|
abspeisen
{v}
{ugs.}
|
güzel laflarla kandırmak
|
|
|
Adrettheit
|
güzellik
|
|
|
Akademie der bildenden Künste
{sub}
{f}
|
Güzel Sanatlar Akademisi
|
|
|
Akademie der schönen Künste
{sub}
{f}
|
Güzel Sanatlar Akademisi
|
|
|
Akademie für bildende Künste
{sub}
{f}
|
Güzel Sanatlar Akademisi
|
|
|
alles andere als hübsch
|
güzelden başka her şeye benziyor
|
|
|
also schön
|
güzel o zaman
|
|
|
Alter vor Schönheit
|
güzellikten önce yaşlılık
|
|
|
die
Amaryllis
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
güzel hatun çiçeği
|
|
|
an Bedeutung gewinnen
{v}
|
güzelleşmek
|
|
|
an Schönheit verlieren
{v}
|
güzelliğini kaybetmek
|
|
|
angenehme Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
güzel beraber çalışma
|
|
|
angenehmer Anfang
{sub}
{m}
|
güzel başlangıç
|
|
|
angenehmer Duft
{sub}
{m}
|
güzel koku
|
|
|
Angenehmes mit Nützlichem verbinden
{v}
|
güzellikleri avantajlarla birleştirmek
|
|
|
die
Annehmlichkeit
{sub}
{f}
|
güzellik
|
|
|
die
Ansehnlichkeit
{sub}
{f}
|
güzellik
|
|
|
das
Aroma
{sub}
{n}
|
güzel koku
|
|
|
aromatisch
{adj}
|
güzel kokulu
|
|
|
Auch das Schöne muss sterben
[Schiller]
|
güzelde ölüme mahkûm
|
|
|
auf der Sonnenseite des Lebens stehen
|
güzel yaşantısı olmak
|
|
|
auf schöne Weise
|
güzel şekilde
|
|
|
aufpeppen
{v}
|
güzelleştirmek
|
|
|
ausschmücken
{v}
[schmückte aus, hat ausgeschmückt]
|
güzelleştirmek
|
|
|
balsamisch
{adj}
|
güzel kokan
|
|
|
die
Beauté
{sub}
{f}
|
güzel çekici kadın
|
|
|
die
Beautés
{sub}
{pl}
|
güzel çekici kadınlar
|
|
|
behübschen
{v}
|
güzelleştirmek
|
|
|
die
Belladonna
{sub}
{f}
|
güzel avrat otu
|
|
|
beredsam
{adj}
|
güzel konuşan
|
|
|
die
Beredsamkeit
{sub}
{f}
|
güzel konuşma
|
|
|
beredt
{adj}
|
güzel konuşan
|
|
|
die
Beredtheit
{sub}
{f}
|
güzel konuşma
|
|
|
die
Beschönigungsaufgabe
{sub}
{f}
|
güzelleştirme görevi
|
|
|
besser werden
{v}
|
güzelleşmek
|
|
|
die
Bezauberung
{sub}
{f}
|
güzellik
|
|
|
bildende Kunst
{sub}
{f}
|
güzel sanat
|
|
|
bildende Künste
{sub}
{pl}
|
güzel sanatlar
|
|
|
bildenden Künste
{sub}
{pl}
|
güzel sanatlar
|
|
|
bildender Künstler
{sub}
{m}
|
güzel sanatlar erbabı
|
|
|
die
Blume
{sub}
{f}
[eines Weines]
|
güzel koku
|
|
|
das
Blümchen
{sub}
{n}
|
güzel çiçek
|
|
|
die
Bottomness
{sub}
{f}
|
güzellik
|
|
|
die
Büro-Tussi
{sub}
{f}
{ugs.}
|
güzel görünümlü büro çalışanı bayan
|
|
|
die
Büromaus
{sub}
{f}
[auch fig., fam.: unattraktive Büroangestellte]
|
güzel olmayan büro çalışanı bayan
|
|
|
charmant
{adj}
|
güzelce
|
|
|
danke für den schönen Aufenthalt
|
güzel ikamet için teşekkür
|
|
|
das Schöne
{sub}
{n}
|
güzel olan
|
|
|
das schöne Geschlecht
|
güzel cinsiyet
|
|
|
die
Deklamation
{sub}
{f}
|
güzel konuşma
|
|
|
die
Deklamation
{sub}
{f}
|
güzel okuma
|
|
|
adretter
|
daha güzel
|
|
|
allerschönst
{adj}
|
hepsinden güzel
|
|
|
am schönsten
{adj}
|
en güzel
|
|
|
angenehm für das Auge
|
göz için güzel
|
|
|
arbiträr
{adj}
|
gelişigüzel
|
|
|
aromatisch
{adj}
|
tadı güzel
|
|
|
atemberaubend schön
{adj}
|
başdöndürücü şekilde güzel
|
|
|
atemberaubend schön
{adj}
|
nefes kesici şekilde güzel
|
|
|
auf gut Glück
|
gelişi güzel
|
|
|
auf gut Glück
|
gelişigüzel
|
|
|
aufs Geratewohl
|
gelişi güzel
|
|
|
aufs Geratewohl
|
gelişigüzel
|
|
|
ausgesprochen schön
|
oldukça güzel
|
|
|
ätherisch
{adj}
|
çok güzel
|
|
|
beliebig
{adj}
|
gelişigüzel
|
|
|
beneidenswert
{adj}
|
çok güzel
|
|
|
das
Bilderbuch
{sub}
{n}
|
elle yapılmış kadar güzel
|
|
|
bildhübsch
{adj}
|
çok güzel
|
|
|
bildschön
{adj}
|
elle çizilmiş kadar güzel
|
|
|
bildschön
{adj}
|
resim gibi güzel
|
|
|
bildschön
{adj}
|
çok güzel
|
|
|
büschelschön
{adj}
|
püskülleri güzel
|
|
|
das ist aber dennoch schön
|
fakat bu yinede güzel
|
|
|
das ist aber durchaus schön
|
fakat bu oldukça güzel
|
|
|
das ist aber schön!
|
fakat bu çok güzel
|
|
|
Dieses Buch liest sich gut
|
bu kitabı okuması güzel
|
|
Türkisch