|
aufschreiben
{v}
[schrieb auf, hat aufgeschrieben]
|
kimliğini tespit etmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[sich ~]
|
kimliğini ispat etmek
|
|
|
authentisieren
{v}
|
kimliğini ibraz etmek
|
|
|
die
Authentisierung
{sub}
{f}
|
kimliğini ibraz etme
|
|
|
die
Authentisierungen
{sub}
{pl}
|
kimliğini ibraz etmeler
|
|
|
das
Authentisierungsmerkmal
{sub}
{n}
|
kimliğini ibraz etme özelliği
|
|
|
die
Authentisierungszentrale
{sub}
{f}
|
kimliğini ibraz etme merkezi
|
|
|
den Ausweis verlangen
{v}
|
kimliğini göstermesini istemek
|
|
|
den Ausweis vorzeigen
{v}
|
kimliğini göstermek
|
|
|
die Identität bestätigen
{v}
|
kimliğini tasdik etmek
|
|
|
die Identität feststellen, nachweisen
{v}
|
kimliğini tespit etmek
|
|
|
das
Identifizieren
{sub}
{n}
|
kimliğini belirleme
|
|
|
identifizieren
{v}
|
kimliği belirlemek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
kimliğini belirlemek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
kimliğini tespit etmek
|
|
|
die
Identifizierung
{sub}
{f}
|
kimliğini belirleme
|
|
|
das
Inkognito
{sub}
{n}
|
kimliğini gizleme
|
|
|
kenntlich
{adj}
|
kimliği açık
|
|
|
kenntlich
{adj}
|
kimliği belli
|
|
|
legitimieren
{v}
[sich ~: sich ausweisen]
|
kimliğini ispat etmek
|
|
|
die
Legitimierung
{sub}
{f}
|
kimliğini belgeleme
|
|
|
nach dem Ausweis gefragt werden
|
kimliği sorulmak
|
|
|
seine Identität beweisen
{v}
|
kimliğini ispat etmek
|
|
|
seine Identität nachweisen
{v}
|
kimliğini ibraz etmek
|
|
|
seine Identität preisgeben
{v}
|
kimliğini açıklamak
|
|
|
seine Identität zu erkennen geben
{v}
|
kimliğini tanıtmak
|
|
|
sich ausweisen
{v}
|
kimliğini ibraz etmek
|
|
|
sich legitimieren
{v}
|
kimliğini kanıtlamak
|
|
|
das
Vermummungsverbot
{sub}
{n}
|
kimliğini gizleyecek şekilde giyinme yasaklığı
|
|
|
der
Ahnenpass
{sub}
{m}
|
soy kimliği
|
|
|
die
Alterskrankheiten
{sub}
{f}
[Med.]
|
yaşlı hekimliği
|
|
|
der
Anwohner-Parkausweis
{sub}
{m}
|
oturanların park kimliği
|
|
|
der
Arbeitnehmerausweis
{sub}
{m}
|
işçi kimliği
|
|
|
die
Arbeitsmedizin
{sub}
{f}
[Med.]
|
iş ve işçi hekimliği
|
|
|
der
Ausstellerausweis
{sub}
{m}
|
fuarcı kimliği
|
|
|
der
Ausstellerausweis
{sub}
{m}
|
sergici kimliği
|
|
|
der
Bankausweis
{sub}
{m}
|
banka kimliği
|
|
|
der
Behindertenausweis
{sub}
{m}
|
engelli kimliği
|
|
|
der
Betriebsausweis
{sub}
{m}
|
personel kimliği
|
|
|
der
Bibliotheksausweis
{sub}
{m}
|
kütüphane kimliği
|
|
|
die
Dateikennung
{sub}
{f}
|
dosya kimliği
|
|
|
die
Dateikennung
{sub}
{f}
|
kütük kimliği
|
|
|
der
Dienstausweis
{sub}
{m}
|
işçi kimliği
|
|
|
der
Dienstausweis
{sub}
{m}
|
görev kimliği
|
|
|
der
Dienstausweis
{sub}
{m}
|
görevli kimliği
|
|
|
einheitliches Erscheinungsbild einer Unternehmung
|
şirket kimliği
|
|
|
der
Einlagenausweis
{sub}
{m}
|
depozito kimliği
|
|
|
der
Erfolgsausweis
{sub}
{m}
|
başarı kimliği
|
|
|
der
Ertragsausweis
{sub}
{m}
|
verim kimliği
|
|
|
der
Familienausweis
{sub}
{m}
|
aile kimliği
|
|
|
forensische Psychiatrie
{sub}
{f}
[psychologisch]
|
adli ruh hekimliği
|
|
|
die
Frauenheilkunde
{sub}
{f}
|
kadın hekimliği
|
|
|
die
Geriatrie
{sub}
{f}
[Gerontologie]
med.
|
yaşlılık hekimliği
|
|
|
die
Gerichtsmedizin
{sub}
{f}
|
mahkeme hekimliği
|
|
|
die
Gerontopsychiatrie
{sub}
{f}
[Med.]
|
yaşlılık ruh hekimliği
|
|
Türkisch