|
der
Abaddon
{sub}
{m}
[biblische Figur]
|
incilde bir şekil
|
|
|
Abgleichen der Feinabstimmung
{sub}
{n}
|
incelikleri ayarlama
|
|
|
abhandeln
{v}
[Thema]
|
incelemek
|
|
|
die
Abhandlung
{sub}
{f}
|
inceleme
|
|
|
abnehmender Mond
{sub}
{m}
|
incelen ay
|
|
|
abplatten
{v}
[Erz: plattete ab, hat abgeplattet]
|
ince yaprak haline getirmek
|
|
|
Abscheidung von Feinstäuben
{sub}
{f}
|
ince tozlardan ayırma
|
|
|
das
Abstreckdrücken
{sub}
{n}
|
inceltmek için bastırma
|
|
|
der
Abstreckeffekt
{sub}
{m}
|
inceltme etkisi
|
|
|
die
Abstreckpresse
{sub}
{f}
|
inceltme presi
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
[geringer Unterschied]
|
ince fark
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
|
ince fark
|
|
|
die
Abstufungen
{sub}
{pl}
|
ince farklar
|
|
|
das
Abtasten
{sub}
{n}
[Check]
|
inceleme
|
|
|
abtasten
{v}
[Check]
|
incelemek
|
|
|
der
Abtastkopf
{sub}
{m}
|
inceleme başlığı
|
|
|
der
Abtastnadel
{sub}
{m}
|
inceleme iğnesi
|
|
|
das
Abtastoszilloskop
{sub}
{n}
|
inceleme osiloskopu
|
|
|
die
Abtastspule
{sub}
{f}
|
inceleme bobini
|
|
|
die
Anatomie
{sub}
{f}
|
inceleme
|
|
|
anpiepen
{v}
|
ince kısa ses tonlarıyla birini çağırmak
|
|
|
anpiepsen
{v}
[piepste an, hat angepiepst]
|
ince ses çıkararak konuşmak
|
|
|
anrempeln
{v}
[ugs.: rempelte an, hat angerempelt]
|
incitmek
|
|
|
anrempelnd
{ugs.}
|
inciten
|
|
|
der
Anriss
{sub}
{m}
[haarfeiner Riss]
|
ince çatlak
|
|
|
anrühren
{v}
[rührte an, hat angerührt]
|
inceltmek
|
|
|
ansehen
{v}
[aufmerksam]
|
incelemek
|
|
|
das
Anstandsgefühl
{sub}
{n}
|
incelik
|
|
|
Antrag auf Untersuchung
{sub}
{m}
|
inceleme dilekcesi
|
|
|
das
Armkettchen
{sub}
{n}
|
ince kol zinciri
|
|
|
Art der Prüfung
{sub}
{f}
|
inceleme şekli
|
|
|
die
Asbestose
{sub}
{f}
|
ince asbest liflerinin veya tozlarının inhalasyonuna bağlı olarak meydana gelen akciğer fibrosisi
|
|
|
attributive Prüfmethode
{sub}
{f}
|
inceleyici deneme metodu
|
|
|
das
Attributkennzeichen
{sub}
{n}
|
inceleme işareti
|
|
|
auf die Bibel schwören
{v}
|
İncil`e yemin etmek
|
|
|
auf die Bibel schwören
{v}
|
İncil`e yemin etmek
|
|
|
auf die Bibel schwören
{v}
|
İncil`e el basarak yemin etmek
|
|
|
auf Einzelheiten eingehen
{v}
|
incelemek
|
|
|
auf feine Art
|
ince davranış
|
|
|
auf Herz und Nieren prüfen
{v}
|
inceden inceye kontroldan geçirmek
|
|
|
ausdünnen
{v}
|
inceltmek
|
|
|
ausdünnen
{v}
|
incelmek
|
|
|
die
Ausdünnung
{sub}
{f}
|
inceltme
|
|
|
auseinandersetzen
{v}
[sich ~: untersuchen]
|
incelemek
|
|
|
ausgefeilt
{adj}
|
inceden inceye hazırlanmış
|
|
|
ausgefeilte Details
{sub}
{pl}
|
inceden inceye hazırlanmış detaylar
|
|
|
ausgefeiltes System
{sub}
{n}
|
inceden inceye hazırlanmış sistem
|
|
|
die
Ausgefeiltheit
{sub}
{f}
|
inceden inceye hazırlanmış olma
|
|
|
auskeilen
{v}
[keilte aus, hat ausgekeilt]
|
inceltmek
|
|
|
ausschöpfen
{v}
|
incelemek
|
|
|
ausstechen
{v}
[stach aus, hat ausgestochen]
|
ince bir aletle çıkarmak
|
|
|
der
Abbildungsfehler
{sub}
{m}
|
sapınç
|
|
|
der
Absolutdruck
{sub}
{m}
|
kati basınç
|
|
|
absolute Spannung
{sub}
{f}
|
absolut basınç
|
|
|
absoluter Druck
{sub}
{m}
|
mutlak basınç
|
|
|
der
Achsdruck
{sub}
{m}
|
aksiyal basınç
|
|
|
der
Achsialdruck
{sub}
{m}
|
aksiyal basınç
|
|
|
adiabatische Verdichtung
{sub}
{f}
|
sabit ısılı basınç
|
|
|
alle Freude
{sub}
{f}
|
tüm sevinç
|
|
|
das
Allzeithoch
{sub}
{n}
|
daimi yüksek basınç
|
|
|
das
Allzeittief
{sub}
{n}
|
daimi alçak basınç
|
|
|
alternierendes Bewusstsein
{sub}
{n}
|
seçenekli bilinç
|
|
|
alternierendes Bewusstsein
{sub}
{n}
|
çifte bilinç
|
|
|
das
Altmessing
{sub}
{n}
|
hurda pirinç
|
|
|
das
Altmessing
{sub}
{n}
|
yanık pirinç
|
|
|
der
Anfangsdruck
{sub}
{m}
|
ilk basınç
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
[zum Hieven und Stecken des Ankers betrieben]
|
demir vinç
|
|
|
der
Anpressdruck
{sub}
{m}
[Schraubverbindung]
|
iki satıh arasındaki basınç
|
|
|
die
Antennenwinde
{sub}
{f}
|
direkli vinç
|
|
|
anziehend
{adj}
|
ilginç
|
|
|
der
Atmosphärendruck
{sub}
{m}
|
atmosferik basınç
|
|
|
die
Attraktivität
{sub}
{f}
|
ilginç
|
|
|
aufgepumpter Druck
{sub}
{m}
|
pompalanmış basınç
|
|
|
aufregend
{adj}
|
ilginç
|
|
|
auftauchender Druck
{sub}
{m}
|
peydah olan basınç
|
|
|
der
Aufzug
{sub}
{m}
[Lasten-]
|
vinç
|
|
|
ausgefallenste
{adj}
|
en ilginç
|
|
Türkisch