|
das
Abgabevermögen
{sub}
{n}
[Feuchtigkeit]
|
nem atma kabiliyeti
|
|
|
Abnahme der Feuchtgebiete
{sub}
{f}
|
nemli alanların azalması
{wtl.}
|
|
|
Absicherung gegen Feuchtigkeit
{sub}
{f}
|
nemliliğe karşı emniyet
|
|
|
anempfehlen
{v}
|
nemle tavsiye etmek
|
|
|
anfeuchten
{v}
[feuchtete an, hat angefeuchtet]
|
nemlendirmek
|
|
|
anfeuchten
{v}
[Luft, Papier etc.]
|
nemletmek
|
|
|
anfeuchtend
{adj}
|
nemlendireren
|
|
|
anfeuchtende
|
nemlendirici
|
|
|
anfeuchtende Bewässerung
{sub}
{f}
|
nemlendirci sulama
|
|
|
der
Anfeuchter
{sub}
{m}
|
nemlendirici
|
|
|
das
Anfeuchtgerät
{sub}
{n}
|
nemlendirici alet
|
|
|
die
Anfeuchtmaschine
{sub}
{f}
[Textiltechnik]
|
nemlendirme makinesi
|
|
|
das
Anfeuchtmittel
{sub}
{n}
|
nemlendirici madde
|
|
|
die
Anfeuchtung
{sub}
{f}
|
nemlendirme
|
|
|
die
Anfeuchtwalze
{sub}
{f}
|
nemlendirici silindir
|
|
|
angefeuchteter Tabak
{sub}
{m}
|
nemlenmiş tütün
|
|
|
auf Zinsen legen
{v}
|
nemalandırmak
|
|
|
aufheitern
{v}
[heiterte auf, hat aufgeheitert]
|
nemlendirmek
|
|
|
der
Aufpreis
{sub}
{m}
|
nema
|
|
|
die
Ausbeute
{sub}
{f}
|
nema
|
|
|
ausschlagen
{v}
[feucht werden]
|
nemlenmek
|
|
|
das
Babel
{sub}
{n}
|
Nemrut kulesi
|
|
|
das
Befeuchten
{sub}
{n}
[Luft, Papier etc.]
|
nemlendirme
|
|
|
befeuchten
{v}
[Stoff]
|
nemlendirmek
|
|
|
befeuchtend
{adj}
|
nemlendiren
|
|
|
der
Befeuchter
{sub}
{m}
[für Zigarren]
|
nemlendirici
|
|
|
der
Befeuchter
{sub}
{m}
[Klimatechnik]
|
nem verici
|
|
|
die
Befeuchtigung
{sub}
{f}
|
nemlendirme
|
|
|
die
Befeuchtmaschine
{sub}
{f}
|
nemlendirme makinesi
|
|
|
die
Befeuchtung
{sub}
{f}
|
nemlendirme
|
|
|
das
Befeuchtungsgerät
{sub}
{n}
|
nemlendirme aleti
|
|
|
die
Befeuchtungskammer
{sub}
{f}
|
nemlendirme odası
|
|
|
die
Befeuchtungsmaschine
{sub}
{f}
|
nemlendirme makinesi
|
|
|
die
Befeuchtungsmaschinen
{sub}
{pl}
|
nemlendirme makineleri
|
|
|
das
Befeuchtungsmittel
{sub}
{n}
|
nemlendirme gereci
|
|
|
das
Befeuchtungsmittel
{sub}
{n}
|
nemlendirme vasıtası
|
|
|
benetzen
{v}
|
nemlendirmek
|
|
|
benetzte Oberfläche
{sub}
{f}
|
nemledirilmiş yüzey
|
|
|
benetztes Thermometer
{sub}
{n}
|
nemlenmiş termometre
|
|
|
die
Benetzung
{sub}
{f}
|
nemletme
|
|
|
die
Benetzungseinrichtung
{sub}
{f}
|
nemlendirme düzeni
|
|
|
die
Benetzungskabine
{sub}
{f}
|
nemletme kabinesi
|
|
|
die
Benetzungskraft
{sub}
{f}
|
nemletme kuvveti
|
|
|
das
Benetzungsmittel
{sub}
{n}
|
nemletme maddesi
|
|
|
die
Benetzungsprobe
{sub}
{f}
|
nemletme denemesi
|
|
|
die
Benetzungsprüfung
{sub}
{f}
|
nemletme testi
|
|
|
das
Benetzungsverhalten
{sub}
{n}
|
nemletme davranışı
|
|
|
der
Benetzungswinkel
{sub}
{m}
|
nemletme açısı
|
|
|
die
Benetzungswärme
{sub}
{f}
|
nemletme ısısı
|
|
|
benässen
{v}
[benässte, hat benässt]
|
nemlendirmek
|
|
|
benätzen
{v}
|
nemlendirmek
|
|
|
absolute Feuchtigkeit
{sub}
{f}
|
mutlak nem
|
|
|
alle außer einem
|
birinden başka hepsi
|
|
|
alles in einem
|
hepsi birden
|
|
|
anale Phase
{sub}
{f}
|
anal dönem
|
|
|
der
Aplomadofalke
{sub}
{m}
|
önem
|
|
|
das
Archifonem
{sub}
{n}
|
üstsesbirim
|
|
|
atmosphärische Feuchtigkeit
{sub}
{f}
|
atmosferik nem
|
|
|
aufsteigende Feuchte
{sub}
{f}
|
artan nem
|
|
|
die
Ausgleichsfeuchte
{sub}
{f}
|
dengeleyici nem
|
|
|
die
Aussage
{sub}
{f}
|
önem
|
|
|
der
Außgestoßenem
{sub}
{m}
|
itilen
|
|
|
die
Ära
{sub}
{f}
|
dönem
|
|
|
die
Bedeutung
{sub}
{f}
[Wichtigkeit]
|
önem
|
|
|
der
Belang
{sub}
{m}
|
önem
|
|
|
die
Beträchtlichkeit
{sub}
{f}
|
önem
|
|
|
die
Biedenneferzeit
{sub}
{f}
|
Almanya`da 1815-1848 yılları arasında küçük burjuva üslubunun yaygın olduğu dönem
|
|
|
die
Bilanzperiode
{sub}
{f}
|
mali dönem
|
|
|
die
Blüte
{sub}
{f}
{ugs.}
|
en parlak dönem
|
|
|
die
Blüte
{sub}
{f}
{ugs.}
|
parlak dönem
|
|
|
die
Blütezeit
{sub}
{f}
|
en parlak dönem
|
|
|
die
Blütezeit
{sub}
{f}
|
parlak dönem
|
|
|
der
Buchungszeitraum
{sub}
{m}
|
mali dönem
|
|
|
deinem
[Dativ]
|
seninkine
|
|
|
depressive Phase
{sub}
{f}
|
depresif dönem
|
|
|
die ewige Hölle
{sub}
{f}
|
ebedi cehennem
|
|
|
die
Durststrecke
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sıkıntılı dönem
|
|
Türkisch