|
die
Stammabkürzsäge
{sub}
{f}
|
tomruk biçme testeresi
|
|
|
die
Stammabkürzsäge
{sub}
{f}
|
tomruk bölme testeresi
|
|
|
die
Stammaktie
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
asli hisse senedi
|
|
|
die
Stammaktie
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
basit hisse senedi
|
|
|
die
Stammaktien
{sub}
{pl}
|
basit hisse senetleri
|
|
|
der
Stammaktienerwerb
{sub}
{m}
|
basit hisse senedi alma
|
|
|
der
Stammaktienmarkt
{sub}
{m}
|
basit hisse senedi pazarı
|
|
|
das
Stammaktienzertifikat
{sub}
{n}
|
basit hisse senedi zerti
|
|
|
der
Stammaktionär
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
adi hissedar
|
|
|
die
Stammaktionäre
{sub}
{pl}
|
basit hissedarlar
|
|
|
der
Stammarbeiter
{sub}
{m}
|
daimi işçi
|
|
|
der
Stammausschlag
{sub}
{m}
|
gövde sürgünü
|
|
|
die
Stammbahn
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
ana hat
|
|
|
das
Stammband
{sub}
{n}
|
anakuşak
|
|
|
der
Stammbaum
{sub}
{m}
|
bir ailenin geçmiş tüm fertlerini gösteren ağaç biçimli çizelge
|
|
|
der
Stammbaum
{sub}
{m}
|
hayat ağacı
|
|
|
der
Stammbaum
{sub}
{m}
|
silsile
|
|
|
der
Stammbaum
{sub}
{m}
|
soy ağacı
|
|
|
der
Stammbaum
{sub}
{m}
|
soyağacı
|
|
|
der
Stammbaum
{sub}
{m}
|
şecere
|
|
|
die
Stammbelegschaft
{sub}
{f}
|
daimi eleman
|
|
|
das
Stammbuch
{sub}
{n}
[Familien-]
|
aile albümü
|
|
|
das
Stammbuch
{sub}
{n}
|
aile fertleri listesi
|
|
|
das
Stammbuch
{sub}
{n}
|
albüm
|
|
|
das
Stammbuch
{sub}
{n}
|
kütük
|
|
|
die
Stammbäume
{sub}
{pl}
|
silsileler
|
|
|
die
Stammbäume
{sub}
{pl}
|
soy ağaçları
|
|
|
die
Stammdatei
{sub}
{f}
|
ana dosya
|
|
|
die
Stammdatei
{sub}
{f}
|
ana kütük
|
|
|
die
Stammdatei
{sub}
{f}
|
anakütük
|
|
|
die
Stammdaten
{sub}
{f}
|
anaveriler
|
|
|
die
Stammdaten
{sub}
{pl}
|
temel veriler
|
|
|
die
Stammdatenbank
{sub}
{f}
|
temel veriler bankası
|
|
|
die
Stammdatenpflege
{sub}
{f}
|
temel verileri yenileme
|
|
|
der
Stammdatenträger
{sub}
{m}
|
anaveri taşıyıcı
|
|
|
die
Stammdatenänderung
{sub}
{f}
|
anaveri değişimi
|
|
|
die
Stammeinlage
{sub}
{f}
|
koyulan sermaye
|
|
|
das
Stammeln
{sub}
{n}
|
dili dolaşmak
|
|
|
das
Stammeln
{sub}
{n}
|
konuşma gelişimi gecikmesi
|
|
|
das
Stammeln
{sub}
{n}
|
pepemelik
|
|
|
das
Stammeln
{sub}
{n}
|
rekaket
|
|
|
stammeln
{v}
[stammelte, hat gestammelt]
|
dili dolaşmak
|
|
|
stammeln
{v}
[stammelte, hat gestammelt]
|
kekelemek
|
|
|
stammeln
{v}
[stammelte, hat gestammelt]
|
kekeleyerek konuşmak
|
|
|
stammeln
{v}
[stammelte, hat gestammelt]
|
kem küm etmek
|
|
|
stammelnd
{adj}
|
kekeleyerek konuşan
|
|
|
die
Stammeltern
{sub}
{pl}
|
bir ailenin kökeni
|
|
|
stammen
{v}
[Abstammung: stammte, hat gestammt]
|
-in soyundan gelmek
|
|
|
stammen
{v}
[herrühren: stammte, hat gestammt]
|
gelmek
|
|
|
stammen
{v}
[herrühren: stammte, hat gestammt]
|
çıkmak
|
|
|
stammen
{v}
[stammte, hat gestammt]
|
bir yerden gelmek
|
|
|
abgeschwächter Virusstamm
{sub}
{m}
|
zayıflayan virüs ırkı
|
|
|
afrikanischer Stamm
{sub}
{m}
|
Afrika soyu
|
|
|
afrikanischer Stamm
{sub}
{m}
|
Afrika ırkı
|
|
|
der
Artikelkundenstamm
{sub}
{m}
|
eşya müşteri sınıfı
|
|
|
der
Artikelstamm
{sub}
{m}
|
eşya kaydı
|
|
|
der
Bakterienstamm
{sub}
{m}
|
bakteri kabilesi
|
|
|
der
Baumstamm
{sub}
{m}
|
ağaç gövdesi
|
|
|
der
Baumstamm
{sub}
{m}
|
ağaç kütüğü
|
|
|
der
Birkenstamm
{sub}
{m}
|
kayın ağacı gövdesi
|
|
|
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
|
armut dalının dibine düşer
|
|
|
der
Eichenstamm
{sub}
{m}
|
meşe ağacı gövdesi
|
|
|
der
Eingeborenenstamm
{sub}
{m}
|
yerli kabilesi
|
|
|
der
Erregerstamm
{sub}
{m}
|
ikaz menşei
|
|
|
der
Familienstamm
{sub}
{m}
|
aile kütüğü
|
|
|
gefällter Baumstamm
{sub}
{m}
|
yıkılmış ağaç kökü
|
|
|
der
Halbstamm
{sub}
{m}
[Baum]
|
alçak gövdeli (ağaç)
|
|
|
der
Hirnstamm
{sub}
{m}
|
temel beyin
|
|
|
der
Hochstamm
{sub}
{m}
[bei Bäumen]
|
yüksek gövdeli
|
|
|
der
Holzstamm
{sub}
{m}
|
ağaç gövdesi
|
|
|
im Fluss treibender Baumstamm
{sub}
{m}
|
nehirde yüzerek giden ağaç gövdesi
|
|
|
der
Indianerstamm
{sub}
{m}
|
Kızılderili soyu
|
|
|
der
Kundenstamm
{sub}
{m}
|
belli müşteri grubu
|
|
|
der
Leserstamm
{sub}
{m}
|
devamlı okuyucu
|
|
|
der
Lungenarterienstamm
{sub}
{m}
|
akciğer atardamarı gövdesi
|
|
|
der
Mannesstamm
{sub}
{m}
|
soy ağacında erkek dalı
|
|
|
der
Mitarbeiterstamm
{sub}
{m}
|
personel kadrosu
|
|
Türkisch