|
die
Abkommenschaft
{sub}
{f}
|
zürriyet
|
|
|
Abkommenschafts
|
zürriyet
|
|
|
die
Bundesstadt
{sub}
{f}
|
Zürih
|
|
|
die
Deszendenz
{sub}
{f}
|
zürriyet
|
|
|
der
Dudeler
{sub}
{m}
[Musik]
|
zurnacı
|
|
|
dudeln
{v}
[Musik]
|
zurna çalmak
|
|
|
Fehlen der Nachkommenschaft
{sub}
{n}
|
zürriyet olmaması
|
|
|
die
Giraffe
{sub}
{f}
|
zürafa
|
|
|
die
Giraffen
{sub}
{pl}
|
zürafalar
|
|
|
das
Giraffenbaby
{sub}
{n}
|
zürafa yavrusu
|
|
|
das
Giraffenhorn
{sub}
{n}
|
zürafa boynuzu
|
|
|
das
Giraffenkalb
{sub}
{n}
|
zürafa yavrusu
|
|
|
Kanton Zürich
[Schweiz]
|
Zürih eyaleti
|
|
|
die
Nachkommenschaft
{sub}
{f}
|
zürriyet
|
|
|
die
Oboe
{sub}
{f}
[türkische]
|
zurna
|
|
|
die
Oboen
{sub}
{pl}
[türkische]
|
zurnalar
|
|
|
der
Pfeilhecht
{sub}
{m}
|
zurna balığı
|
|
|
die
Zurückdrängung
{sub}
{f}
|
bastırma
|
|
|
die
Zurückdrängung
{sub}
{f}
|
püskürtme
|
|
|
zuerkennen
{v}
[erkannte zu, hat zuerkannt]
|
hak tanımak
|
|
|
zuerkennen
{v}
[erkannte zu, hat zuerkannt]
|
tanımak
|
|
|
zuerkennen
{v}
[erkannte zu, hat zuerkannt]
|
vermek
|
|
|
zuerkennend
{adj}
|
hak tanıyan
|
|
|
die
Zuerkennung
{sub}
{f}
[Preis, Entschädigung]
|
hak tanıma
|
|
|
die
Zuerkennung
{sub}
{f}
[Preis, Entschädigung]
|
hak tanınma
|
|
|
die
Zuerkennung
{sub}
{f}
[Sieg, Recht]
|
tanınma
|
|
|
die
Zuerkennung
{sub}
{f}
[Strafe]
|
verilme
|
|
|
die
Zuerkennung
{sub}
{f}
[Würde, Orden]
|
verme
|
|
|
Zuerkennung von Schadensersatz
{v}
|
hasar ödemeyi kabullenme
|
|
|
Zuerkennung von Unterhaltszahlungen
{sub}
{f}
|
nakafa ödemeyi kabullenme
|
|
|
die
Zuerkennungen
{sub}
{pl}
[Sieg, Recht]
|
tanınmalar
|
|
|
die
Zuerkennungen
{sub}
{pl}
[Würde, Orden]
|
vermeler
|
|
|
zuerst
{adv}
[zunächst]
|
evvela
|
|
|
zuerst
{adv}
[zunächst]
|
ilk önce
|
|
|
zuerst
{adv}
[zunächst]
|
önce
|
|
|
zuerst
{adv}
|
başlangıçta
|
|
|
zuerst
{adv}
|
baştan
|
|
|
zuerst
{adv}
|
en başta
|
|
|
zuerst
{adv}
|
her şeyden önce
|
|
|
zuerst
{adv}
|
ilk olarak
|
|
|
zuerst
{adv}
|
ilk planda
|
|
|
zuerst
{adv}
|
ilkin
|
|
|
zuerst kommt die Qualität
|
önce kalite gerekli
|
|
|
zuerst an der Reihe sein
{v}
|
ilk sırada olmak
|
|
|
zuerst ankommen
{v}
|
ilk önce ulaşmak
|
|
|
zuerst einmal
|
her şeyden önce
|
|
|
zur Genüge tun
{v}
|
bir şeyi yerine getirmek
|
|
|
zur Not
[notfalls]
|
gerekirse
|
|
|
zur Abdankung zwingen
{v}
|
istifaya zorlamak
|
|
|
zur Abdankung zwingen
{v}
|
tahttan indirmek
|
|
|
zur Abendbrotzeit
|
akşam yemeği vaktinde
|
|
|
allgemeines Wohlbefinden
{sub}
{n}
|
genel huzur
|
|
|
das
Anwesenheitsgeld
{sub}
{n}
|
hakkıhuzur
|
|
|
die
Ausrede
{sub}
{f}
|
özür
|
|
|
der
Azur
{sub}
{m}
|
açık mavi
|
|
|
der
Azur
{sub}
{m}
|
gök rengi
|
|
|
das
Bedenken
{sub}
{n}
|
mahzur
|
|
|
das
Behagen
{sub}
{n}
|
huzur
|
|
|
die
Behinderung
{sub}
{f}
|
özür
|
|
|
brutzelnd
{adj}
|
cazur cuzur
|
|
|
Côte d'Azur
|
Fransa`nın Akdeniz kıyısında bölge
|
|
|
die
Diäten
{sub}
{pl}
[Politik]
|
hakkı huzur
|
|
|
der
Dreiachteltakt
{sub}
{m}
[Musik]
|
üç sekizlik mezür
|
|
|
eine fadenscheinige Entschuldigung
|
işe yaramaz özür
|
|
|
eine offenherzige Entschuldigung
|
açık kalpli bir özür
|
|
|
die
Entschuldigung
{sub}
{f}
|
özür
|
|
|
erbärmlich schwache Entschuldigung
{sub}
{f}
|
çok kötü zayıf özür
|
|
|
der
Friede
{sub}
{m}
|
huzur
|
|
|
der
Friede
{sub}
{m}
[figürlich: innerer]
|
huzur
|
|
|
der
Frieden
{sub}
{m}
|
huzur
|
|
|
Frieden am Arbeitsplatz
|
iş yerinde huzur
|
|
|
die
Friedlichkeit
{sub}
{f}
|
huzur
|
|
|
das
Gebrechen
{sub}
{n}
|
özür
|
|
|
die
Gegenwart
{sub}
{f}
|
huzur
|
|
|
die
Gemächlichkeit
{sub}
{f}
|
huzur
|
|
|
die
Gemütlichkeit
{sub}
{f}
|
huzur
|
|
|
die
Gemütsruhe
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
Türkisch