|
die
Raubank
{sub}
{f}
|
kargın
|
|
|
die
Raubank
{sub}
{f}
|
marangoz rende tezgâhı
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
hanzo
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
hıyar
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
kaba adam
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
yontulmamış adam
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[am Wald]
|
aşırı kesim
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[an Fischbeständen]
|
israf
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[an Äckern]
|
aşırı kullanım
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[beim Bergbau]
|
gayri rasyonel maden işletme
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
|
acımasız sömürü
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
|
aşırı işletme
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
izinsiz baskı
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
kaçak baskı
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
korsan baskı
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
korsan kitap
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
hanzo
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
hıyar
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
kaba adam
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
yontulmamış adam
|
|
|
die
Raubeine
{sub}
{pl}
|
yontulmamış adamlar
|
|
|
raubeinig
{adj}
|
yontulmamış
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: Menschen]
|
adam kaçırmak
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: als Beute forttragen]
|
aşırmak
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: entreissen]
|
gasp etmek
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: (Eigentum eines anderen) widerrechtlich und unter Anwendung oder Androhung von Gewalt in seinen Besitz bringen]
|
zorla almak
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: als Beute forttragen]
|
çalmak
|
|
|
rauben
{v}
[(gehoben) jemanden um etwas bringen]
|
(birini bir şeyden) mahrum bırakmak
|
|
|
raubend
{adj}
|
çalan
|
|
|
der
Raubfisch
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
yırtıcı balık
|
|
|
die
Raubfliege
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
avcı sinek
|
|
|
das
Raubgesindel
{sub}
{n}
|
gangsterler
|
|
|
das
Raubgesindel
{sub}
{n}
|
haydut grubu
|
|
|
die
Raubgier
{sub}
{f}
|
soygun hırsı
|
|
|
die
Raubgier
{sub}
{f}
|
çalma hırsı
|
|
|
raubgierig
{adj}
|
soygunculuk hırsı içinde
|
|
|
raubgierig
{adj}
|
yırtıcı
|
|
|
raubgierig
{adj}
|
çalma hırsı içinde
|
|
|
die
Raubgierigkeit
{sub}
{f}
|
yırtıcılık
|
|
|
die
Raubkatze
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
kedigiller sınıfına ait olan hayvanlar
|
|
|
die
Raubkopie
{sub}
{f}
[Software]
|
çalma kopya
|
|
|
die
Raubkopie
{sub}
{f}
|
korsan kaset
|
|
|
die
Raubkopie
{sub}
{f}
|
korsan kopya
|
|
|
das
Raubkopieren
{sub}
{n}
|
çalma kopya yapma
|
|
|
der
Raubkopierer
{sub}
{m}
|
korsan kopya yapan
|
|
|
die
Raubkunst
{sub}
{f}
|
kopya sanat eseri
|
|
|
die
Raubkunst
{sub}
{f}
|
çalıntı sanat eseri
|
|
|
die
Raublust
{sub}
{f}
|
çalma hevesi
|
|
|
raublustig
{adj}
|
çalma hevesli
|
|
|
der
Raubmord
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
hırsızlık ve cinayet
|
|
|
der
Raubmord
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
soygun ve adam öldürme
|
|
|
der
Atemraub
{sub}
{m}
|
nefes kesme
|
|
|
der
Autoraub
{sub}
{m}
|
oto hırsızlığı
|
|
|
bandenmäßiger Raub
{sub}
{m}
|
çetece hırsızlık
|
|
|
bandenmäßiger Raub
{sub}
{m}
|
çete halinde soygun
|
|
|
der
Bandenraub
{sub}
{m}
|
çete halinde soygun
|
|
|
der
Bankraub
{sub}
{m}
|
banka soygunu
|
|
|
bewaffneter Bankraub
{sub}
{m}
|
silahlı banka soygunu
|
|
|
der
Brautraub
{sub}
{m}
|
gelin kaçırma
|
|
|
der
Frauenraub
{sub}
{m}
|
kadın kaçırma
|
|
|
der
Grabraub
{sub}
{m}
|
mezar hırsızlığı
|
|
|
der
Handtaschenraub
{sub}
{m}
|
el çantası hırsızlığı
|
|
|
der
Juwelenraub
{sub}
{m}
|
mücevher hırsızlığı
|
|
|
der
Kapellenraub
{sub}
{m}
|
tasfiye kaybı
|
|
|
der
Kinderraub
{sub}
{m}
[Kindesraub]
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesraub
{sub}
{m}
[Kinderraub]
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesraub
{sub}
{m}
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kunstraub
{sub}
{m}
|
sanat hırsızlığı
|
|
|
der
Leichenraub
{sub}
{m}
|
ölü çalma
|
|
|
der
Menschenraub
{sub}
{m}
[juristisch]
|
adam kaçırma
|
|
|
der
Menschenraub
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
adam kaldırma
|
|
|
der
Menschenraub
{sub}
{m}
|
insan kaçırma suçu
|
|
|
der
Mundraub
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
yiyecek hırsızlığı
|
|
|
der
Postraub
{sub}
{m}
|
posta hırsızlığı
|
|
|
qualifizierter Raub
{sub}
{m}
|
silahlı soygun
|
|
|
der
Seeraub
{sub}
{m}
|
deniz soygunu
|
|
|
der
Strandraub
{sub}
{m}
|
plaj hırsızlığı
|
|
Türkisch