|
Gleichgewicht am Gütermarkt
{sub}
{n}
|
mal piyasasında denge
|
|
|
Gleichgewicht auf allen Märkten
{sub}
{n}
|
genel denge
|
|
|
Gleichgewicht bei Unterbeschäftigung
{sub}
{n}
|
eksik istihdamda denge
|
|
|
Gleichgewicht bei Vollbeschäftigung
{sub}
{n}
|
tam istihdamda denge
|
|
|
Gleichgewicht der ekologischen Systeme
{sub}
{n}
|
ekolojik sistemler dengesi
|
|
|
Gleichgewicht der Kräfte
{sub}
{n}
|
güçlerin dengesi
|
|
|
Gleichgewicht des Arbeitsmarktes
{sub}
{n}
|
iş piyasasının dengesi
|
|
|
Gleichgewicht halten
{sub}
{n}
|
dengeyi korumak
|
|
|
Gleichgewicht stören
{sub}
{n}
|
dengeyi bozmak
|
|
|
Gleichgewicht verlieren
|
dengeyi kaybetmek
|
|
|
Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage
{sub}
{n}
|
arz ve talebin dengesi
|
|
|
Gleichgewicht wiederherstellen
{v}
|
denge tesis etmek
|
|
|
Gleichgewicht, biologisches-
{sub}
{n}
|
biyolojik denge
|
|
|
Gleichgewicht, chemisches-
{sub}
{n}
|
kimyasal denge
|
|
|
Gleichgewicht, im-
{sub}
{n}
|
dengeli
|
|
|
Gleichgewicht, kinetisches-
{sub}
{n}
|
kinetik denge
|
|
|
Gleichgewicht, labiles-
{sub}
{n}
|
istikrarsız denge
|
|
|
die
Gleichgewichtbedingung
{sub}
{f}
|
denge şartı
|
|
|
die
Gleichgewichtbedingung
{sub}
{f}
|
denklik şartı
|
|
|
Gleichgewichtbringen, aus dem-
{v}
|
denkliğini bozmak
|
|
|
Gleichgewichtbringen, ins-
{v}
|
dengelemek
|
|
|
Gleichgewichtbringen, ins-
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
die
Gleichgewichte
{sub}
{pl}
|
dengeler
|
|
|
Gleichgewichthalten
{v}
|
dengelemek
|
|
|
gleichgewichtig
{adj}
|
dengeli
|
|
|
die
Gleichgewichtsanalyse
{sub}
{f}
|
denge analizi
|
|
|
die
Gleichgewichtsbedingung
{sub}
{f}
|
denge koşulu
|
|
|
das
Gleichgewichtsdiagramm
{sub}
{n}
|
denge diyagramı
|
|
|
der
Gleichgewichtsdruck
{sub}
{m}
|
denge basıncı
|
|
|
die
Gleichgewichtseinstellung
{sub}
{f}
|
denge ayarı
|
|
|
die
Gleichgewichtsenergie
{sub}
{f}
|
denge enerjisi
|
|
|
das
Gleichgewichtsgefühl
{sub}
{n}
|
denge algısı
|
|
|
die
Gleichgewichtsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
denge sürati
|
|
|
die
Gleichgewichtsionendosis
{sub}
{f}
[Kerntechnik]
|
denge iyonu dozu
|
|
|
die
Gleichgewichtskonstante
{sub}
{f}
|
denge sabitesi
|
|
|
die
Gleichgewichtskonzentration
{sub}
{f}
|
dengeli konsentrasyon
|
|
|
die
Gleichgewichtskurve
{sub}
{f}
|
denge eğrisi
|
|
|
die
Gleichgewichtslage
{sub}
{f}
|
denge durumu
|
|
|
die
Gleichgewichtslehre
{sub}
{f}
|
statik
|
|
|
die
Gleichgewichtsmenge
{sub}
{f}
|
denge miktarı
|
|
|
das
Gleichgewichtsmodell
{sub}
{n}
|
denge modeli
|
|
|
das
Gleichgewichtsorgan
{sub}
{n}
[Med.]
|
denge koruyucu organ
|
|
|
das
Gleichgewichtsorgan
{sub}
{n}
[Med.]
|
statik organ
|
|
|
die
Gleichgewichtsposition
{sub}
{f}
|
denge noktası
|
|
|
die
Gleichgewichtsposition
{sub}
{f}
|
ticaret dengesi
|
|
|
das
Gleichgewichtspotential
{sub}
{n}
|
denk gerilimi
|
|
|
der
Gleichgewichtspreis
{sub}
{m}
|
denge fiyatı
|
|
|
das
Gleichgewichtsprinzip
{sub}
{n}
|
denge prensibi
|
|
|
die
Gleichgewichtsprüfung
{sub}
{f}
|
denge deneyi
|
|
|
die
Gleichgewichtsprüfung
{sub}
{f}
|
muvazene deneyi
|
|
|
die
Gleichgewichtsprüfung
{sub}
{f}
|
muvazene karışıklığı
|
|
|
das
Abschreckungsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
tavlama dengesi
|
|
|
das
Absorptionsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
emme dengesi
|
|
|
adiabatisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
adiyabatik denge
|
|
|
das
Adsorptionsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
adsorpsiyon dengesi
|
|
|
aerodynamisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
aerodinamik denge
|
|
|
das
Allergiegleichgewicht
{sub}
{n}
|
allerji dengesi
|
|
|
allgemeines Gleichgewicht
|
genel denge
|
|
|
angemessenes Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
uygun denge
|
|
|
das
Arbeitsmarktgleichgewicht
{sub}
{n}
|
iş piyasası dengesi
|
|
|
das
Arbeitsmarktungleichgewicht
{sub}
{n}
|
iş piyasası denegsizliği
|
|
|
aus dem Gleichgewicht
|
dengesiz
|
|
|
das
Ausgleichgewicht
{sub}
{n}
|
denge ağırlığı
|
|
|
das
Ausgleichgewicht
{sub}
{n}
|
karşı ağırlık
|
|
|
das
Außenhandelsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
dış ticaret dengesi
|
|
|
außenwirtschaftliches Gleichgewicht
|
dış ekonomik denge
|
|
|
das
Beschäftigungsungleichgewicht
{sub}
{n}
|
istihdam dengesizliği
|
|
|
beseitigtes Ungleichgewicht
{sub}
{n}
|
ortadan kaldırılan dengesizlik
|
|
|
die
Bevölkerungsgleichgewicht
{sub}
{f}
|
nüfus dengesi
|
|
|
binnenwirtschaftliches Gleichgewicht
{sub}
{f}
|
iç ekonomik denge
|
|
|
biologisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
biyolojik denge
|
|
|
bringen aus dem Gleichgewicht
{v}
|
dengelemek
|
|
|
das
Budgetgleichgewicht
{sub}
{n}
|
bütçe denkliği
|
|
|
chemisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
kimyasal denge
|
|
|
deflatorisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
deflasyonist denge
|
|
|
das
Diffusionsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
difüzyon dengesi
|
|
|
das
Dissoziationsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
çözüşme dengesi
|
|
Türkisch