|
Ausländer mit illegalem Status
{sub}
{pl}
|
illegal statülü yabancılar
|
|
|
die
Auszehrung
{sub}
{f}
|
illet
|
|
|
außergesetzlich
{adj}
|
illegal
|
|
|
die
Causa
{sub}
{f}
[österr.]
|
illet
|
|
|
illegal
{adj}
|
gayri meşru
|
|
|
illegal
{adj}
|
illegal
|
|
|
illegal
{adj}
|
kanun dışı
|
|
|
illegal
{adj}
|
kanuna aykırı
|
|
|
illegal
{adj}
|
usülsüz
|
|
|
illegal
{adj}
|
yasa dışı
|
|
|
illegal
{adj}
|
yasadışı
|
|
|
illegal
{adj}
|
yasaya aykırı
|
|
|
illegal
{adj}
|
yolsuz
|
|
|
illegal
[rechtswissenschaftlich]
|
illegal
|
|
|
illegal
[rechtswissenschaftlich]
|
kanuna aykırı
|
|
|
illegal
[rechtswissenschaftlich]
|
kanundışı
|
|
|
illegal
[rechtswissenschaftlich]
|
kanunsuz
|
|
|
illegal
[rechtswissenschaftlich]
|
yasadışı
|
|
|
illegal
[rechtswissenschaftlich]
|
yasaya aykırı
|
|
|
illegal aufhältige Person
{sub}
{f}
|
kaçak oturak kişi
|
|
|
illegal aufhältige Personen
{sub}
{pl}
[Amtssprache]
|
kaçak oturak kişiler
|
|
|
illegal brennen
{v}
|
kaçak yakmak
|
|
|
illegal eingeführt
|
kaçak sokulmuş
|
|
|
illegal eingereister Ausländer
{sub}
{m}
|
kaçak giren yabancı
|
|
|
illegal einreisende Person
{sub}
{f}
|
kaçak giren şahıs
|
|
|
illegal erlangte Vermögenswerte
{sub}
{pl}
|
kanunsuz yollardan ulaşılan servetler
|
|
|
illegal erworbene Vermögenswerte
{sub}
{pl}
|
kanunsuz yollardan ulaşılan servetler
|
|
|
illegal erworbenes Geld
{sub}
{n}
|
kanunsuz yollardan ulaşılan para
|
|
|
illegal herstellen oder verkaufen
{v}
|
kaçak imal etmek veya satmak
|
|
|
illegal nachdrucken
{v}
|
kaçak baskı yapmak
|
|
|
illegal sein
{v}
|
kanuna aykırı olmak
|
|
|
illegal vervielfältigen
{v}
|
kanunsuz çoğaltmak
|
|
|
die
Illegale
{sub}
{pl}
[Einwanderer]
|
kaçaklar (göçmenler)
|
|
|
illegale Absprache
{sub}
{f}
|
kanunsuz anlaşma
|
|
|
illegale Abtreibung
{sub}
{f}
|
yasadışı kürtaj
|
|
|
illegale ausländische Arbeiter
{sub}
{pl}
|
kaçak yabancı işçiler
|
|
|
illegale Drogen
{sub}
{pl}
|
yasak uyuşturucular
|
|
|
illegale Einfuhr
{sub}
{f}
|
kanunsuz ithalat
|
|
|
illegale Einreise einer Person
{sub}
{f}
|
bir kişini kanunsuz girişi
|
|
|
illegale Einwanderung
{sub}
{f}
|
kanunsuz göç
|
|
|
illegale Erwerbung
{sub}
{f}
|
kaçak satın alma
|
|
|
illegale Handlung
{sub}
{f}
|
kanunsuz davranış
|
|
|
illegale Handlungen
{sub}
{pl}
|
kanunsuz davranışlar
|
|
|
illegale Hundezucht
{sub}
{f}
|
kacak köpek yetiştirme
|
|
|
illegale Kneipe, Bar
{sub}
{f}
|
kaçak birahane, bar
|
|
|
illegale Maklergeschäfte
{sub}
{pl}
|
kanunsuz komisyonculuk işleri
|
|
|
illegale Siedlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaçak (bayan) göçmen
|
|
|
illegale Transporte
{sub}
{pl}
|
yasak transportlar
|
|
|
illegale und schädliche Inhalte im Internet
{sub}
{pl}
|
İnternetde yasak ve zararlı içerikler
|
|
|
illegale Veranstaltung
{sub}
{f}
|
korsan miting
|
|
|
illegale Vervielfältigung
{sub}
{f}
|
yasak çoğaltma
|
|
|
die
Abendstille
{sub}
{f}
|
akşam sakiliği
|
|
|
die
Abendstille
{sub}
{f}
|
akşam sessizliği
|
|
|
die
Abflussrille
{sub}
{f}
|
akış oluğu
|
|
|
die
Abschleppbrille
{sub}
{f}
[Vorrichtung am Abschleppwagen]
|
çekici takma düzeni
|
|
|
absolute Stille
{sub}
{f}
|
tam sessizlik
|
|
|
absolute Windstille
{sub}
{f}
|
tam rüzgârsızlık
|
|
|
die
Abtreibungspille
{sub}
{f}
|
düşük hapı
|
|
|
das
Abwicklungsportefeuille
{sub}
{n}
|
tasfiye portföyü
|
|
|
das
Abwicklungsportefeuille
{sub}
{n}
|
tasfiye sürecine ait bilgiler
|
|
|
die
Ackerhundskamille
{sub}
{f}
|
tarla it kamelyası
|
|
|
die
Ackerkamille
{sub}
{f}
|
tarla papatyası
|
|
|
die
Adaptationsbrille
{sub}
{f}
|
uyarlılık gözlüğü
|
|
|
die
Adaptionsbrille
{sub}
{f}
|
intibak gözlüğü
|
|
|
das
Aktienportefeuille
{sub}
{n}
|
değerli kâğıtlar mevcudu
|
|
|
das
Aktienportefeuille
{sub}
{n}
|
hisse senedi portföyü
|
|
|
die
Aluminiumbronzebrille
{sub}
{f}
|
alüminyum bronz gözlük
|
|
|
die
Angeber-Sonnenbrille
{sub}
{f}
{ugs.}
|
forslu güneş gözlüğü
|
|
|
die
Angeberbrille
{sub}
{f}
{ugs.}
|
kasıntı gözlüğü
|
|
|
die
Angebersonnenbrille
{sub}
{f}
{ugs.}
|
kasıntı güneş gözlüğü
|
|
|
anhaltende Stille
{sub}
{f}
|
sürekli sessizlik
|
|
|
die
Anti-Baby-Pille
{sub}
{f}
|
doğum kontrol hapı
|
|
|
die
Antibabypille
{sub}
{f}
|
doğum kontrol hapı
|
|
|
die
Apostille
{sub}
{f}
[Randbemerkung]
|
apostil
|
|
|
die
Apostille
{sub}
{f}
[Randbemerkung]
|
yan not
|
|
|
die
Apostille
{sub}
{f}
[(empfehlende oder beglaubigende) Nachschrift zu einem Schriftstück]
|
bir yazıda (tasdikleyen veya onaylayan) dipnot
|
|
|
die
Arbeitsbrille
{sub}
{f}
|
işçi gözlüğü
|
|
Türkisch