|
das
Aufbauchen
{sub}
{n}
[unerwünschtes Aufblehen]
|
istenmeyen şisme
|
|
|
ein Dorn im Auge
{ugs.}
|
istenmeyen bir şey veya kişi
|
|
|
Filtersystem zum Schutz vor unerwünschtem Inhalt
{sub}
{n}
|
istenmeyen içerikten korumak için filtre sistemi
|
|
|
die
Junkmail
{sub}
{f}
|
istenmeyen e-postalar
|
|
|
legendieren
{v}
[eine unerwünschte Entwicklung nehmen]
|
istenmeyen yönde gelişmek
|
|
|
nicht erwünschte oder sich illegal im Land aufhaltende Ausländer
|
istenmeyen yada illegal ikamet eden yabancılar
|
|
|
die
No-Fly-Liste
{sub}
{f}
[Liste unerwünschter Flugpassagiere]
|
istenmeyen uçak yolcusu listesi
|
|
|
Persona ingrata
{sub}
{f}
|
istenmeyen kişi
|
|
|
Persona non grata
{sub}
{f}
|
istenmeyen kişi
|
|
|
die
Persona-ingrata
{sub}
{f}
[Politik]
|
istenmeyen kişi
|
|
|
Persona nongrata
{sub}
{f}
[Politik]
|
istenmeyen kişi
|
|
|
die
Pille
{sub}
{f}
[Med.]
|
istenmeyen durum
|
|
|
unangenehmer Geruch
{sub}
{m}
|
istenmeyen koku
|
|
|
unerwünschte Amplitudenmodulation
|
istenmeyen amplitüd modülasyonu
|
|
|
unerwünschte Ansteckungswirkung
{sub}
{f}
|
istenmeyen bulaşma etkisi
|
|
|
unerwünschte Aussendung
{sub}
{f}
|
istenmeyen yayım
|
|
|
unerwünschte Aussendungen
{sub}
{pl}
|
istenmeyen yayımlar
|
|
|
unerwünschte Auswirkungen
{sub}
{pl}
|
istenmeyen etkiler
|
|
|
unerwünschte Funde
{sub}
{pl}
|
istenmeyen kilolar
|
|
|
unerwünschte Informationen
{sub}
{f}
|
istenmeyen bilgiler
|
|
|
unerwünschte Nebenwirkung
{sub}
{f}
|
istenmeyen yan etki
|
|
|
unerwünschte Nebenwirkungen
{sub}
{pl}
|
istenmeyen yan etkiler
|
|
|
unerwünschte Person
{sub}
{f}
[diplomatischer Vertreter]
|
istenmeyen kişi
|
|
|
unerwünschte Personen
{sub}
{pl}
|
istenmeyen kişiler
|
|
|
unerwünschte Post
{sub}
{f}
|
istenmeyen posta
|
|
|
unerwünschte Substanz
{sub}
{f}
|
istenmeyen madde
|
|
|
unerwünschte Welle
{sub}
{f}
|
istenmeyen dalga
|
|
|
unerwünschte Wirkungen
{sub}
{pl}
|
istenmeyen etkiler
|
|
|
unerwünschter Ausländer
|
istenmeyen yabancı
|
|
|
unerwünschter Eingriff
|
istenmeyen eylem
|
|
|
unerwünschter Helfer
|
istenmeyen yardımcı
|
|
|
unerwünschter Kanal
|
istenmeyen kanal
|
|
|
unerwünschter Zwischenfall
{sub}
{m}
|
istenmeyen olay
|
|
|
unerwünschtes Begleitelement
[Beimengungselemen]
|
istenmeyen karışım elementi
|
|
|
unerwünschtes Echo
{sub}
{n}
|
istenmeyen yankı
|
|
|
unerwünschtes element
|
istenmeyen element
|
|
|
unerwünschtes Kind
{sub}
{n}
|
istenmeyen çocuk
|
|
|
unerwünschtes Risiko
|
istenmeyen risk
|
|
|
unerwünschtes Signal
|
istenmeyen sinyal
|
|
|
der
Unfall
{sub}
{m}
|
istenmeyen olay
|
|
|
ungebetenes Angebot
{sub}
{n}
|
istenmeyen teklif
|
|
|
ungewolltes Wiederanlaufen
|
istenmeyen yeniden hamle
|
|
|
der
Urian
{sub}
{m}
|
istenmeyen kişi
|
|
|
der
Urian
{sub}
{m}
|
istenmeyen misafir
|
|
|
die
Weiterungen
{sub}
{pl}
|
istenmeyen sonuçlar
|
|
|
die
Wiederanlaufschutz
{sub}
{f}
|
istenmeyen hamleye karşı emniyet
|
|
|
wiederanlaufsicher
{adj}
|
istenmeyen hamle emniyeti
|
|
|
der
Zwischenfall
{sub}
{m}
|
istenmeyen olay
|
|
|
unerwünschter
{adj}
|
daha istenmeyen
|
|
|
unerwünschteste
{adj}
|
hiç istenmeyen
|
|
Türkisch