|
die
Boxbirne
{sub}
{f}
|
armut şeklinde boks çalışma kum torbası
|
|
|
der
Boxclub
{sub}
{m}
|
boks kulübü
|
|
|
das
Boxen
{sub}
{n}
|
boks
|
|
|
das
Boxen
{sub}
{n}
|
boks sporu
|
|
|
das
Boxen
{sub}
{n}
|
boks yapma
|
|
|
die
Boxen
{sub}
{pl}
|
bokslar
|
|
|
boxen
{v}
[boxte, hat geboxt]
|
birini yumruklayarak dövmek
|
|
|
boxen
{v}
[boxte, hat geboxt]
|
boks yapmak
|
|
|
boxen
{v}
[boxte, hat geboxt]
|
boksörlük yapmak
|
|
|
boxen
{v}
[boxte, hat geboxt]
|
dürtmek
|
|
|
boxen
{v}
[boxte, hat geboxt]
|
itmek
|
|
|
boxen besser als Andere
{v}
|
ötekilerden daha iyi boks yapmak
|
|
|
das
Boxen-Girl
{sub}
{n}
|
boksör yapan genç kız
|
|
|
die
Boxenaufsicht
{sub}
{f}
|
boks denetimcisi
|
|
|
boxend
{adj}
|
boks yapan
|
|
|
die
Boxengasse
{sub}
{f}
|
super hızla tamirat yeri
|
|
|
das
Boxengebäude
{sub}
{n}
|
boks sporu binası
|
|
|
das
Boxengirl
{sub}
{n}
|
boksör yapan genç kız
|
|
|
das
Boxenluder
{sub}
{n}
{ugs.}
[Medien-Jargon]
|
super hızla tamirat yerinde dolaşan güzel kız
|
|
|
die
Boxenmannschaft
{sub}
{f}
|
boks takımı
|
|
|
das
Boxenmädchen
{sub}
{n}
|
boksör yapan kız
|
|
|
der
Boxenstopp
{sub}
{m}
|
Bir uçağın uzun uçuşlarda durarak bakımının yapılması
|
|
|
der
Boxenstopp
{sub}
{m}
|
bir otomobilin yarışlarda durup bakımının yapılması
|
|
|
der
Boxer
{sub}
{m}
[Bokssport]
|
boksör
|
|
|
der
Boxer
{sub}
{m}
[Hund]
|
bir cins köpek
|
|
|
der
Boxer
{sub}
{m}
[Hund]
|
bir köpek cinsi
|
|
|
die
Boxer
{sub}
{pl}
|
boksörler
|
|
|
Boxer Syndrom
{sub}
{n}
|
boksör sendromu
|
|
|
der
Boxeraufstand
{sub}
{m}
|
boksör isyanı
|
|
|
die
Boxerdemenz
{sub}
{f}
|
boksör bunaması
|
|
|
die
Boxerdemenz
{sub}
{f}
|
travmatik kranioansefalopati
|
|
|
die
Boxerfraktur
{sub}
{f}
|
boksör kırığı
|
|
|
der
Boxerhandschuh
{sub}
{m}
|
boksör eldiveni
|
|
|
die
Boxerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
boksör
|
|
|
die
Boxerkrankheit
{sub}
{f}
|
boks yapmaktan dolayı oluşan kronik beyin iltihaplanması
|
|
|
der
Boxermotor
{sub}
{m}
|
bokser motor
|
|
|
der
Boxermotor
{sub}
{m}
|
karşılıklı silindirli motor
|
|
|
die
Boxernase
{sub}
{f}
|
boksör burnu
|
|
|
das
Boxerohr
{sub}
{n}
|
boksör kulağı
|
|
|
Boxers
[des~]
|
boksörün
|
|
|
die
Boxershort
{sub}
{f}
|
bokser şort
|
|
|
die
Boxershorts
{sub}
{pl}
|
bokser şortlar
|
|
|
der
Boxhandschuh
{sub}
{m}
|
boks eldiveni
|
|
|
der
Boxhandschuh
{sub}
{m}
|
boksör eldiveni
|
|
|
die
Boxhandschuhe
{sub}
{pl}
|
boks eldivenleri
|
|
|
das
Boxkalf
{sub}
{n}
|
ayakkabı yapımında kullanılan dana derisi
|
|
|
der
Boxkampf
{sub}
{m}
|
boks maçı
|
|
|
Boxkampf endet mit Knockout
|
boks maçı nakavt ile bitti
|
|
|
der
Boxring
{sub}
{m}
|
boks ringi
|
|
|
der
Boxring
{sub}
{m}
|
ring
|
|
|
der
Boxsack
{sub}
{m}
|
boks çuvalı
|
|
|
Abfrage der Sprachbox
{sub}
{f}
|
iletişim kutusundan bilgi edinme
|
|
|
die
Absaugbox
{sub}
{f}
|
emici kutu
|
|
|
die
Aktenbox
{sub}
{f}
|
dosya kutusu
|
|
|
die
Anschlussbox
{sub}
{f}
|
bağlantı kutusu
|
|
|
der
Archivbox
{sub}
{m}
|
arşiv kutusu
|
|
|
die
Audiometriebox
{sub}
{f}
|
ses kuvvetini ölçüm kutusu
|
|
|
die
Babybox
{sub}
{f}
|
bebek kutusu
|
|
|
die
Black-Box
{sub}
{f}
|
kapalı kutu
|
|
|
die
Blackbox
{sub}
{f}
[in Flugzeug]
|
kara kutu
|
|
|
die
Blackbox
{sub}
{f}
|
kara kutu
|
|
|
die
Dialogbox
{sub}
{f}
[Dialogfeld oder Dialogfenster auf dem Bildschirm]
|
diyalog penceresi
|
|
|
die
Dropbox
{sub}
{f}
[Allgemein]
|
açılır kutu
|
|
|
die
Dropbox
{sub}
{f}
[İnternet]
|
online olarak cep telefonu ve internet ortamlarında belirli bir alanda dosya veya resim gibi gereksinimlerin saklandığı gelişmiş bir uygulama
|
|
|
die
Echobox
{sub}
{f}
|
yankı kutusu
|
|
|
elektronische Mailbox
{sub}
{f}
|
elektronik posta kutusu
|
|
|
die
Flaschenbox
{sub}
{f}
|
şişe kutusu
|
|
|
die
Flugzeugbox
{sub}
{f}
[Umwallung zur Deckung von militärischen Flugzeugen]
|
uçağı gizleme örtüsü
|
|
|
die
Frühgeborenenbox
{sub}
{f}
|
erken doğan bebek için özel kafes yatak
|
|
|
die
Geschenkbox
{sub}
{f}
|
hediye kutusu
|
|
|
die
Gitterbox
{sub}
{f}
|
kafesli kutu
|
|
|
handliche Tragebox
{sub}
{f}
|
kolay kullanılabilir taşıma kutusu
|
|
|
die
Holzbox
{sub}
{f}
|
ağaç kutu
|
|
|
die
Hundebox
{sub}
{f}
|
köpek taşınan kutu
|
|
|
die
isolierbox
{sub}
{f}
|
izolasyonlu kutu
|
|
|
die
Katzenbox
{sub}
{f}
|
kedi kutusu
|
|
|
die
Kälberbox
{sub}
{f}
|
dana ahırı bölmesi
|
|
Türkisch