768.284 Einträge, 171.871 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: sächlich

Deutsch Türkisch
sachlich {adj} gerçek
sachlich {adj} hakiki
sachlich {adj} konu ile ilgili
sachlich {adj} maddi
sachlich {adj} nesnel
sachlich {adj} objektif
sachlich {adj} tarafsız
sachlich {adj} yansız
sachlich {adj} önyargısız
sächlich {adj} [Grammatik] cinsiyetsiz
sächlich {adj} [Grammatik] cinssiz
sächlich {adj} [Grammatik] das artikeline sahip
sächlich {adj} [Grammatik] nötr

60 indirekte Treffer gefunden für: sächlich

Deutsch Türkisch
sachlich reden mit... {v} ...ile gerçekçi konuşmak
sachlich richtig {adj} hukuken doğru
sachlich richtig {adj} hesaba uygun
sachlich und rechnerisch richtig {adj} hukuken doğru ve hesaba uygun
sachlich zuständiges Gericht konu ile ilgili mahkeme
sachlich zwingende Fälle hukuken mecburi durumlar
sachliche Art {sub} {f} nesnel tür
sachliche Aufwendung {sub} {f} nesnel masraf
sachliche Beurteilung {sub} {f} tarafsız değerlendirme
sachliche Entsprechung {sub} {f} nesnel karşılık
sachliche Erklärung {sub} {f} gerçeğe uygun açıklama
sachliche Kritik {sub} {f} önyargısız eleştiri
sachliche Kritiken {sub} {pl} önyargısız eleştiriler
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege belgelerin gerçeğe ve düzene uygunluğu
sachliche Unzuständigkeit {sub} {f} konu itibariyle yetkisizlik
sachliche Zusammenhänge {sub} {pl} konuyla ilgili ilişkiler
Sachliche Zuständigkeit {sub} {f} madde itibariyle yetki kimse
sachliche Zuständigkeit {sub} {f} madde itibarıyla yetki
sachliche Zuständigkeit {sub} {f} nesnel yetkililik
sachliche Zuständigkeit der Gerichte {sub} {f} mahkemelerin suç itibariyle yetkisi
sachliche Änderungen {sub} {pl} objektif değişiklikler
sachlicher {adj} daha gerçekçi
sachlicher Deckungsumfang {sub} {m} nesnel karşılama miktarı
sachlicher Irrtum {sub} {m} gerçeklere dayanan hata
sachlicher Ton {sub} {m} konuyla ilgili ses tonu
sachliches Recht {sub} {n} gerçeklere dayanan hak
die Sachlichkeit {sub} {f} nesnellik
die Sachlichkeit {sub} {f} nesnesllik
die Sachlichkeit {sub} {f} objektiflik
die Sachlichkeit {sub} {f} tarafsızlık
die Sachlichkeit {sub} {f} önyargısızlık
die Sachlichkeiten {sub} {pl} nesnellikler
die Sachlichkeiten {sub} {pl} önyargısızlıklar
sachlichste {adj} en objektif
hauptsächlich {adj} başlıca
hauptsächlich {adj} belli başlı
hauptsächlich {adj} esas itibariyle
hauptsächlich {adj} esaslı
hauptsächlich {adv} ana
hauptsächlich {adv} başlıca
hauptsächlich {adv} belli başlı
hauptsächlich {adv} bellibaşlı
hauptsächlich {adv} bilhassa
hauptsächlich {adv} esas
hauptsächlich {adv} esas itibariyle
hauptsächlich {adv} esasen
hauptsächlich {adv} temel
hauptsächlich {adv} özellikle
mitursächlich diğer sebeplerle
nebensächlich {adj} değersiz
nebensächlich {adj} ikincil
nebensächlich {adj} küçük
nebensächlich {adj} kıymetsiz
nebensächlich {adj} müteferrik
nebensächlich {adj} sudan
nebensächlich {adj} tali
nebensächlich {adj} önemsiz
rechtlich oder tatsächlich yasal veya gerçekten
tatsächlich {adj} aslında
tatsächlich {adj} edimsel
0.004s