|
das
Abreagieren
{sub}
{n}
|
hırsını alma
|
|
|
abreagieren
{v}
[reagierte ab, hat abreagiert]
|
hırsını almak
|
|
|
abreagieren
{v}
[sich]
|
hırsı dinmek
|
|
|
abreagieren
{v}
[sich]
|
hırsı geçmek
|
|
|
abreagieren, sich
{v}
|
hırsı dinmek
|
|
|
abreagieren, sich
{v}
|
hırsı geçmek
|
|
|
abreagierend
{adj}
|
hırs alan
|
|
|
abreagiert
[s. abreagieren]
|
hırsını almış
|
|
|
aggressive Fahrweise
{sub}
{f}
|
hırslı araba sürme
|
|
|
ambitioniert
{adj}
|
hırslı
|
|
|
angehetzt
|
hırslanmış
|
|
|
Anklage wegen Diebstahls
{sub}
{f}
|
hırsızlık nedeniyle dava
|
|
|
anregen
{v}
[regte an, hat angeregt]
|
hırslandırmak
|
|
|
Antidiebstahl-
|
hırsızlığa karşı-
|
|
|
das
Antidiebstahlsystem
{sub}
{n}
|
hırsızlığa karşı emniyetli sistem
|
|
|
Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe
|
hırsızlığa hapis cezası var
|
|
|
die
Aufbrüche
{sub}
{pl}
|
hırsızlıklar
|
|
|
aufstrebend
{adj}
|
hırslı
|
|
|
begehrlich
{adj}
|
hırslı
|
|
|
beutegierig
{adj}
|
hırslı
|
|
|
die
Beutelschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hırsızlık
|
|
|
beutelüstern
{adv}
|
hırslı
|
|
|
Bist du gegen Diebstahl versichert?
|
hırsızlığa karşı sigortalı mısın?
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
{ugs.}
[Einbruch]
|
hırsızlık
|
|
|
den Dieb ergreifen
|
hırsızı yakalamak
|
|
|
der Dieb hatte alles genommen
|
hırsız her şeyi çalmıştı
|
|
|
der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt
|
hırsız serbest bırakıldı
|
|
|
des Diebstahls angeklagt
|
hırsızlıktan davalı
|
|
|
des Diebstahls anklagen
|
hırsızlıktan dava etmek
|
|
|
des Diebstahls beschuldigt
|
hırsızlıkla suçlanıyor
|
|
|
des Diebstahls überführt
|
hırsızlıktan yakalandı
|
|
|
die Diebe waren noch in Freiheit
|
hırsızlara hâlâ serbestti
|
|
|
die Leidenschaften zügeln
{sub}
{f}
|
hırsları dizginlemek
|
|
|
der
Dieb
{sub}
{m}
|
hırsız
|
|
|
der
Dieb
{sub}
{m}
|
hırsızlık
|
|
|
Dieb hatte alles genommen
|
hırsız her şeyi çalmıştı
|
|
|
die
Diebe
{sub}
{pl}
|
hırsızlar
|
|
|
Dieben eine Gelegenheit bieten
{v}
|
hırsızlara fırsat vermek
|
|
|
die
Dieberei
{sub}
{f}
|
hırsızlık
|
|
|
die
Diebesbande
{sub}
{f}
|
hırsızlık çetesi
|
|
|
die
Diebesbande
{sub}
{f}
|
hırsızlık şebekesi
|
|
|
die
Diebesbanden
{sub}
{pl}
|
hırsızlık çeteleri
|
|
|
das
Diebesgesindel
{sub}
{n}
|
hırsız serseri
|
|
|
die
Diebesgesindel
{sub}
{pl}
|
hırsız serseriler
|
|
|
das
Diebesgut
{sub}
{n}
|
hırsızlık malı
|
|
|
Diebesgut hehlen
|
hırsızlık malını saklamak
|
|
|
das
Diebesnest
{sub}
{n}
|
hırsız yuvası
|
|
|
diebessicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı önlem alınmış
|
|
|
die
Diebessprache
{sub}
{f}
|
hırsız dili
|
|
|
der
Diebgesindel
{sub}
{m}
|
hırsız takımı
|
|
|
diebin
{adj}
|
hırsız
|
|
|
Ehrgeiz aus der Frustration heraus
{sub}
{m}
|
hayal kırıklığından dolayı hırs
|
|
|
heimlicher Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
gizli hırs
|
|
|
krankhafter Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
hastalık derecesinde hırs
|
|
|
rücksichtsloser Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
merhametsizce hırs
|
|
|
die
Streberei
{sub}
{f}
|
aşırı hırs
|
|
|
das
Strebertum
{sub}
{n}
|
aşırı hırs
|
|
|
der
Übereifer
{sub}
{m}
|
aşırı hırs
|
|
|
übersteigerter Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
abartılı hırs
|
|
Türkisch