|
aufgrund seines Berufes
|
mesleği nedeniyle
|
|
|
aus dem Beruf aussteigen
{v}
|
mesleğini bırakmak
|
|
|
Beruf ausüben
[einen]
|
mesleğini uygulamak
|
|
|
Beruf ausüben
[einen]
|
mesleğini yapmak
|
|
|
die
Beruferfahrung
{sub}
{f}
|
mesleğinde tecrübelilik
|
|
|
beruflich tätig sein
|
mesleğinde çalışır olmak
|
|
|
berufliche Fortbildung
{sub}
{f}
|
mesleği geliştirme eğitimi
|
|
|
berufliche Fortbildung
{sub}
{f}
|
mesleği ilerletme eğitimi
|
|
|
die
Berufsaufbauschule
{sub}
{f}
|
mesleği ilerletme okulu
|
|
|
die
Berufsaussichten
{sub}
{pl}
|
mesleğinde ilerleme olanakları
|
|
|
die
Berufsausübung
{sub}
{f}
|
mesleğinde çalışma
|
|
|
berufsbegleitend
{adj}
|
mesleğin yanında
|
|
|
berufsbegleitendes Studium
{sub}
{n}
[pädagogisch]
|
mesleğin yanı sıra yapılan destekleyici yükseköğrenim
|
|
|
die
Berufsbezeichnung
{sub}
{f}
|
mesleğin adı
|
|
|
die
Berufsbezeichnungen
{sub}
{pl}
|
mesleğin adları
|
|
|
berufserfahren
{adj}
|
mesleğinde tecrübeli
|
|
|
der
Berufsfokus
{sub}
{m}
|
mesleğin odağı
|
|
|
berufsfremd
{adj}
|
mesleğin yardımcısı
|
|
|
berufsfördernd
{adj}
|
mesleği destekleyici
|
|
|
berufsfördernde RehabilitationsMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
mesleği destekleyici esenleştirme önlemleri
|
|
|
die
Berufsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
mesleği icra edemezlik
|
|
|
die
Berufsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
mesleğinde çalışamazlık
|
|
|
die
Berufsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
mesleğini yapamama
|
|
|
die
Berufsunfähigkeitsrente
{sub}
{f}
|
mesleğinde çalışmazlık aylığı
|
|
|
die
Berufsunfähigkeitsversicherung
{sub}
{f}
|
mesleği icra edemezlik sigortası
|
|
|
Bäcker von Beruf
|
mesleği fırıncı
|
|
|
den Beruf wechseln
{v}
|
mesleği değiştirmek
|
|
|
ein frischgebackener Rechtsanwalt
|
mesleğine yeni başlamış bir avukat
|
|
|
ein Meister in seinem Handwerk
|
mesleğinde bir usta
|
|
|
eine berufliche Erwerbstätigkeit ausüben
{v}
|
mesleğinde çalışmak
|
|
|
er hat es im Beruf weit gebracht
|
mesleğini ilerletti
|
|
|
der
Fortbildungsurlaub
{sub}
{m}
|
mesleği geliştirme izni
|
|
|
der
Fortbildungsurlaub
{sub}
{m}
|
mesleği ilerletme izni
|
|
|
ich bin informtiker von Beruf
|
mesleğim bilgiişlem uzmanı
|
|
|
in Ausübung seines, ihres Berufs
|
mesleğinde
|
|
|
in meinem Beruf
|
mesleğimde
|
|
|
Karriere machen
{v}
|
mesleğinde ilerlemek
|
|
|
die
Karrierefrau
{sub}
{f}
|
mesleğinde başarılı kadın
|
|
|
die
Karrierefrauen
{sub}
{pl}
|
mesleğinde başarılı kadınlar
|
|
|
Meister in seinem Handwerk
{sub}
{m}
|
mesleğinde usta
|
|
|
der
Quereinsteiger
{sub}
{m}
[Seiteneinsteiger]
|
mesleği dışında bir işe başlayan kişi
|
|
|
der
Quereinstieg
{sub}
{m}
|
mesleği dışında bir işe başlama
|
|
|
Schneider von Beruf
[ein~]
|
mesleği terzilik
|
|
|
Schneider von Beruf sein
[ein~]
|
mesleği terzilik olmak
|
|
|
seinen Beruf wechseln
|
mesleğini değiştirmek
|
|
|
seinen Beruf wählen
|
mesleğini seçmek
|
|
|
sich beruflich verbessern
{v}
|
mesleğini ilerletmek
|
|
|
sich beruflich verändern
{v}
|
mesleğini değiştirmek
|
|
|
das
Standesbewusstsein
{sub}
{n}
|
mesleğini önemseme
|
|
|
Unteroffizier vom Dienst
{sub}
{m}
|
mesleği astsubaylık
|
|
|
von Beruf Lehrer
|
mesleği öğretmen
|
|
|
der
Anwaltsberuf
{sub}
{m}
|
avukatlık mesleği
|
|
|
die
Arbeitsvermittlungstätigkeit
{sub}
{f}
|
iş bulma mesleği
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
doktorluk mesleği
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
hekimlik mesleği
|
|
|
der
Bankberuf
{sub}
{m}
|
banka mesleği
|
|
|
der
Bankierberuf
{sub}
{m}
|
banker mesleği
|
|
|
Beruf des Bankkaufmanns
{sub}
{m}
|
bankacı mesleği
|
|
|
Beruf des Beraters
{sub}
{m}
|
danışman mesleği
|
|
|
Beruf des Rechtsanwalts
{sub}
{m}
|
avukatlık mesleği
|
|
|
das
Berufsbeamtentum
{sub}
{n}
|
memurluk mesleği
|
|
|
der
Bibliothekarberuf
{sub}
{m}
|
kütüphaneci mesleği
|
|
|
das
Bäckereihandwerk
{sub}
{n}
|
fırıncı mesleği
|
|
|
der
Büroberuf
{sub}
{m}
|
sekreterlik mesleği
|
|
|
der
Dienstleistungsberuf
{sub}
{m}
|
hizmet mesleği
|
|
|
der
Einzelhandelskaufmann
{sub}
{m}
|
perakendecilik mesleği
|
|
|
das
Fischereigewerbe
{sub}
{n}
|
balıkçılık mesleği
|
|
|
das
Fleischerhandwerk
{sub}
{n}
|
kasaplık mesleği
|
|
|
der
Frauenberuf
{sub}
{m}
|
kadın mesleği
|
|
|
das
Gunstgewerbe
{sub}
{n}
|
orospuluk mesleği
|
|
|
handwerklicher Beruf
{sub}
{m}
|
el sanatı mesleği
|
|
|
der
Handwerksberuf
{sub}
{m}
|
zanaatçılık mesleği
|
|
|
der
Heilberuf
{sub}
{m}
|
sağlık hizmeti mesleği
|
|
|
horizontales Gewerbe
{sub}
{n}
|
fahişelik mesleği
|
|
|
der
Jongleurberuf
{sub}
{m}
|
cambazlık mesleği
|
|
|
Kauffrau für Bürokommunikation
{sub}
{f}
|
sekreterlik mesleği
|
|
|
der
Kaufmannsberuf
{sub}
{m}
|
tüccarlık mesleği
|
|
Türkisch