|
ablegen
{v}
[legte ab, hat abgelegt]
|
kütüklemek
|
|
|
abmelden
{v}
[meldete ab, hat abgemeldet]
|
kütükten silmek
|
|
|
aufzeichnen
{v}
[zeichnete auf, hat aufgezeichnet]
|
kütüklemek
|
|
|
die
Aufzeichnung
{sub}
{f}
|
kütükleme
|
|
|
der
Blockabschnitt
{sub}
{m}
|
kütük parçası
|
|
|
die
Blockausbohrmaschine
{sub}
{f}
|
kütük delme makinesi
|
|
|
die
Blockbandsäge
{sub}
{f}
|
kütük şerit testeresi
|
|
|
der
Blockbrecher
{sub}
{m}
|
kütük doğrama makinesi
|
|
|
der
Blockeinsetzkran
{sub}
{m}
|
kütük yükleme vinci
|
|
|
das
Blockende
{sub}
{n}
|
kütük ucu
|
|
|
blockgießen
{v}
|
kütük dökmek
|
|
|
der
Blockhaken
{sub}
{m}
|
kütük kıskacı
|
|
|
das
Blockhaus
{sub}
{n}
|
kütükten yapılma ev
|
|
|
der
Blockkopf
{sub}
{m}
|
kütük başı
|
|
|
die
Blockschere
{sub}
{f}
|
kütük makası
|
|
|
die
Blockschneidemaschine
{sub}
{f}
|
kütük kesme makinesi
|
|
|
der
Blocksäger
{sub}
{m}
|
kütük kesme makinesi
|
|
|
Blockteil- und Trennmaschine
{sub}
{f}
|
kütük dilme makinesi
|
|
|
die
Blockteilmaschine
{sub}
{f}
|
kütük dilme makinesi
|
|
|
der
Blocktransport
{sub}
{m}
|
kütük sevkiyatı
|
|
|
die
Blockwalze
{sub}
{f}
|
kütük haddesi
|
|
|
das
Blockwalzwerk
{sub}
{n}
|
kütük haddesi
|
|
|
die
Blockwendevorrichtung
{sub}
{f}
|
kütük yuvarlama sunii
|
|
|
die
Blockzange
{sub}
{f}
|
kütük kıskacı
|
|
|
der
Blockzangekran
{sub}
{m}
|
kütük vinci
|
|
|
der
Dateiabschluss
{sub}
{m}
|
kütük kapanışı
|
|
|
die
Dateiabschlussroutine
{sub}
{f}
|
kütük kapanış yordamı
|
|
|
der
Dateiabschnitt
{sub}
{m}
|
kütük kısmı
|
|
|
die
Dateiaktivität
{sub}
{f}
|
kütük işlekliği
|
|
|
der
Dateianfang
{sub}
{m}
|
kütük başlangıcı
|
|
|
das
Dateiarchiv
{sub}
{n}
|
kütük belgeliği
|
|
|
das
Dateiattribut
{sub}
{n}
|
kütük niteliği
|
|
|
der
Dateiaufbau
{sub}
{m}
|
kütük yapısı
|
|
|
der
Dateiaufbereiter
{sub}
{m}
|
kütük düzenleyici
|
|
|
der
Dateiaufbereiter
{sub}
{m}
|
kütük yazımlayıcı
|
|
|
die
Dateiaufbereitung
{sub}
{f}
|
kütük düzenleme
|
|
|
die
Dateiaufbereitung
{sub}
{f}
|
kütük yazımlama
|
|
|
der
Dateibereich
{sub}
{m}
|
kütük alanı
|
|
|
die
Dateibeschreibung
{sub}
{f}
|
kütük betimleme
|
|
|
die
Dateibestimmung
{sub}
{f}
|
kütük belirleme
|
|
|
die
Dateibibliothek
{sub}
{f}
|
kütük kütüphanesi
|
|
|
die
Dateidefinition
{sub}
{f}
|
kütük tanımı
|
|
|
das
Dateidienstprogramm
{sub}
{n}
|
kütük hizmet izlencesi
|
|
|
der
Dateieigentümer
{sub}
{m}
|
kütük sahibi
|
|
|
die
Dateieinheit
{sub}
{f}
|
kütük birimi
|
|
|
der
Dateiendekennsatz
{sub}
{m}
|
kütük kuyruğu etiketi
|
|
|
die
Dateierstellung
{sub}
{f}
|
kütük düzenleme
|
|
|
die
Dateieröffnung
{sub}
{f}
|
kütük açma
|
|
|
die
Dateifamilie
{sub}
{f}
|
kütük ailesi
|
|
|
die
Dateifolge
{sub}
{f}
|
kütük dizisi
|
|
|
die
Dateiform
{sub}
{f}
|
kütük türü
|
|
|
abgekopptes Blockholz
{sub}
{n}
|
çözülmüş kütük
|
|
|
abgeschlossenes Register
{sub}
{n}
|
bitmiş kütük
|
|
|
aktives Register
{sub}
{n}
|
aktif kütük
|
|
|
alphabetisches Register
{sub}
{n}
|
alfabetik kütük
|
|
|
die
Bestandsdatei
{sub}
{f}
|
anakütük
|
|
|
die
Binärdatei
{sub}
{f}
|
ikili kütük
|
|
|
die
Binärkartei
{sub}
{f}
|
ikili kütük
|
|
|
der
Block
{sub}
{m}
|
döküm kütük
|
|
|
Block mit abgerundeten Kanten
{sub}
{m}
|
yuvarlatılmış kenarlı kütük
|
|
|
die
Bramme
{sub}
{f}
|
yassı kütük
|
|
|
die
Drehkartei
{sub}
{f}
|
döner kütük
|
|
|
die
Ersatzdatei
{sub}
{f}
|
yedek kütük
|
|
|
der
Hauklotz
{sub}
{m}
|
(odun) kütük
|
|
|
das
Hauptregister
{sub}
{n}
|
ana kütük
|
|
|
die
Hexadezimaldatei
{sub}
{f}
|
onaltılı kütük
|
|
|
die
Hilfsdatei
{sub}
{f}
|
yardımcı kütük
|
|
|
der
Holzklotz
{sub}
{m}
|
ağaç kütük
|
|
|
das
Holzscheit
{sub}
{n}
|
odun kütük
|
|
|
die
Indexkartei
{sub}
{f}
|
dizinli kütük
|
|
|
indikatives Register
{sub}
{n}
|
belirtici kütük
|
|
|
die
Nebendatei
{sub}
{f}
|
bağımlı kütük
|
|
|
die
Primärdatei
{sub}
{f}
|
birincil kütük
|
|
|
die
Quellendatei
{sub}
{f}
|
kaynak kütük
|
|
|
der
Rammbock
{sub}
{m}
|
koç başlı kütük
|
|
|
der
Rohblock
{sub}
{m}
|
ham kütük
|
|
|
das
Rundholz
{sub}
{n}
|
yuvarlak kütük
|
|
Türkisch