|
abgezielt
|
amaç edinmiş
|
|
|
der
Ablaufcomputer
{sub}
{m}
|
amaç bilgisayar
|
|
|
der
Ablaufrechner
{sub}
{m}
|
amaç bilgisayar
|
|
|
die
Absicht
{sub}
{f}
|
amaç
|
|
|
Absicht haben
{v}
|
amacı olmak
|
|
|
die
Absichten
{sub}
{pl}
|
amaçlar
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
amaç açılaması
|
|
|
absichtslos
{adj}
|
amaçsız
|
|
|
abzielen
{v}
[zielte ab, hat abgezielt]
|
amaç edinmek
|
|
|
abzielen
{v}
[zielte ab, hat abgezielt]
|
amaçlamak
|
|
|
abzielend
{adj}
|
amaçlayarak
|
|
|
(ach du) Heiliger Strohsack!
[Ausruf der Verwunderung]
|
aman Allah'ım!
|
|
|
Ach du lieber Gott!
|
aman Yarabbim
|
|
|
Ach du lieber Himmel!
|
aman yaratanım
|
|
|
Ach du meine Güte!
|
aman Allahım!
|
|
|
Ach du meine Güte!
|
aman yarabbim!
|
|
|
ach!
|
aman!
|
|
|
Ach, was soll's!
|
aman boşver
|
|
|
ach du dickes Ei
{sub}
{m}
[Redesart]
|
aman Allah`ım
[şaşkınlık sözü]
|
|
|
ach du dickes Ei
{sub}
{m}
[Redesart]
|
aman Yarabbi`m
[şaşkınlık sözü]
|
|
|
Allmächtiger Gott!
{sub}
{m}
|
aman Allah`ım
|
|
|
als Außenseiter gehandelt
|
amatör olarak tanınmak
|
|
|
als Ziel gesetzt
|
amaç edindi
|
|
|
als Ziel setzen
{v}
|
amaç edinmek
|
|
|
amagnetischer Stahl
{sub}
{m}
|
manyetik olmayan çelik
|
|
|
das
Amalgam
{sub}
{n}
[Chemie]
|
alaşım
|
|
|
das
Amalgam
{sub}
{n}
|
amalgam
|
|
|
das
Amalgam
{sub}
{n}
|
cıvalı maden alaşımı
|
|
|
das
Amalgam
{sub}
{n}
|
cıvanın başka madenle birleşmesi
|
|
|
das
Amalgam
{sub}
{n}
|
malgama
|
|
|
Amalgam für Zahntechnik
{sub}
{n}
|
diş tekniği için amalgam
|
|
|
die
Amalgamation
{sub}
{f}
|
malgama yapmama
|
|
|
Amalgamation in rotierenden Fässern
{sub}
{f}
|
döner tamburla malgama yapma
|
|
|
die
Amalgamationsanlage
{sub}
{f}
|
malgama yapma tesisi
|
|
|
das
Amalgamationsverfahren
{sub}
{n}
|
malgama ameliyesi
|
|
|
der
Amalgamator
{sub}
{m}
|
malgama kazanı
|
|
|
das
Amalgambad
{sub}
{n}
|
malgama banyosu
|
|
|
das
Amalgambad
{sub}
{n}
|
malgama yapma banyosu
|
|
|
die
Amalgambildung
{sub}
{f}
|
malgama oluşumu
|
|
|
die
Amalgamdestillation
{sub}
{f}
|
malgama damıtma fırını
|
|
|
die
Amalgame
{sub}
{pl}
|
malgamalar
|
|
|
die
Amalgamerpfanne
{sub}
{f}
|
malgama yapma kazanı
|
|
|
das
Amalgamfilter
{sub}
{n}
|
malgama filtresi
|
|
|
die
Amalgamfüllung
{sub}
{f}
|
amalgamlı diş dolgusu
|
|
|
amalgamierbar
{adj}
|
malgama yapılabilir
|
|
|
die
Amalgamiereinrichtung
{sub}
{f}
|
malgama yapma tesisi
|
|
|
das
Amalgamieren
{sub}
{n}
|
alaşım yapma
|
|
|
amalgamieren
{v}
[Chemie]
|
alaşım yapmak
|
|
|
amalgamieren
{v}
|
cıvalı maden halitası yapmak
|
|
|
amalgamieren
{v}
|
malgama yapmak
|
|
|
amalgamieren
{v}
|
malgamalamak
|
|
|
die
Abalienation
{sub}
{f}
|
dışlama
|
|
|
die
Abasie
{sub}
{f}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
abatisch
{adj}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
die
Abbeizung
{sub}
{f}
|
dağlama
|
|
|
die
Abbezahlung
{sub}
{f}
|
takside bağlama
|
|
|
das
Abbilden
{sub}
{n}
|
kopyalama
|
|
|
Abbindung des Sauerstoffes
{sub}
{f}
|
oksijen bağlama
|
|
|
Abblasen und Bürsten
{sub}
{n}
|
hava püskürtme ve fırçalama
|
|
|
die
Abbruchblutung
{sub}
{f}
|
çatlama nedeniyle kanama
|
|
|
das
Abdarren
{sub}
{n}
[darrte ab, hat abgedarrt]
|
fırınlama
|
|
|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
kaplama
|
|
|
Abdeckung von Risiken
{sub}
{f}
|
riskleri karşılama
|
|
|
Abdeckung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçları karşılama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
contalama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
kalafatlama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sızmayı önlemek için tıkama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
vidalama
|
|
|
die
Abdominozentese
{sub}
{f}
|
karından iğne ile noktalama
|
|
|
die
Abdrift
{sub}
{f}
|
apazlama
|
|
|
Abfall sammeln
{v}
|
çöp toplama
|
|
|
die
Abfallablagerung
{sub}
{f}
|
çöp depolama
|
|
|
die
Abfalleinbindung
{sub}
{f}
|
çöp bağlama
|
|
|
die
Abfallendlagerung
{sub}
{f}
|
inişli depolama
|
|
|
die
Abfallkonditionierung
{sub}
{f}
|
çöp kondisyonlama
|
|
|
die
Abfallsammlung
{sub}
{f}
|
çöp toplama
|
|
Türkisch