|
Akzept bei Vorlage
{sub}
{n}
|
sunumda kabul
|
|
|
am Ende der Darbietung
|
sunumun sonunda
|
|
|
der
Anbieter
{sub}
{m}
|
sunucu
|
|
|
Angebot und Nachfrage
|
sunu ve istem
|
|
|
der
Ansager
{sub}
{m}
[im Kabarett]
|
sunucu
|
|
|
die
Ansager
{sub}
{pl}
[im Kabarett]
|
sunucular
|
|
|
die
Ansagerin
{sub}
{f}
[weiblich: im Kabarett]
|
sunucu
|
|
|
die
Asymptote
{sub}
{f}
|
sunuşmaz
|
|
|
auf dem Server
[Computer]
|
sunucuda
|
|
|
aus dem Sortiment herausnehmen
{v}
|
sunumdan çıkarmak
|
|
|
Beginn der Vorstellung um 8
{sub}
{m}
|
sunumun başlangıcı saat 8 de
|
|
|
bei Vorlage
|
sunulduğunda
|
|
|
bei Vorlage akzeptieren
{v}
|
sunulduğunda onaylamak
|
|
|
bereitgestellte Wärmeleistung
{sub}
{f}
|
sunulan ısı gücü
|
|
|
biete
[ich~]
|
sunuyorum
|
|
|
der
Bietender
{sub}
{m}
|
sunucu
|
|
|
bietet
[er, sie, es~]
|
sunuyor
|
|
|
das
Bietungskonsortium
{sub}
{n}
|
sunum konsorsiyumu
|
|
|
der
Briefkurs
{sub}
{m}
|
sunu fiyatı
|
|
|
der
Conférencier
{sub}
{m}
|
sunucu
|
|
|
damit
{adv}
|
şununla
|
|
|
die
Darbietung
{sub}
{f}
|
sunum
|
|
|
darein
{adv}
|
şunun içine
|
|
|
darstellt
|
sunuldu
|
|
|
das
Darstellungsprotokoll
{sub}
{n}
|
sunum raporu
|
|
|
darzustellen
[ eine flektierte Form von darstellen]
|
sunulması gerekir
|
|
|
davor
{adv}
|
şunun önünde
|
|
|
davor
{adv}
|
şunun önüne
|
|
|
davor
[räumlich]
|
şunun önünde
|
|
|
dediziert
|
sunuldu
|
|
|
die
Demodiskette
{sub}
{f}
|
sunum disketi
|
|
|
das
Demonstrationsmodell
{sub}
{n}
|
sunum modeli
|
|
|
das
Demonstrationsobjekt
{sub}
{n}
|
sunum objesi
|
|
|
die Vorstellung ist aus
|
sunum bitti
|
|
|
die
Diensteinheit
{sub}
{f}
|
sunucu
|
|
|
drauf
{adv}
|
şunun üstünde
|
|
|
drauf
{adv}
|
şunun üzerinde
|
|
|
drauf
{adv}
|
şunun üzerine
|
|
|
du beutst
[veraltet, geh.: bietest]
|
sunuyorsun
|
|
|
die
Einführenden
{sub}
{pl}
|
sunucular
|
|
|
der
Einführer
{sub}
{m}
|
sunucu
|
|
|
die
Einführungen
{sub}
{pl}
|
sunumlar
|
|
|
die
Eingabe
{sub}
{f}
|
sunulma
|
|
|
die
Eingabe
{sub}
{f}
|
sunuş
|
|
|
die
Eingabedaten
{sub}
{pl}
|
sunulan veriler
|
|
|
die
Einreichung
{sub}
{f}
|
sunulma
|
|
|
die
Einreichungen
{sub}
{pl}
|
sunular
|
|
|
der
Fernsehansager
{sub}
{m}
|
sunucu
|
|
|
die
Fernsehansagerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sunucu
|
|
|
führt ein
[er, sie, es~]
|
sunuyor
|
|
|
gelieferte Spannung
{sub}
{f}
|
sunulan gerilim
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı sunu
|
|
|
das
Akkublei
{sub}
{n}
|
akü kurşunu
|
|
|
die
Alge
{sub}
{f}
|
deniz yosunu
|
|
|
die
Alge
{sub}
{f}
|
su yosunu
|
|
|
das
Astmoos
{sub}
{n}
|
tüy yosunu
|
|
|
die
Bartflechte
{sub}
{f}
[Usnea barbata]
|
Sakal Likeni, Sakal Yosunu
|
|
|
die
Bartflechte
{sub}
{f}
|
ağaç kökü yosunu
|
|
|
das
Bartmoos
{sub}
{n}
|
ağaç yosunu
|
|
|
der
Blasentang
{sub}
{m}
[Fucus vesiculosus]
|
Esmer Su Yosunu
|
|
|
das
Bleibot
{sub}
{n}
|
iskandil kurşunu
|
|
|
das
Bleibot
{sub}
{n}
|
şakul kurşunu
|
|
|
das
Bleichmoos
{sub}
{n}
|
agartma yosunu
|
|
|
der
Bleiglanz
{sub}
{m}
|
kükürt kurşunu
|
|
|
das
Bleilot
{sub}
{n}
|
iskandil kurşunu
|
|
|
das
Bleilot
{sub}
{n}
|
şakul kurşunu
|
|
|
die
Blutalge
{sub}
{f}
|
kırmızı su yosunu
|
|
|
Brief mit Wertangabe
[ein~]
|
fiyatlı sunu
|
|
|
der
Bärlapp
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
yer yosunu
|
|
|
direkte Darstellung
{sub}
{f}
|
dolaysız sunu
|
|
|
das
Eichenmoos
{sub}
{n}
|
meşe yosunu
|
|
|
Einreichung zum Akzept
|
kabul için sunu
|
|
|
das
Erdmoos
{sub}
{n}
|
toprak yosunu
|
|
|
das
Felsenmoos
{sub}
{n}
|
kaya yosunu
|
|
|
das
Fensterblei
{sub}
{n}
|
camcı kurşunu pencere çerçevesi kurşunu
|
|
|
die
Flechte
{sub}
{f}
|
kır yosunu
|
|
|
die
Flechte
{sub}
{f}
|
taş yosunu
|
|
Türkisch