|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
daraltma
|
|
|
abnähen
{v}
[enger machen]
|
daraltmak
|
|
|
abnähend
{adj}
|
daraltan
|
|
|
der
Abnäher
{sub}
{m}
|
daraltıcı
|
|
|
am Galgen baumeln
|
darağacında sallanmak
|
|
|
ankeilen
{v}
[keilte an, hat angekeilt]
|
daraltmak
|
|
|
aufknüpfen
{v}
[knüpfte auf, hat aufgeknüpft]
|
darağacına asmak
|
|
|
austarieren
{v}
[ins Gleichgewicht bringen]
|
darasını almak
|
|
|
austariert
|
darası alınmış
|
|
|
der
Baumgalgen
{sub}
{m}
|
darağacı
|
|
|
beengen
{v}
[beengte, hat beengt]
|
daraltmak
|
|
|
die
Beengung
{sub}
{f}
|
daralma
|
|
|
die
Beengung
{sub}
{f}
|
daraltma
|
|
|
beschränken
{v}
[beschränkte, habe beschränkt]
|
daraltmak
|
|
|
beschränkend
{adj}
|
daraltıcı
|
|
|
beschränktes Ich
{sub}
{n}
|
daralmış benlik
|
|
|
die
Beschränktheit
{sub}
{f}
|
daralmışlık
|
|
|
die
Beschränkung
{sub}
{f}
|
daraltma
|
|
|
das
Blutgerüst
{sub}
{n}
|
darağacı
|
|
|
brutto
{adv}
|
darasıyla birlikte
|
|
|
daran
{adv}
[= an diesem,dieses]
|
onda
|
|
|
daran
{adv}
[= an diesem,dieses]
|
ondan
|
|
|
daran
{adv}
|
bitişiğinde
|
|
|
daran
{adv}
|
yakınında
|
|
|
daran
{adv}
|
şunda
|
|
|
Daran besteht kein Zweifel
|
bundan hıc şüphe yok
|
|
|
daran denken
{v}
|
bir konuyu göz önünde bulundurmak
|
|
|
daran denken!
|
bunu düşün!
|
|
|
Daran gibt es nichts zu deuteln
|
bunun yanlış anlaşılacak bir yönü yok
|
|
|
Daran gibt's nichts zu rütteln!
{ugs.}
|
bundan geri dönüş yok
|
|
|
daran glauben müssen
|
bir şeye katlanmak zorunda kalmak
|
|
|
daran hindern
{v}
|
bir şeye engel olmak
|
|
|
daran ist mir viel gelegen
|
buna çok önem veriyorum
|
|
|
daran ist nicht zu tippen
|
her şey ortada!
|
|
|
daran ist nicht zu tippen
|
söylenecek laf yok!
|
|
|
daran ist nicht zu zweifeln
|
bundan şüphelenilemez!
|
|
|
Daran ist nichts auszusetzen
|
bunda karşı çıkacak bir durum yok
|
|
|
Daran ist nichts zu bemängeln
|
bunda bir hata yok
|
|
|
daran liegen
{v}
|
neden olmak
|
|
|
Daran ließ sich nichts zweifeln
|
bunda bir şüphe yoktu
|
|
|
Daran lässt sich nichts ändern
|
bunda değiştirecek bir durum yok
|
|
|
Daran lässt sich sehen, dass ...
|
… olduğu bundan belli oluyor
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
bir şeye eklemek
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
dökmek
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
feda etmek
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
ilave etmek
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
katmak
|
|
|
darangegangen
|
başladı
|
|
|
darangegangen
|
yapmak üzere koyuldu
|
|
|
darangehen
{v}
|
başlamak
|
|
|
darangehen
{v}
|
bir şeye başlamak
|
|
Türkisch