|
Ertrag abwerfen
|
getiri sağlamak
|
|
|
Ertrag aus Aktien
{sub}
{m}
|
hisse senedi getirisi
|
|
|
Ertrag aus Beteiligung
{sub}
{m}
|
katılım getirisi
|
|
|
Ertrag aus Beteiligungen
{sub}
{m}
|
katılımlar getirisi
|
|
|
Ertrag aus dem Kreditgeschäft
{sub}
{m}
|
kredi ticaretinden gelir
|
|
|
Ertrag aus den Anlagen
{sub}
{m}
|
tesislerden gelir
|
|
|
Ertrag aus Grund und Boden
{sub}
{m}
|
taşınmaz mal geliri
|
|
|
Ertrag aus Verkäufen
{sub}
{m}
|
satışlardan gelir
|
|
|
Ertrag aus Wertpapieren
{sub}
{m}
|
hisse senetlerinden gelir
|
|
|
ertrag bringen
{v}
|
gelir getirmek
|
|
|
Ertrag bringen
|
getiri sağlamak
|
|
|
Ertrag der Beteiligungen
{sub}
{m}
|
katılımlar geliri
|
|
|
Ertrag der Sparguthaben
{sub}
{m}
|
banka birikimi geliri
|
|
|
Ertrag des investierten Kapitals
{sub}
{m}
|
yatırılan sermaye geliri
|
|
|
Ertrag des Landes
{sub}
{m}
|
ülke geliri
|
|
|
Ertrag einer Anlage
{sub}
{m}
|
tesis geliri
|
|
|
Ertrag einer Kapitalanlage
{sub}
{m}
|
sermaye yatırımı geliri
|
|
|
Ertrag eines Baumes
{sub}
{m}
|
bir ağacın geliri
|
|
|
Ertrag je Aktie
{sub}
{m}
|
hisse senedi başına gelir
|
|
|
Ertrag und Aufwand
|
gelir ve giderler
|
|
|
Ertrag vor Abzug der Steuern
{sub}
{m}
|
vergi öncesi kar
|
|
|
Ertrag vor Steuern
{sub}
{m}
|
vergi öncesi gelir
|
|
|
Ertrag, betrieblicher~
{sub}
{m}
|
işletme geliri
|
|
|
Ertrag, betrieblicher~
{sub}
{m}
|
işletme randımanı
|
|
|
Ertrag, landwirtschaftlicher~
{sub}
{m}
|
zirai işletme randımanı
|
|
|
ertragbar
{adj}
|
dayanılır
|
|
|
ertragbar
{adj}
|
katlanılabilir
|
|
|
ertragbar
{adj}
|
tahammül edilebilir
|
|
|
ertragbar
{adj}
|
çekilir
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
kazançlı
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
kâr getiren
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
kâr getirici
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
kârlı
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
randımanlı
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
verimli
|
|
|
ertragbringende Anlage
{sub}
{f}
|
randımanlı tesis
|
|
|
das
Ertragen
{sub}
{n}
|
katlanma
|
|
|
das
Ertragen
{sub}
{n}
|
tahammül etme
|
|
|
ertragen
{v}
|
dayanmak
|
|
|
ertragen
{v}
|
katlanmak
|
|
|
ertragen
{v}
|
tahammül etmek
|
|
|
ertragen
{v}
|
çekmek
|
|
|
ertragen können
{v}
|
katlanabilmek
|
|
|
ertragend
{adj}
|
tahamül eden
|
|
|
ertragfähiger Baum
{sub}
{m}
|
gelir getiren ağaç
|
|
|
die
Ertragfähigkeit
{sub}
{f}
|
gelir getirebilme yeteneği
|
|
|
die
Ertraghaltigkeit
{sub}
{f}
|
verimlilik
|
|
|
ertraglos
{adj}
|
gelirsiz
|
|
|
ertraglos
{adj}
|
karsız
|
|
|
ertraglos
{adj}
|
mahsulsüz
|
|
|
ertraglos
{adj}
|
randımansız
|
|
|
der
Abfindungsvertrag
{sub}
{m}
|
tazminat anlaşması
|
|
|
abführbarer Ertrag
{sub}
{m}
|
sevk edilebilecek verim
|
|
|
der
Abgrenzungsvertrag
{sub}
{m}
|
ayırma mukavelesi
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan getiri
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan verim
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan gelir
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan mahsul
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan randıman
|
|
|
der
Abonnementsvertrag
{sub}
{m}
|
abonelik sözleşmesi
|
|
|
der
Abonnementsvertrag
{sub}
{m}
|
sürdürüm sözleşmesi
|
|
|
der
Abtretungsvertrag
{sub}
{m}
|
devretme anlaşması
|
|
|
der
Abzahlungsvertrag
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
borç ödeme anlaşması
|
|
|
der
Abzahlungsvertrag
{sub}
{m}
[zapfte ab, hat abgezapft]
|
taksit ödeme anlaşması
|
|
|
der
Abänderungsvertrag
{sub}
{m}
|
değişiklik akdi
|
|
|
der
Additionsübertrag
{sub}
{m}
|
katkı nakli
|
|
|
der
Additionsübertrag
{sub}
{m}
|
toplama nakli
|
|
|
der
Adhäsionsvertrag
{sub}
{m}
|
iki taraflı kayıtsız şartsız kabul edilen anlaşma
|
|
|
der
Agenturvertrag
{sub}
{m}
|
acenta anlaşması
|
|
|
agronomischer Ertrag
{sub}
{m}
|
tarımsal verim
|
|
|
der
Akkordvertrag
{sub}
{m}
|
götürü iş anlaşması
|
|
|
der
Akquisitionsvertrag
{sub}
{m}
|
mal edinme kontratı
|
|
|
der
Akquisitionsvertrag
{sub}
{m}
|
mal edinme sözleşmesi
|
|
|
aktiver Vertrag
{sub}
{m}
|
aktif mukavele
|
|
|
aktueller Ertrag
{sub}
{m}
|
şu andaki verim
|
|
|
der
Akzeptanzvertrag
{sub}
{m}
|
akseptans anlaşması
|
|
|
der
Alleinverkaufsvertrag
{sub}
{m}
|
satış tekeli anlaşması
|
|
Türkisch