{m}
|
başlıca hisse
|
|
|
der
Kommanditanteil
{sub}
{m}
|
kornandit hisse
|
|
|
die
Lehre
{sub}
{f}
|
kıssadan hisse
|
|
|
der
Mindestanteil
{sub}
{m}
|
en az hisse
|
|
|
Moral von der Geschichte
{sub}
{f}
|
kıssadan hisse
|
|
|
die
Nachzugsaktie
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
imtiyazlı hisselere kar dağıtıldıktan sonra temettü alabilen hisse
|
|
|
der
Pflichtteil
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
hukuken mirasçıya verilmesi mecbur olan hisse
|
|
|
die
Stückaktie
{sub}
{f}
|
parça hisse
|
|
|
die
Umsatzbeteiligung
{sub}
{f}
|
satıştan hisse
|
|
|
variabler Anteil
{sub}
{m}
|
değişken hisse
|
|
|
verhältnismäßiger Anteil
{sub}
{m}
|
orantılı hisse
|
|
|
zugewiesener Anteil
{sub}
{m}
|
taksim edilmiş hisse
|
|
Türkisch