|
abbetteln
{v}
|
istediğini elde edene kadar yalvarmak
|
|
|
abdizieren
{v}
[abdizierte, hat abdiziert]
|
işten ayrılmak
|
|
|
Abfindungszahlung bei Entlassung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma durumunda tazminat ödemesi
|
|
|
Abfindungszahlung bei Entlassung
{sub}
{f}
|
işten çıkarılma halinde tazminat ödemesi
|
|
|
die
Abforderung
{sub}
{f}
|
isteme
|
|
|
abgeneigt sein
{v}
|
isteksiz olmak
|
|
|
die
Abgeneigtheit
{sub}
{f}
|
isteksizlik
|
|
|
Abgeneigtheits-
|
isteksiz-
|
|
|
abheuern
{v}
[heuerte ab, hat abgeheuert]
|
işten çıkarmak
|
|
|
die
Abheuerung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
die
Abheuerung
{sub}
{f}
|
işten çıkarılma
|
|
|
ablohnen
{v}
[lohnte ab, hat abgelohnt]
|
işten çıkarmak
|
|
|
die
Abneigungen
{sub}
{pl}
|
isteksizlikler
|
|
|
der
Abruf
{sub}
{m}
|
isteme
|
|
|
abrufbereiter Dienst
{sub}
{m}
|
istek anında çağrılabilir hizmet
|
|
|
abrufen
{v}
[rief ab, hat abgerufen]
|
istemek
|
|
|
absetzen
{v}
[Personal: setzte ab, hat abgesetzt]
|
işten çıkarmak
|
|
|
die
Absetzung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
absichtlich
{adj}
|
isteyerek
|
|
|
der
Absichtssatz
{sub}
{m}
|
istek cümlesi
|
|
|
absichtsvoll
|
isteyerek
|
|
|
Abstriche machen
{v}
{ugs.}
|
isteklerinin bazılarından vazgeçmek
|
|
|
abulisch
{adj}
|
isteksiz
|
|
|
abverlangen
{v}
|
istemek
|
|
|
abverlangend
{adj}
|
isteyen
|
|
|
abverlangt
|
ister
|
|
|
Abweichungen, erlaubte-
{sub}
{pl}
|
istenen sapmalar
|
|
|
Abwesenheit von der Arbeit
{sub}
{f}
|
işte bulunamama
|
|
|
die
Acedia
{sub}
{f}
[Unlust und Überdruss]
|
isteksizlik
|
|
|
akinetische Dyskinese
{sub}
{f}
|
istemli hareketlerin ağırlaşması ve yapılamaması
|
|
|
am Werke sein
{v}
|
işte olmak
|
|
|
an etwas Interesse haben
{v}
|
istekli olmak
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
istek
|
|
|
anfordern
{v}
[forderte an, hat angefordert]
|
istemek
|
|
|
die
Anforderung
{sub}
{f}
|
istek
|
|
|
die
Anforderung
{sub}
{f}
|
istem
|
|
|
die
Anforderung
{sub}
{f}
|
isteme
|
|
|
die
Anforderungen
{sub}
{pl}
|
istekler
|
|
|
die
Anforderungsanalyse
{sub}
{f}
|
istek analizi
|
|
|
die
Anforderungsbestimmung
{sub}
{f}
|
istek tanımı
|
|
|
der
Anforderungsmodus
{sub}
{m}
|
istek modu
|
|
|
die
Anforderungsprüfung
{sub}
{f}
|
istek incelemesi
|
|
|
die
Anforderungstaste
{sub}
{f}
|
istek dokunağı
|
|
|
die
Anforderungstaste
{sub}
{f}
|
istek tuşu
|
|
|
angeforderte Datei ist leider nicht verfügbar
[Computer]
|
istenen belge maalesef sunulamıyor
|
|
|
angeforderte Unterlagen
{sub}
{pl}
|
istenen belgeler
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
istemek
|
|
|
angestrebt
|
istenilen
|
|
|
das
Anliegen
{sub}
{n}
[Wunsch]
|
istek
|
|
|
anschlagen
{v}
|
istenen sonucu elde etmek
|
|
|
die
Anspornung
{sub}
{f}
|
isteklendirme
|
|
|
die
Abdeckleiste
{sub}
{f}
|
şekil vermek için pervaz
|
|
|
die
Abfahrtliste
{sub}
{f}
|
kalkış listesi
|
|
|
die
Abfahrtsliste
{sub}
{f}
|
depar listesi
|
|
|
die
Abgangsliste
{sub}
{f}
|
çıış listesi
|
|
|
abgekantete Leiste
{sub}
{f}
|
köşeleri pahlanmış çıta
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaret koyma listesi
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaretleme listesi
|
|
|
abnehmbare Sockelleiste
{sub}
{f}
|
sökülebilir taban çıtası
|
|
|
die
Abnutzungsliste
{sub}
{f}
|
yıpranma listesi
|
|
|
die
Abrechnungsliste
{sub}
{f}
|
hesap listesi
|
|
|
die
Abrechnungsvorschlagsliste
{sub}
{f}
|
hesaplama öneri listesi
|
|
|
die
Abreißleiste
{sub}
{f}
|
kopma çıtası
|
|
|
die
abrissliste
{sub}
{f}
|
yıkım listesi
|
|
|
die
Abrufstückliste
{sub}
{f}
|
geri çağırma listesi
|
|
|
die
Abschlussleiste
{sub}
{f}
|
kenar kapatma çubuğu
|
|
|
die
Abschlussleiste
{sub}
{f}
|
kenar süsü
|
|
|
die
Abschreibungsliste
{sub}
{f}
|
amortisman listesi
|
|
|
die
Abschussliste
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ölüm listesi
|
|
|
die
Abschussliste
{sub}
{f}
|
atış listesi
|
|
|
abseits der Piste
|
pistin dışında
|
|
|
die
Abstandsleiste
{sub}
{f}
|
ara çubuk
|
|
|
die
Abstimmliste
{sub}
{f}
|
akort lsitesi
|
|
|
die
Abstreifleiste
{sub}
{f}
|
sıyırıcı çubuk
|
|
|
die
Abwertungsvorschlagsliste
{sub}
{f}
|
devalüasyon öneri listesi
|
|
|
die
Abwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
hazır bulunmayanlar listesi
|
|
|
die
Abwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
yoklama listesi
|
|
Türkisch