|
das
Abdrehdiamantwerkzeug
{sub}
{n}
|
traşlama takımları
|
|
|
abfahren
{v}
[die fahrt beginnen: Zug]
|
treni hareket ettirmek
|
|
|
Abfahrt eines Zuges
{sub}
{f}
|
trenin hareket etmesi
|
|
|
Abfahrt eines Zuges
{sub}
{f}
|
trenin kalkması
|
|
|
abgesattelt
[Anhänger]
|
treyleri çikarılmış
|
|
|
Abläuten eines Zuges
{sub}
{n}
|
trenin geldiğini düdükle bildirmesi
|
|
|
abrasieren
{v}
|
traş etmek
|
|
|
abrasieren
{v}
|
traşlamak
|
|
|
das
Abspannwerk
{sub}
{n}
|
transformatör istasyonu
|
|
|
die
Absperrung
{sub}
{f}
[den Verkehr~]
|
trafiği kesme
|
|
|
der
Abtransport
{sub}
{m}
|
transport
|
|
|
Abweichung im Trend
{sub}
{f}
|
trend sapması
|
|
|
Abwicklung des Verkehrs
{sub}
{f}
|
trafik akışı düzenlemesi
|
|
|
die
Ackerschiene
{sub}
{f}
[am Traktor]
|
traktör pulluğu tutucu
|
|
|
der
Adhäsionsbetrieb
{sub}
{m}
|
trenin yürümesi için telerlek ve demiryolu arasındaki sürtünmeden güç alması
|
|
|
after shave Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
traştan sonra kullanılan ürünler
|
|
|
die
Aftershave-Lotion
{sub}
{f}
|
traş sonrası kullanılan kolonya
|
|
|
die
Aftershavelotion
{sub}
{f}
|
traş sonrası kullanılan kolonya
|
|
|
Akne tropica
{sub}
{f}
|
tropik sivilce
|
|
|
aktinomyzetisch
{adj}
|
tropik bölge mantarın sebep olduğu tümöre ait
|
|
|
das
Aktinomyzetom
{sub}
{n}
|
tropik bölgelerde görülen mantarın sebep olduğu tümör
|
|
|
aktive Balise
{sub}
{f}
|
tren yolunda aktif ışıkla verilen işaret
|
|
|
Alkohol im Straßenverkehr
{sub}
{m}
|
trafikte alkol
|
|
|
die
Ampel
{sub}
{f}
[Verkehrs-]
|
trafik lambası
|
|
|
die
Ampel
{sub}
{f}
[Verkehrs-]
|
trafik ışığı
|
|
|
die
Ampel
{sub}
{f}
[Verkehrsampel]
|
trafik ışığı
|
|
|
die
Ampelanlage
{sub}
{f}
|
trafik lambası
|
|
|
der
Ampelausfall
{sub}
{m}
|
trafik lambası bozukluğu
|
|
|
angeborene Hüftluxation
{sub}
{f}
[Ausrenkung bzw. Verrenkung des Hüftgelenks]
med.
|
travmatik kalça çıkığı
|
|
|
der
Anhänger
{sub}
{m}
|
treyler
|
|
|
die
Anhängerkupplung
{sub}
{f}
|
treyler debriyajı
|
|
|
der
Anhängewagen
{sub}
{m}
|
trayler
|
|
|
der
Anker
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
tren yolunda ayırıcı demir
|
|
|
die
Anlaufwelle
{sub}
{f}
|
transmisyon mili
|
|
|
die
Anpassblende
{sub}
{f}
|
transformatör intibak transformatörü
|
|
|
anschwellen
{v}
[Eisenbahn]
|
travers döşemek
|
|
|
Antrieb durch einen Drehstrommotor
{sub}
{m}
|
trifaze elektrik motoru ile tahrik
|
|
|
der
Antriebshebel
{sub}
{m}
|
transmisyon kolu
|
|
|
der
Antriebskegel
{sub}
{m}
|
transmisyon konisi
|
|
|
die
Antriebskette
{sub}
{f}
|
transmisyon zinciri
|
|
|
das
Antriebskettenrad
{sub}
{n}
|
transmisyon zinciri tekerleği
|
|
|
das
Antriebskonzept
{sub}
{n}
|
transmisyon taslağı
|
|
|
der
Antriebsriemen
{sub}
{m}
|
transmisyon kayışı
|
|
|
die
Antriebsriemenscheibe
{sub}
{f}
|
transmisyon kayış kasnağı
|
|
|
das
Antriebssystem
{sub}
{n}
|
transmisyon sistemi
|
|
|
die
Antriebswelle
{sub}
{f}
|
transmisyon mili
|
|
|
die
Aquinoktialgegenden
{sub}
{pl}
|
tropikal ülkeler
|
|
|
die
Aquinoktialstürme
{sub}
{pl}
|
tropik fırtınalar
|
|
|
der
Arbeitsstrom
{sub}
{m}
|
transmisyon ceryanı
|
|
|
der
Arbeitsstromauslöser
{sub}
{m}
|
transmisyon ceryanı devresi
|
|
|
die
Arbeitsstromauslösung
{sub}
{f}
|
transmisyon ceryanı devreye sokma
|
|
|
der
Dnjestr
{sub}
{m}
|
Ukrayna ve Moldavya`da bir nehir
|
|
|
ertragsarme Weiden
{sub}
{pl}
|
verimsiz meralatr
|
|
|
die
Finanzbeamtr
{sub}
{pl}
|
maliye memurları
|
|
|
der
Jodmangelkropf
{sub}
{m}
|
iyot azlığı nedeniyle guatr
|
|
|
juvenile Struma
{sub}
{f}
|
gençlerde guatr
|
|
|
die
Juvenilenstruma
{sub}
{f}
|
gençlerde guatr
|
|
|
die
Klimaneutral
{sub}
{f}
|
klima nötr
|
|
|
das
Kontra
{sub}
{n}
|
kontr
|
|
|
der
Kropf
{sub}
{m}
[Med.]
|
guatr
|
|
|
der
Kropf
{sub}
{m}
[von Geflügel]
|
guatr
|
|
|
makroskopisch neutral
{adj}
|
makroskopik nötr
|
|
|
das
Neutrum
{sub}
{n}
|
nötr
|
|
|
pH-neutral
{adj}
[Naturwissenschaft]
|
pH derecesi nötr
|
|
|
der
Pilz
{sub}
{m}
|
fütr
|
|
|
der
Psychiater
{sub}
{m}
[Med.]
|
psikiyatr
|
|
|
die
Psychiaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
psikiyatr
|
|
|
die
Pubertätsstruma
{sub}
{f}
|
ergenlik ile ilgili guatr
|
|
|
die
Richtungsbestimmung
{sub}
{f}
|
radyogonyometr
|
|
|
die
Schilddrüse
{sub}
{f}
|
guatr
|
|
|
das
Semester
{sub}
{n}
|
sömestr
|
|
|
die
Struma
{sub}
{f}
[Med.]
|
guatr
|
|
|
sächlich
{adj}
[Grammatik]
|
nötr
|
|
|
die
Thyreoidea
{sub}
{f}
|
guatr
|
|
|
das
Trimester
{sub}
{n}
|
trimestr
|
|
|
der
Vermesser
{sub}
{m}
|
jeometr
|
|
|
wertneutral
{adj}
|
değer açısından nötr
|
|
Türkisch