|
bis zum Äußersten
|
abartılı şekilde
|
|
|
bombastische Rede
{sub}
{f}
|
abartılı konuşma
|
|
|
ein übertriebener Preis
|
abartılı fiyat
|
|
|
eine übertriebene Summe
|
abartılı bir miktar
|
|
|
die
Exorbitanz
{sub}
{f}
|
abartılılık
|
|
|
die
Experimentiererei
{sub}
{f}
|
abartılı deney
|
|
|
geschwollen daherredend
|
abartılı konuşmak
|
|
|
geschwollen geredet
|
abartılı konuşmuş
|
|
|
geschwollen redend
|
abartılı konuşan
|
|
|
der
Haarspalter
{sub}
{m}
|
abartılı derecede detay düşkünü kimse
|
|
|
hineinsteigern, sich ~
{v}
|
abartılı bir şekilde bir duyguya kapılmak
|
|
|
hoch gegriffen
|
abartılı rakam
|
|
|
hochklingende Worte
{sub}
{pl}
|
abartılı sözler
|
|
|
hochschaukeln
{v}
|
abartılı şekilde önemsemek
|
|
|
der
Hurrapatriot
{sub}
{m}
|
abartılı vatan sevgisi olan kişi
|
|
|
hurrapatriotisch
{adj}
|
abartılı vatan sevgisi olan
|
|
|
der
Hurrapatriotismus
{sub}
{m}
|
abartılı vatan sevgisi
|
|
|
die
Hypertrofie
{sub}
{f}
[(bildungssprachlich) Übermaß, Übersteigertsein, Überzogenheit]
|
abartılı olma, aşırı büyüklük
|
|
|
in übertriebener Weise
|
abartılı şekilde
|
|
|
die
kameraderie
{sub}
{f}
|
abartılı, göstermelik arkadaşlık
|
|
|
der
Ladenschwengel
{sub}
{m}
|
abartılı şekilde giyinmiş genç tezgâhtar
|
|
|
die
Lobhudelei
{sub}
{f}
[übertriebenes Lob, um bei jemanden guten Eindruck zu machen]
|
abartılı övgü
|
|
|
nicht übertrieben
|
abartılı değil
|
|
|
der
Rabulist
{sub}
{m}
|
abartılı derecede detay düşkünü kimse
|
|
|
schwulstige Rede
{sub}
{f}
|
abartılı konuşma
|
|
|
sich übertrieben anziehen
{v}
|
abartılı giyinmek
|
|
|
sich übertrieben anziehend
{adj}
|
abartılı giyinen
|
|
|
sich übertrieben gut anziehen
{v}
|
abartılı iyi giyinmek
|
|
|
überbewerten
{v}
|
abartılı değerlendirmek
|
|
|
übersteigerte Angst
{sub}
{f}
|
abartılı korku
|
|
|
übersteigerte Selbstliebe
{sub}
{f}
|
abartılı özseverlik
|
|
|
übersteigerte Selbstliebe
{sub}
{f}
|
abartılı narsisizm
|
|
|
übersteigerter Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
abartılı hırs
|
|
|
übersteigertes Selbstbewusstsein
{sub}
{n}
|
abartılı özgüven
|
|
|
übersteigertes Selbstvertrauen
{sub}
{n}
|
abartılı özgüven
|
|
|
die
Übertriebenheit
{sub}
{f}
|
abartılılık
|
|
|
die
Überzogenheit
{sub}
{f}
[Übersteigertsein, Übermaß]
|
abartılı olma, aşırı büyüklük
|
|
|
das
Wehwehchen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
abartılı acı
|
|
|
die
Wehwehchen
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
abartılı acılar
|
|
|
maßlos übertrieben
{adv}
|
aşırı abartılı
|
|
|
total übertrieben
{adj}
|
tam abartılı
|
|
Türkisch