768.284 Einträge, 49.827 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
4 direkte Treffer gefunden für: dışarıdan

Deutsch Türkisch
außerhalb {adv} [nicht am Ort; draußen] dışarıdan
extern {adj} dışarıdan
von außen dışarıdan
von außerhalb dışarıdan

32 indirekte Treffer gefunden für: dışarıdan

Deutsch Türkisch
Aufspannung von außen dışarıdan kilitleme tertibatı
außen befestigt {adv} dışarıdan bağlı
außerordentlicher Professor {sub} {m} educ. dışarıdan atanmış profesör
Beeinflussung von Außen {sub} {f} dışarıdan etkileme
Druck von außen {sub} {m} dışarıdan basınç
ein Außenstehender dışarıdan biri
Einflüsse von außen {sub} {pl} dışarıdan etkiler
die Exoallergie {sub} {f} dışarıdan vücudu etkileyen allerji
externer Mitarbeiter {sub} {m} dışarıdan eleman
fremd gesteuert dışarıdan kumandalı
der Fremdantrieb {sub} {m} dısarıdan tahrik
fremdbelüftet {adj} dışarıdan havalanırılmış
fremdbelüftetes elektrisches Gerät {sub} {n} dışarıdan havalanırılan elektrikli alet
die Fremdbelüftung {sub} {f} dışarıdan havalandırma
die Fremdbeschaffung {sub} {f} dışarıdan sağlama
die Fremderregung {sub} {f} dışarıdan ikaz
die Fremderregung {sub} {f} dışarıdan uyarma
geschlossen {adj} dışarıdan kimseyi kabul etmeyen
hochqualifizierte Sachverständige von außen dışarıdan gelen kalifiye uzman
Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen dışarıdan hüküm verilemez
Rundpflügen von außen nach innen {sub} {n} dışarıdan içeriye doğru dairesel tırmıklama
saugende Bewetterung {sub} {f} dışarıdan temiz havanın maden ocağına verilmesi
von aussen beheizter Reaktor {sub} {n} dışarıdan ısıtılan reaktör
von außen betrachtet dışarıdan bakıldığında
von außen her dışarıdan buraya
von außen herein dışarıdan içeriye
von außen kommendes Licht {sub} {n} dışarıdan gelen ışık
von außen wirkend dışarıdan etkileyen
von draußen herein dışarıdan içeriye
die Zugereiste {sub} {f} dışarıdan gelen
der Zugereister {sub} {m} dışarıdan gelen
fremdbezogene Teile {sub} {pl} dışarıdan alınan parçalar
0.002s