|
die
Abbaukrankheit
{sub}
{f}
[Knochen]
|
kemik erimesi hastalığı
|
|
|
abfieseln
{v}
[südd.: österr.]
|
kemirmek
|
|
|
abgeknabbert
|
kemirilmiş
|
|
|
abgenagt
|
kemirilmiş
|
|
|
abknabbern
{v}
[knabberte ab, hat abgeknabbert]
|
kemirmek
|
|
|
abknabbernd
{adj}
|
kemirerek
|
|
|
abnagen
{v}
[nagte ab, hat abgenagt]
|
kemirmek
|
|
|
die
Achondrogenesis
{sub}
{f}
|
kemik oluşumunu frenlenmesi
|
|
|
das
Adriamycin
{sub}
{n}
|
kemoterapide kullanılan ilaç
|
|
|
das
Aguti
{sub}
{n}
|
kemirgenler cinsinden bir hayvan
|
|
|
anfressen
{v}
[bei Tieren]
|
kemirerek delik deşik etmek
|
|
|
anfressen
{v}
[bei Tieren]
|
kemirmek
|
|
|
anfressend
[bei Tieren]
|
kemiren
|
|
|
angeknabbert
[er, sie, es hat~]
|
kemirdi
|
|
|
angeknabbert
{adj}
|
kemirilmiş
|
|
|
angurten
{v}
|
kemer bağlamak
|
|
|
angurten
{v}
|
kemer ile bağlamak
|
|
|
anknabbern
[Tier]
|
kemirmek
|
|
|
anknabbern
{v}
|
kemirerek yemek
|
|
|
annagen
{v}
[nagte an, hat angenagt]
|
kemirmek
|
|
|
anschnallen
{v}
[sich ~]
|
kemer bağlamak
|
|
|
anschnallen
{v}
[sich ~]
|
kemerini bağlamak
|
|
|
anschnallend
{adj}
|
kemer bağlayan
|
|
|
die
Anschnallpflicht
{sub}
{f}
|
kemer takma zorunluluğu
|
|
|
die
Apophyse
{sub}
{f}
[z. B. Knochenfortsatz]
|
kemik çıkıntısı
|
|
|
auf der Geige kratzen
{v}
|
kemanda sürtelemek
|
|
|
auf der Geige spielen
{v}
|
keman çalmak
|
|
|
auf der Geige üben
{v}
|
kemanda talim etmek
|
|
|
auf einer Geige kratzen
|
kemanın üzerinde sürtelemek
|
|
|
der
Ausbeiner
{sub}
{m}
[Messer]
|
kemik ayırma bıçağı
|
|
|
das
Ausbeinmesser
{sub}
{n}
|
kemik ayırma bıçağı
|
|
|
aushöhlen
{v}
[höhlte aus, hat ausgehöhlt]
|
kemirmek
|
|
|
das
Äquivalent
{sub}
{n}
|
kemiyet
|
|
|
die
Begurtung
{sub}
{f}
|
kemerleme
|
|
|
Behandlung mittels Chemotherapeutika
{sub}
{f}
|
kemoterapi ile redavi
|
|
|
das
Bein
{sub}
{n}
[Knochen]
|
kemik
|
|
|
beinern
{v}
|
kemikten
|
|
|
beinern
{v}
|
kemikten yapılma
|
|
|
die
Beinhaut
{sub}
{f}
[Anatomie]
|
kemik zarı
|
|
|
die
Beinsäge
{sub}
{f}
|
kemik biçme
|
|
|
benagen
{v}
[benagte, hat benagt]
|
kemirmek
|
|
|
die
Biegemaschine
{sub}
{f}
|
kemer makinesi
|
|
|
bis auf den Knochen
|
kemiklerine kadar
|
|
|
bis auf die Knochen
|
kemiklerine kadar
|
|
|
der
Blick
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kem göz
|
|
|
der
Block
{sub}
{m}
[Violine]
|
keman
|
|
|
der
Bogen
{sub}
{m}
[ARCHEOLOGİE]
|
kemer
|
|
|
die
Bogenbrücke
{sub}
{f}
|
kemer köprü
|
|
|
die
Bogenbrücke
{sub}
{f}
|
kemerli köprü
|
|
|
das
Bogendesign
{sub}
{n}
|
kemer tasarımı
|
|
|
der
Bogendruck
{sub}
{m}
|
kemer basıncı
|
|
|
der
Arbiter
{sub}
{m}
|
hakem
|
|
|
befangener Schiedsrichter
{sub}
{m}
|
taraflı hakem
|
|
|
fest
{adj}
|
müstahkem
|
|
|
der
Glanz
{sub}
{m}
[figürlich: Pracht]
|
görkem
|
|
|
der
Grundlinienrichter
{sub}
{m}
[Grundlinienschiedsrichter]
|
yan hakem
|
|
|
die
Herrlichkeit
{sub}
{f}
|
görkem
|
|
|
der
Kampfrichter
{sub}
{m}
|
hakem
|
|
|
die
Kampfrichterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hakem
|
|
|
der
Linienmann
{sub}
{m}
[Sport]
|
yan hakem
|
|
|
der
Linienrichter
{sub}
{m}
[Sport]
|
yan hakem
|
|
|
der
Linienrichter
{sub}
{m}
[Sport]
|
yardımcı hakem
|
|
|
makellos weiß
{adj}
|
mükem
|
|
|
der
Markör
{sub}
{m}
[Markeur: Schiedsrichter, Punktezähler beim Billardspiel]
|
bilardo oyununda hakem
|
|
|
Mistel Pflanze
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
çekem
|
|
|
die
Mistelbeeren
{sub}
{f}
[Fructus Visci albi]
|
Çekem
|
|
|
der
Obmann
{sub}
{m}
[Sport]
|
hakem
|
|
|
die
Obmännin
{sub}
{f}
[Sport]
|
bayan hakem
|
|
|
der
Pomp
{sub}
{m}
|
görkem
|
|
|
die
Pracht
{sub}
{f}
|
görkem
|
|
|
die
Schiedsfrau
{sub}
{f}
|
hakem
|
|
|
der
Schiedsmann
{sub}
{m}
|
hakem
|
|
|
der
Schiedsrichter
{sub}
{m}
[Sport]
|
hakem
|
|
|
der
Schiedsrichter
{sub}
{m}
|
hakem
|
|
|
die
Schiedsrichterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hakem
|
|
|
der
Schiri
{sub}
{m}
[ugs.: Schiedsrichter]
|
hakem
|
|
|
der
Schlichter
{sub}
{m}
|
hakem
|
|
Türkisch