|
ab dem ersten Tag in der Position
|
ilk günden itibaren pozisyonunda
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
ilkel sayaç
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
illüstrasyon
|
|
|
Abbruch Beziehungen
|
ilişkilerin kesilmesi
|
|
|
die
Abc-Schütze
{sub}
{f}
|
ilköğretim birinci sınıf kız öğrencisi
|
|
|
der
Abc-Schütze
{sub}
{m}
|
ilköğretim birinci sınıf erkek öğrencisi
|
|
|
Abfrage der Sprachbox
{sub}
{f}
|
iletişim kutusundan bilgi edinme
|
|
|
abführen
{v}
[Abwasser]
|
iletmek
|
|
|
abgeben
{v}
[Leistung: gab ab, hat abgegeben]
|
iletmek
|
|
|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ilgililik
|
|
|
ableitbare Energie
{sub}
{f}
|
iletilebilir enerji
|
|
|
die
Ableitbarkeit
{sub}
{f}
|
iletilebilirlik
|
|
|
ableiten
{v}
[Spannung: leitete ab, hat abgeleitet]
|
iletmek
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
iletici
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
iletken
|
|
|
Ableiter ansprechen
{v}
|
iletkeni uyarmak
|
|
|
der
Ableiterwiderstand
{sub}
{m}
|
iletken direnci
|
|
|
ableitet
|
iletir
|
|
|
die
Ableitfähigkeit
{sub}
{f}
|
iletme kabiliyeti
|
|
|
die
Ableitkennlinie
{sub}
{f}
|
iletme karakteristiği
|
|
|
der
Ableitkondensator
{sub}
{m}
|
iletici kondansatör
|
|
|
die
Ableitrolle
{sub}
{f}
|
iletme rolü
|
|
|
die
Ableitungen
{sub}
{pl}
|
iletkenler
|
|
|
Ableitungs-
|
iletme-
|
|
|
die
Ableitungselektrode
{sub}
{f}
|
iletim elektrodu
|
|
|
Ableitungskabel
|
iletme teli
|
|
|
der
Ableitungskoeffizient
{sub}
{m}
|
iletme katsayısı
|
|
|
die
Ableitungskomplexität
{sub}
{f}
|
iletme karmaşıklığı
|
|
|
die
Ableitungskonstante
{sub}
{f}
|
iletme sabitesi
|
|
|
die
Ableitwärmeströme
{sub}
{f}
|
iletim ısısı akımları
|
|
|
ablohnen
{v}
[lohnte ab, hat abgelohnt]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
abschließende Entscheidung in der Vorinstanz
{sub}
{f}
|
ilk mahkemede kesin karar
|
|
|
Abschluss in Theologie
{sub}
{m}
|
ilâhiyat bölümünü bitirme
|
|
|
Abschlusszeugnis der Primärstufe
{sub}
{n}
|
ilköğretim diploması
|
|
|
Abschlusszeugnis Primarstufe
|
ilköğretim diploması
|
|
|
Abstand in Vorwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
ileriye doğru mesafe
|
|
|
Abstandhalter für Bündelleiter
{sub}
{m}
|
iletici demeti kılavuz teli
|
|
|
Abstimmung der Interessen
{sub}
{f}
|
ilgi odaklarını belirleme
|
|
|
Abteilung Kommunikation
{sub}
{f}
|
iletişim bölümü
|
|
|
der
Abteilungsgewinn
{sub}
{m}
|
ilgili bölüme ait kâr
|
|
|
Abwägung von Interessen
{sub}
{f}
|
ilgi alanlarını göz önünde bulundurma
|
|
|
das
Abzess
{sub}
{n}
|
iltihaplı yara
|
|
|
die
Acht
{sub}
{f}
|
ilgi
|
|
|
achtsam
{adj}
|
ilgili
|
|
|
adaptierte Milchnahrung
{sub}
{f}
|
ilk aylarda verilen bebek sütü
|
|
|
addieren
{v}
[addierte, hat addiert]
|
ilave etmek
|
|
|
additioniert
{adj}
|
ilave
|
|
|
additionsvernetzend
{adj}
|
ilave polimerizasyonlu
|
|
|
der
Additivgehalt
{sub}
{m}
|
ilave aylık
|
|
|
die
Additivität
{sub}
{f}
|
ilave olunabilme
|
|
|
der
Abaddon
{sub}
{m}
[biblische Figur]
|
incilde bir şekil
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azil
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azletme, azil
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
[figürlich]
|
şekil
|
|
|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
[Gas- oder Dampfaustritt]
|
boşaltma ventili
|
|
|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
|
boşaltma vanası
|
|
|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
|
püskürtmeyi durdurma supabı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
[ins Freie]
|
boşluğa boşaltma supabı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
[Wassersystem]
|
su boşaltma supabı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
|
püskürtme supabı
|
|
|
das
Abblasventil
{sub}
{n}
|
boşaltma supabı
|
|
|
Abbruch nicht möglich
{sub}
{m}
|
iptali mümkün değil
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
hesaben tahsil
|
|
|
die
Abböschung
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
|
das
Abdach
{sub}
{n}
|
meyil
|
|
|
das
Abdampfteil
{sub}
{n}
|
buhar çıkış parçası
|
|
|
das
Abdampfteil
{sub}
{n}
|
buhar çıkış ucu
|
|
|
das
Abdampfventil
{sub}
{n}
|
atık buhar supabı
|
|
|
das
Abdeckprofil
{sub}
{n}
|
koruyucu profil
|
|
|
abdominelle Implantationen
{sub}
{f}
|
karında nakil
|
|
|
das
Abdrückventil
{sub}
{n}
|
basma supap
|
|
|
Abendessen inbegriffen
{v}
|
akşam yemeği dahil
|
|
|
der
Abfangkeil
{sub}
{m}
|
tutma tokozu
|
|
|
das
Abfangschnellschlussventil
{sub}
{n}
|
tutucu hızlı kapanan supap
|
|
|
das
Abfangseil
{sub}
{n}
|
tutma ipi
|
|
|
das
Abfangstellventil
{sub}
{n}
|
ara ısıtıcı kontrol supabı
|
|
Türkisch