|
aushalten
[Note]
|
katlanmak
|
|
|
aushalten
[z.B. eine lange Reise]
|
tahammül etmek
|
|
|
das
Aushalten
{sub}
{n}
|
dayanma
|
|
|
das
Aushalten
{sub}
{n}
|
direnme
|
|
|
das
Aushalten
{sub}
{n}
|
sabır
|
|
|
das
Aushalten
{sub}
{n}
|
tahammül
|
|
|
aushalten
{v}
[ertragen]
|
dayanmak
|
|
|
aushalten
{v}
[ertragen]
|
tahammül etmek
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
bir yerde durmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
bir yerde kalmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
birine bakmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
birini beslemek
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
birini doyurmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
birini terk etmemek
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
birini yedirip içirmek
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
dayanmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
kapatmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
karşı koymak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
katlanmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
metres tutmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
sabır sebat etmek
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
sesi uzatmak
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
tahammül etmek
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
çekmek
|
|
|
aushaltend
{adj}
|
dayanan
|
|
|
aushaltend
{adj}
|
katlanan
|
|
|
die
Aushaltung
{sub}
{f}
|
katlanma
|
|
|
allgemeiner Haushalt
{sub}
{m}
|
genel bütçe
|
|
|
Arbeit im Haushalt
|
ev işi
|
|
|
der
Ausgabenhaushalt
{sub}
{m}
|
gider bütçesi
|
|
|
ausgeglichen Haushalt
{sub}
{m}
|
dengeli bütçe
|
|
|
ausgeglichener Haushalt
|
denk bütçe
|
|
|
außerordentlicher Haushalt
{sub}
{m}
|
olağanüstü bütçe
|
|
|
Belastungen für den Staatshaushalt
{sub}
{f}
|
devlet bütçesine yük
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
alım bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
alış bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
tedarik bütçesi
|
|
|
der
Bundeshaushalt
{sub}
{m}
|
federal bütçe
|
|
|
der
Bundeshaushalt
{sub}
{m}
|
Federal devlet bütçesi
|
|
|
Deckungsloch im Haushalt
{sub}
{n}
|
bütçede karşılama açığı
|
|
|
Deckungslücke im Haushalt
{sub}
{f}
|
bütçede karşılama boşluğu
|
|
|
Defizit im Haushalt
{sub}
{n}
|
bütçede açık
|
|
|
defizitärer Haushalt
{sub}
{m}
|
açık bütçe
|
|
|
der
Devisenhaushalt
{sub}
{m}
|
döviz miktarı
|
|
|
der
Doppelverdienerhaushalt
{sub}
{m}
|
çifte gelir sahibi ev
|
|
|
durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt
|
düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe
|
|
|
der
Durchschnittshaushalt
{sub}
{m}
|
ortalama hane
|
|
|
Ein Kind Haushalt
{sub}
{m}
|
tek çocuklu aile
|
|
|
der
Elektrolythaushalt
{sub}
{m}
|
elektrolit dengesi
|
|
|
der
Energiehaushalt
{sub}
{m}
|
enerji kullanımı
|
|
|
eng bemessener Haushalt
{sub}
{m}
|
dar bütçe
|
|
|
der
Ergänzungshaushalt
{sub}
{m}
|
katma bütçe
|
|
Türkisch