Keine direkten Treffer gefunden für: dabe
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
52
indirekte Treffer gefunden für: dabe
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
dabehalten
{v}
[ich behielt da, ich habe dabehalten]
|
muhafaza etmek
|
|
|
dabehalten
{v}
[ich behielt da, ich habe dabehalten]
|
saklamak
|
|
|
dabehalten
{v}
|
alıkoymak
|
|
|
dabei
{adv}
[örtlich]
|
yakınında
|
|
|
dabei
{adv}
[örtlich]
|
yanında
|
|
|
dabei
{adv}
|
ama
|
|
|
dabei
{adv}
|
ancak
|
|
|
dabei
{adv}
|
bitişiğinde
|
|
|
dabei
{adv}
|
bu sırada
|
|
|
dabei
{adv}
|
buna mukabil
|
|
|
dabei
{adv}
|
buna rağmen
|
|
|
dabei
{adv}
|
bununla birlikte
|
|
|
dabei
{adv}
|
dibinde
|
|
|
dabei
{adv}
|
fakat
|
|
|
dabei
{adv}
|
iştirak eden
|
|
|
dabei
{adv}
|
katılan
|
|
|
dabei
{adv}
|
o esnada
|
|
|
dabei
{adv}
|
üstelik
|
|
|
dabei
{adv}
|
şimdi
|
|
|
dabei
[außerdem]
|
ayrıca
|
|
|
dabei
[außerdem]
|
bir de
|
|
|
dabei
[außerdem]
|
bundan başka
|
|
|
dabei
[doch]
|
ancak
|
|
|
dabei
[doch]
|
buna karşın
|
|
|
dabei
[doch]
|
bununla beraber
|
|
|
dabei
[währenddessen]
|
bu arada
|
|
|
dabei
[währenddessen]
|
bu meyanda
|
|
|
dabei gewesen
|
vardı
|
|
|
dabei haben
|
bulundurmak
|
|
|
dabei ist nichts zu holen
|
bu iş kazanç getirmez
|
|
|
Dabei kriege ich Gänsehaut
|
tüylerim ürperiyor
|
|
|
dabei niemand verletzt
|
o esnada hiç kimse yaralanmadı
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
hazır bulunmak
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
her şeye burnunu sokmak
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
her şeye maydanoz olmak
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
iştirak etmek
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
katılmak
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
mevcut olmak
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
orada bulunmaya devam etmek
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
çalışmaya devam etmek
|
|
|
dabei stehen
|
yanında durmak
|
|
|
dabei zu sagen haben
|
söz hakkı olmak
|
|
|
dabeibleiben
{v}
[bei einer Tätigkeit]
|
bir işe devam etmek
|
|
|
dabeibleiben
{v}
[blieb dabei, bin dabeigeblieben]
|
ayrılmamak
|
|
|
dabeibleiben
{v}
[blieb dabei, bin dabeigeblieben]
|
bir şeye devam etmek
|
|
|
dabeibleiben
{v}
[blieb dabei, bin dabeigeblieben]
|
bırakıp gitmemek
|
|
|
dabeibleiben
{v}
[blieb dabei, bin dabeigeblieben]
|
orada bulunmak
|
|
|
dabeibleiben
{v}
[blieb dabei, bin dabeigeblieben]
|
orada kalmak
|
|
|
dabeibleibend
{adj}
|
ayrılmayan
|
|
|
dabeigeblieben
[er, sie, es ~]
|
ayrılmadı
|
|
|
dabeigeblieben
[er, sie, es ~]
|
bırakıp gitmedi
|
|
|
Schlag ins Gesicht
{sub}
{m}
|
surata dabe
|
|
0.003s
