|
Abkleiden
{v}
|
bölmelere ayırmak
|
|
|
abscheiden
[Metallurgie]
|
bölmek
|
|
|
abteilen
{v}
|
bölmek
|
|
|
abzäunen
{v}
[zäunte ab, hat abgezäunt]
|
bölmek
|
|
|
aufgliedern
[in Kategorien]
|
bölmek
|
|
|
aufschlüsseln
{v}
[schlüsselte auf, hat aufgeschlüsselt]
|
bölmek
|
|
|
aufspalten
{v}
[spaltete auf, hat aufgespaltet]
|
bölmek
|
|
|
aufteilen
{v}
[teilte auf, hat aufgeteilt]
|
bölmek
|
|
|
ausschlachten
{v}
|
bölmek
|
|
|
die
Austeilungen
{sub}
{pl}
|
bölmeler
|
|
|
der
Blendhohlleiter
{sub}
{m}
|
bölmeli dalga kılavuzu
|
|
|
der
Deflektor
{sub}
{m}
|
bölme levhası
|
|
|
dividieren
{v}
|
bölmek
|
|
|
dividieren
{v}
|
bölmek
|
|
|
das
Dividierwerk
{sub}
{n}
|
bölme birimi
|
|
|
der
Divisionsfehler
{sub}
{m}
|
bölme hatası
|
|
|
die
Divisionsperiode
{sub}
{f}
|
bölme periyotu
|
|
|
der
Divisionsrest
{sub}
{m}
|
bölme kalanı
|
|
|
das
Divisionsstreich
{sub}
{n}
[Mathematik]
|
bölme işareti
|
|
|
das
Divisionszeichen
{sub}
{n}
|
bölme işareti
|
|
|
der
Eckstein
{sub}
{m}
|
bölme taşı
|
|
|
einteilen
{v}
|
bölmek
|
|
|
das
Fachwerk
{sub}
{n}
|
bölmelerle ayırma
|
|
|
der
Flügelkasten
{sub}
{m}
|
bölmeli sandık
|
|
|
die
Ganghöhe
{sub}
{f}
[Makine]
|
bölme dairesi
|
|
|
gefacht
{adj}
|
bölmeli
|
|
|
der
Gefäßofen
{sub}
{m}
|
bölmeli ocak
|
|
|
geteilt
|
bölmeli
|
|
|
der
Gliederheizkörper
{sub}
{m}
|
bölmeli radyatör
|
|
|
die
Gradierpfanne
{sub}
{f}
|
bölmeli soba
|
|
|
Großraumbüro mit Trennwänden
{sub}
{n}
|
bölmeli büyük büro
|
|
|
hallten
{v}
|
bölmek
|
|
|
die
Lamellenstruktur
{sub}
{f}
|
bölmeli yapı
|
|
|
die
Lamellenteilung
{sub}
{f}
|
bölmeler arası mesafe
|
|
|
lamellieren
{v}
[lamellenartig formen, lamellenförmig gestalten]
|
bölmeler şeklinde tasarlama
|
|
|
lamelliert
{adj}
|
bölmeli
|
|
|
lamelliertes Profil
{sub}
{n}
|
bölmeli profil
|
|
|
lamellar
{adj}
[in Form von Lamellen]
|
bölmeli şekilde dizili
|
|
|
mit gespaltenem Huf
|
bölmeli nal
|
|
|
der
Moduswandler
{sub}
{m}
|
bölme levhası
|
|
|
die
Partitionstabelle
{sub}
{f}
|
bölme tablosu
|
|
|
der
Quotient
{sub}
{m}
[Mathematik]
|
bölme işlemi sonucu
|
|
|
Quotienten
[Mathematik]
|
bölme işlemi sonuçları
|
|
|
reißen
{v}
[riss, hat gerissen]
|
bölmek
|
|
|
das
Rieselbrett
{sub}
{n}
|
bölme tahtası
|
|
|
der
Rippenplattenwärmeaustauscher
{sub}
{m}
|
bölme levhalı ısı dönüştürücü
|
|
|
die
Scheibenspule
{sub}
{f}
|
bölmeli bobin
|
|
|
die
Scheide
{sub}
{f}
|
bölme hattı
|
|
|
die
Scheidemauer
{sub}
{f}
|
bölme duvarı
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
bölmek
|
|
|
die
Scheidewand
{sub}
{f}
|
bölme duvarı
|
|
|
abgekürzte Division
{sub}
{f}
|
kışaltılmış bölme
|
|
|
der
Abschlussschott
{sub}
{m}
|
uç bölme
|
|
|
die
Adipozytendifferenzierung
{sub}
{f}
|
yağ hücrelerini bölme
|
|
|
die
Atomspaltung
{sub}
{f}
|
atom bölme
|
|
|
Aufteilung in zwei gleiche Teile
{sub}
{f}
|
iki eşit parçaya bölme
|
|
|
die
Baulanderschließung
{sub}
{f}
|
araziyi imar açısından uygun arsalara bölme
|
|
|
der
Bretterverschlag
{sub}
{m}
|
ahşap bölme
|
|
|
der
Bretterverschlag
{sub}
{m}
|
tahta bölme
|
|
|
die
Bretterwand
{sub}
{f}
|
tahta bölme
|
|
|
der
Distanzsteg
{sub}
{m}
|
ara bölme
|
|
|
Division durch Null
|
sıfıra bölme
|
|
|
die
Doppelteilung
{sub}
{f}
|
çift bölme
|
|
|
die
Dreiteilung
{sub}
{f}
|
üçe bölme
|
|
|
der
Durchschnitt
{sub}
{m}
|
ortasından ikiye bölme
|
|
|
die
Durchtrennung
{sub}
{f}
|
ortadan bölme
|
|
|
die
Einteiligung
{sub}
{f}
|
derecelere bölme
|
|
|
die
Emulsionsspaltung
{sub}
{f}
|
emülsiyon bölme
|
|
|
das
Entzweibrechen
{sub}
{n}
|
kırarak ikiye bölme
|
|
|
die
Feinteilung
{sub}
{f}
|
ince bölme
|
|
|
Feld eines Fachwerkträgers
{sub}
{n}
|
takviyeli kiriş bölme
|
|
|
die
Fensterwand
{sub}
{f}
|
camlı bölme
|
|
|
das
Feuerschott
{sub}
{n}
|
yangın geçirmez bölme
|
|
|
fliegender Schott
{sub}
{m}
|
geçici bölme
|
|
|
die
Flächenaufteilung
{sub}
{f}
|
saha bölme
|
|
|
die
Fragmentation
{sub}
{f}
[Zersplitterung]
|
parçalara bölme
|
|
|
gemauerte Raumunterteilung
{sub}
{f}
|
duvarla oda bölme
|
|
Türkisch