|
die
Schliessungen
{sub}
{pl}
|
kapatmalar
|
|
|
Schließung der Werkstätten
{sub}
{f}
|
atölyeleri kapatma
|
|
|
Schließung einer Fabrik
{sub}
{f}
|
bir fabrikayı kapatma
|
|
|
Schließung eines Betriebes
{sub}
{f}
|
bir işletmeyi kapatma
|
|
|
Schließung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
bir dükkânı kapatma
|
|
|
Schließung eines Kontos
{sub}
{f}
|
hesap kapatma
|
|
|
Schließung eines Stromkreises
{sub}
{f}
|
devreyi kapama
|
|
|
Schließung eines Unternehmens
{sub}
{f}
|
bir işletmeyi kapatma
|
|
|
Schließung in der Ferienzeit
{sub}
{f}
|
tatil zamanında kapama
|
|
|
Schließung von Werkstätten
{sub}
{f}
|
atölyeleri kapama
|
|
|
die
Schließungen
{sub}
{pl}
|
kapamalar
|
|
|
die
Schließungen
{sub}
{pl}
|
kilitlemeler
|
|
|
das
Schließungsdatum
{sub}
{n}
|
kapama tarihi
|
|
|
der
Schließungsdraht
{sub}
{m}
|
bağlama teli
|
|
|
der
Schließungsgrund
{sub}
{m}
|
kapama sebebi
|
|
|
der
Schließungsgrund
{sub}
{m}
|
kapatma sebebi
|
|
|
der
Schließungsgrund
{sub}
{m}
|
kilitleme sebebi
|
|
|
der
Schließungsimpuls
{sub}
{m}
|
kapama sadmesi
|
|
|
die
Schließungskosten
{sub}
{pl}
|
kapama masrafları
|
|
|
der
Schließungstrom
{sub}
{m}
|
ters akım
|
|
|
der
Schließungstromkreis
{sub}
{m}
|
kapama sadmesi
|
|
|
die
Abschließung
{sub}
{f}
|
kapanma
|
|
|
die
Abschließung
{sub}
{f}
|
çekilme
|
|
|
die
Anodenschließung
{sub}
{f}
|
anod kapanması
|
|
|
Aufgebot zur Eheschließung
|
evliliği ilan etme
|
|
|
die
Aufschließung
{sub}
{f}
[Mine, Tagebau]
|
açma
|
|
|
die
Aufschließung
{sub}
{f}
|
tahlil
|
|
|
die
Ausschließung
{sub}
{f}
|
dışlama
|
|
|
die
Ausschließung
{sub}
{f}
|
hariç bırakma
|
|
|
die
Ausschließung
{sub}
{f}
|
ihraç etme
|
|
|
die
Ausschließung
{sub}
{f}
|
iskat
|
|
|
die
Ausschließung
{sub}
{f}
|
önleme
|
|
|
die
Baulanderschließung
{sub}
{f}
|
araziyi imar açısından uygun arsalara bölme
|
|
|
die
Baulanderschließung
{sub}
{f}
|
ifraz etme
|
|
|
die
Betriebsschließung
{sub}
{f}
[Fabriksschließung]
|
firma kapatma
|
|
|
die
Betriebsschließung
{sub}
{f}
|
işletme kapatma
|
|
|
bürgerliche Eheschließung
{sub}
{f}
|
medeni evlilik
|
|
|
die
Darmverschließung
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsak kilitlenmesi
|
|
|
die
Darmverschließung
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsak tıkanması
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
[Jura]
|
evlenme akdi
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
[Jura]
|
nikâh akdi
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
|
evlendirme
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
|
evlenme
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
|
izdivaç
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
|
nikâh
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
|
evlenme
|
|
|
die
Einschließung
{sub}
{f}
|
dahil etme
|
|
Türkisch