|
als Treuhänder
|
güvenilir kişi olarak
|
|
|
als Treuhänder auftreten
|
güvenilir kişi olarak çıkmak
|
|
|
als Treuhänder verwalten
|
güvenilir kişi olarak idare etmek
|
|
|
anvertraut
|
güvenilen
|
|
|
anvertraute
|
güvenilen
|
|
|
anvertrauter Kunde
{sub}
{f}
|
güvenilen müşteri
|
|
|
aushöhlen
{v}
[höhlte aus, hat ausgehöhlt]
|
güvenini sarsmak
|
|
|
die
Authentie
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
die
Authentifikation
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
authentifizieren
{v}
|
güvenilir yapmak
|
|
|
die
Authentifizierung
{sub}
{f}
|
güvenilir yapma
|
|
|
berechenbar
{adj}
|
güvenilir
|
|
|
die
Berechenbarkeit
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
Berechenbarkeits
|
güvenilirliğin
|
|
|
die
Dafraudation
{sub}
{f}
|
güveni kötüye kullanma
|
|
|
das Vertrauen verlieren
|
güveni yitirmek
|
|
|
der
Defraudant
{sub}
{m}
|
güveni kötüye kullanan
|
|
|
defraudieren
{v}
|
güveni kötüye kullanmak
|
|
|
die
Dichtheit
{sub}
{f}
[Information, Beispiel und Anleitung]
|
güvenilir
|
|
|
dubios
{adj}
|
güvenilmez
|
|
|
ein falscher Fuffziger
|
güvenilmez bir kişi
|
|
|
ein vertrautes, bekanntes Gesicht
|
güvenilir,tanıdık bir surat
|
|
|
eine zuverlässige Firma
|
güvenilir bir firma
|
|
|
eine zweifelhafte Firma
|
güvenilir olmayan firma
|
|
|
etwas aus zuverlässiger Quelle wissen
{v}
|
güvenilir bir kaynaktan duymak
|
|
|
der
Fiduziar
{sub}
{m}
|
güvenilir kişi
|
|
|
für vertrauenswürdig erachten
{v}
|
güvenilir kabul etmek
|
|
|
die
Gediegenheit
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
die
Glaubhaftigkeit
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
glaubwürdig
{adj}
|
güvenilir
|
|
|
glaubwürdige Information
{sub}
{f}
|
güvenilir bilgi
|
|
|
glaubwürdige Kopie
{sub}
{f}
|
güvenilir kopya
|
|
|
die
Glaubwürdigkeit
{sub}
{f}
|
güvenilir olma
|
|
|
die
Glaubwürdigkeit
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
die
Glaubwürdigkeiten
{sub}
{pl}
|
güvenilirlikler
|
|
|
Grad der Verlässlichkeit
{sub}
{m}
|
güvenirlik derecesi
|
|
|
harte Währung
{sub}
{f}
|
güvenilir sağlam para
|
|
|
harte Währungen
{sub}
{pl}
|
güvenilir sağlam paralar
|
|
|
in unzuverlässiger Weise
|
güvenilmez şekilde
|
|
|
in vertrauenswürdiger Weise
|
güvenilir şekilde
|
|
|
in vertrauten Situationen
|
güvenilir durumlarda
|
|
|
kann nicht vertraut werden
[es~]
|
güvenilemez
|
|
|
der
Kantonist
{sub}
{m}
[veraltet: ugs.]
|
güvenilmez insan
|
|
|
kreditfähig
{adj}
|
güvenilir
|
|
|
kreditwürdig
{adj}
|
güvenilir
|
|
|
die
Kreditwürdigkeit
{sub}
{f}
|
güvenirlik
|
|
|
lauter
{adj}
|
güvenilir
|
|
|
die
Lauterkeit
{sub}
{f}
|
güvenilirlik
|
|
|
linker Typ
{sub}
{m}
{ugs.}
|
güvenilmeyen kişi
|
|
|
Mangel an Glaubwürdigkeit
{sub}
{f}
|
güvenilirlik yokluğu
|
|
|
mit jemandem Pferde stehlen können
{v}
|
güvenilir bir arkadaş olmak
|
|
|
die
Betriebssicherheit
{sub}
{f}
|
işletme güveni
|
|
|
das
Markenvertrauen
{sub}
{n}
|
marka güveni
|
|
|
öffentlicher Glaube
{sub}
{m}
|
kamunun güveni
|
|
|
öffentliches Vertrauen
{sub}
{n}
|
kamu güveni
|
|
|
Vertrauen der Kunden
{sub}
{n}
|
müşteri güveni
|
|
|
Vertrauen des Anlagepublikums
{sub}
{n}
|
yatırımcı güveni
|
|
|
die
Zuverlässigkeit
{sub}
{f}
|
işleme güveni
|
|
|
Zuversicht der Anleger
{sub}
{f}
|
yatırımcıların güveni
|
|
Türkisch