768.284 Einträge, 144.878 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: verleihen

Deutsch Türkisch
verleihen {v} [leihen: verlieh, hat verliehen] ödünç vermek
verleihen {v} [Orden, Preis: verlieh, hat verliehen] vermek
verleihen {v} [verlieh, hat verliehen] ariyet vermek
verleihen {v} [verlieh, hat verliehen] bahşetmek
verleihen {v} [verlieh, hat verliehen] para karşılığı ödünç vermek
verleihen {v} [verlieh, hat verliehen] tevcih etmek
verleihen {v} [verlieh, hat verliehen] unvan vermek

27 indirekte Treffer gefunden für: verleihen

Deutsch Türkisch
verleihend {adj} ödünç veren
Adel verleihen {v} asilleştirmek
Ausdruck verleihen {v} ifade etmek
Autorität verleihen {v} yetki vermek
das Wahlrecht verleihen {v} seçim hakkı vermek
eine besondere faszination verleihen {v} hususi bir büyü vermek
einen akademischen Grad verleihen akademik unvan vermek
einen Titel verleihen bir unvan vermek
einer Idee Gewicht verleihen bir fikire ağırlık vermek
einer Sache Würze verleihen [umgangssrachlich] bir şeye tuz biber olmak
etwas Bedeutung verleihen {v} biraz anlam vermek
etwas einen zufälligen Charakter verleihen bir şeye rastgele bir karakter bahşetmek
etwas gegenüber etwas eine höhere Priorität verleihen {v} bir şeye başka bir seye kıyasla öncelik vermek
Geld verleihen {v} ödünç para vermek
Geschmack verleihen {v} tatlandırmak
Gewicht verleihen {v} önem vermek
jemandem das Bürgerrecht verleihen {v} birine vatandaşlık hakkı vermek
jemandem den Titel verleihen unvan veya paye vermek
jemandem die Doktorwürde verleihen {v} birine Doktor unvanı vermek
jemandem die Staatsangehörigkeit verleihen {v} birine vatandaşlık vermek
jemandem ein Diplom verleihen {v} birine diploma vermek
jemandem ein Recht verleihen {v} birine bir hak vermek
jemandem eine Medaille verleihen {v} birine bir madalya takmak
jemandem Macht verleihen {v} birine yetki vermek
Nachdruck verleihen {v} ehemmiyet dile getirmek
neuen Schwung geben, verleihen yeni bir coşku, heyecan yaratmak
Rechtskraft verleihen {v} yasal geçerlilik kazandırmak
0.003s