|
rückt nahe
[er, sie, es~]
|
yakınlıyor
|
|
|
rückt ab
[er, sie, es~]
|
uzaklaşıyor
|
|
|
rückt vor
[er, sie, es~]
|
öne doğru ilerliyor
|
|
|
rückt weiter
[er, sie, es~]
|
bir üst sınıfa geçiyor
|
|
|
rückt auf
[er, sie, es~]
|
bir üst sınıfa yükseliyor
|
|
|
rückt aus
[er, sie, es~]
|
öne doğru ilerliyor
|
|
|
die
Rücktaste
{sub}
{f}
|
geri alma tuşu
|
|
|
die
Rücktaste
{sub}
{f}
|
geri hareket tuşu
|
|
|
die
Rücktaste
{sub}
{f}
|
geri tuşu
|
|
|
die
Rücktaste
{sub}
{f}
|
geriletme tuşu
|
|
|
rücktauschen
{v}
|
iade etmek
|
|
|
rückte ab
[er, sie, es~]
|
uzaklaşmıştı
|
|
|
rückte an
[er, sie, es~]
|
yaklaşmıştı
|
|
|
rückte aus
|
vermişti
|
|
|
rückte heran
[er, sie, es~]
|
yaklaşmıştı
|
|
|
rückte vor
|
öne geçmişti
|
|
|
rückte zurecht
[er, sie, es~]
|
düzeltmişti
|
|
|
das
Rückteil
{sub}
{n}
[z. B. einer Kamera]
|
arka parça
|
|
|
die
Rückteilverstellung
{sub}
{f}
|
arka parçanın ayarını bozma
|
|
|
die
Rücktitration
{sub}
{f}
|
ters titreleme
|
|
|
die
Rücktransformation
{sub}
{f}
|
geri dönüşüm
|
|
|
die
Rücktransformation
{sub}
{f}
|
geri dönüşme
|
|
|
die
Rücktransformation
{sub}
{f}
|
geri dönüştürülme
|
|
|
der
Rücktransport
{sub}
{m}
|
geri nakil
|
|
|
der
Rücktransport
{sub}
{m}
|
geri transport
|
|
|
der
Rücktransporter
{sub}
{m}
|
geri nakil yapan
|
|
|
der
Rücktransporter
{sub}
{m}
|
geri transport yapan
|
|
|
die
Rücktratte
{sub}
{f}
|
yeniden çizmek
|
|
|
die
Rücktratte
{sub}
{f}
|
mükerrer poliçe
|
|
|
die
Rücktratte
{sub}
{f}
|
retret
|
|
|
die
Rücktratte
{sub}
{f}
|
kopya
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
cayma
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
[vom Amt]
|
ayrılma
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
[vom Amt]
|
istifa
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
[vom Amt]
|
çekilme
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
|
dönme
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
[juristisch]
|
fesih
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
|
geri çekilme
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
|
imtina
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
|
rücu
|
|
|
der
Rücktritt
{sub}
{m}
|
vazgeçme
|
|
|
Rücktritt vom Versuch
{sub}
{m}
|
teşebbüsten dönme
|
|
|
Rücktritt vom Vertrag
{sub}
{m}
|
anlaşmadan geri çekilme
|
|
|
Rücktritt von einem Vertrag
{sub}
{m}
|
bir anlaşmadan geri çekilme
|
|
|
Rücktritt von einer Vereinbarung
{sub}
{m}
|
bir sözleşmeden geri çekilme
|
|
|
die
Rücktrittbremse
{sub}
{f}
|
bisiklet arka freni
|
|
|
die
Rücktrittbremse
{sub}
{f}
|
geri basma freni
|
|
|
die
Rücktrittbremse
{sub}
{f}
|
kontra fren
|
|
|
die
Rücktrittbremse
{sub}
{f}
|
kontra fren pedalı
|
|
|
die
Rücktritte
{sub}
{pl}
|
istifalar
|
|
|
die
Rücktritte
{sub}
{pl}
|
geri çekilmeler
|
|
|
abgedruckt
{adj}
|
basılmış
|
|
|
abgedruckt
{adj}
|
printlenmiş
|
|
|
abgedrückt
{adj}
|
bastırarak kapatmak
|
|
|
abgedrückt
{adj}
|
sıkıca bastırmak
|
|
|
abgerückt
|
itilmiş
|
|
|
anders ausgedrückt
|
başka tabir edecek olunursa
|
|
|
Anschlag gedrückt
|
tuş basık
|
|
|
auf der linken Seite gedruckt
|
sol tarafa basılmış
|
|
|
aufgedrückt
[Tür]
|
kuvvet kullanarak açılmış
|
|
|
aufgedrückt
|
tatbiki
|
|
|
ausgedruckt
|
basılmış
|
|
|
ausgedrückt
|
bastırılmış
|
|
|
ausgedrückt
|
ifade edilmiş
|
|
|
ausgerückt
|
yeri değiştirilmiş
|
|
|
bedruckt
|
baskılı
|
|
|
bedrückt
{adj}
|
gamlı
|
|
|
bedrückt
{adj}
|
sıkıntılı
|
|
|
beeindruckt
[er, sie, es~]
|
etkiliyor
|
|
|
bereits gedruckt
|
çoktan basıldı
|
|
|
breit gedrückt
{adj}
|
basık
|
|
|
breit gedrückt
{adj}
|
yassı
|
|
|
breitgedrückt
{adj}
|
bastırarak genişletilmiş
|
|
|
die Leute meinen, er ist verrückt
|
insanlar onu deli olduğu kanaatinde
|
|
|
druckt
[Drucker~]
|
yazıyor
|
|
|
druckt
[er, sie, es~]
|
basıyor
|
|
|
drückt
[er, sie, es~]
|
bastırıyor
|
|
Türkisch