768.284 Einträge, 162.174 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
5 direkte Treffer gefunden für: Kelter

Deutsch Türkisch
die Kelter {sub} {f} cendere
die Kelter {sub} {f} mengene
die Kelter {sub} {f} meyve sıkma aleti
die Kelter {sub} {f} pres aleti
der Kelter {sub} {m} şarap presi

14 indirekte Treffer gefunden für: Kelter

Deutsch Türkisch
die Kelterei {sub} {f} [(Obst, besonders Weintrauben) in der Kelter (aus)pressen] daha ziyade üzüm suyu çıkarma işletmesi
die Kelterei {sub} {f} [durch (Aus)pressen in der Kelter gewinnen, herstellen] cenderede sıkarak meyve suyu elde etme işletmesi
das Kelterhaus {sub} {n} meyveyi (daha ziyade üzümü) pres edip suyunu çıkarma evi
der Kelterkorb {sub} {m} sıkılmış meyve suyunun aktığı sepet
das Keltern {sub} {n} cenderede sıkma
das Keltern {sub} {n} [Trauben] üzüm suyu çıkarma
das Keltern {sub} {n} [mit den Füßen] çiğneyerek üzüm suyu çıkarma
keltern {v} cendereden sıkmak
keltern {v} meyveyi pres edip suyunu çıkarmak
keltern {v} sıkıp suyunu çıkarmak
das Keltertrauben {sub} {n} suyu çıkarılacak üzümler
unterentwickelter {adj} daha az gelişmiş
verwickelter {adj} daha dolaşık
der Weinkelter {sub} {m} üzüm cenderesi
0.002s