|
abgelegt
|
dosyalamak
|
|
|
abgelegt Akte
{sub}
{f}
|
dosyalanmış evrak
|
|
|
abgelegte Informationen
{sub}
{pl}
|
dosyalanmış bilgiler
|
|
|
abheften
{v}
[Akte]
|
dosyalamak
|
|
|
Abkürzung des Dateinamens
{v}
|
dosya adını kısaltma
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Akten~]
|
dosyalara geçirilen veya geçirilecek olan evrak
|
|
|
Ablage zu den Akten
{sub}
{f}
|
dosya gözü
|
|
|
das
Ablagedatum
{sub}
{n}
|
dosyalama tarihi
|
|
|
die
Ablageeinheit
{sub}
{f}
|
dosyalama ünitesi
|
|
|
das
Ablageformat
{sub}
{n}
|
dosya formatı
|
|
|
das
Ablageloch
{sub}
{n}
|
dosyalama deliği
|
|
|
die
Ablagen
{sub}
{pl}
|
dosyalara konulacak evraklar
|
|
|
ablegen
{v}
[Akten: legte ab, hat abgelegt]
|
dosyalamak
|
|
|
ablegen
{v}
[Akten: legte ab, hat abgelegt]
|
dosyaya kaldırmak
|
|
|
Absuchen einer Datei
{sub}
{f}
|
dosya aramak
|
|
|
ad acta
|
dosyada
|
|
|
ad acta legen
|
dosyaya koyma
|
|
|
Akte schließen
|
dosyayı kapamak
|
|
|
die
Aktei
{sub}
{f}
|
dosya birikimi
|
|
|
die
Akten
{sub}
{pl}
|
dosyalar
|
|
|
Akten ablegen
{v}
|
dosyaları klasöre geçirmek
|
|
|
Akten einsehen
{v}
|
dosyaları görme
|
|
|
Akten führen
{sub}
{f}
|
dosya tutmak
|
|
|
die
Aktenabgabe
{sub}
{f}
|
dosya verme
|
|
|
die
Aktenablage
{sub}
{f}
|
dosya klasörü
|
|
|
das
Aktenablagesystem
{sub}
{n}
|
dosyalama sistemi
|
|
|
die
Aktenanalyse
{sub}
{f}
|
dosya veya belge çözümlemesi
|
|
|
die
Aktenanforderung
{sub}
{f}
|
dosya talebi
|
|
|
die
Aktenausfertigung
{sub}
{f}
|
dosya ayni
|
|
|
der
Aktenauszug
{sub}
{m}
|
dosya kayıt sureti
|
|
|
der
Aktenauszug
{sub}
{m}
|
dosya kayıt örneği
|
|
|
die
Aktenauszüge
{sub}
{pl}
|
dosya kayıt suretleri
|
|
|
das
Aktenband
{sub}
{n}
|
dosya cilti
|
|
|
der
Aktenberg
{sub}
{m}
|
dosya yığını
|
|
|
der
Aktenbestand
{sub}
{m}
|
dosya stoku
|
|
|
die
Aktenbestände
{sub}
{pl}
|
dosya stokları
|
|
|
die
Aktenbox
{sub}
{f}
|
dosya kutusu
|
|
|
das
Aktenbündel
{sub}
{n}
|
dosya demeti
|
|
|
der
Aktendeckel
{sub}
{m}
[Vorderseite eines Ordners]
|
dosya ön kapağı
|
|
|
der
Aktendeckel
{sub}
{m}
|
dosya kapağı
|
|
|
die
Aktendeckel
{sub}
{pl}
|
dosya kapakları
|
|
|
das
Aktendoppel
{sub}
{n}
|
dosya kopyası
|
|
|
die
Akteneinsicht
{sub}
{f}
|
dosya ve belge tetkiki
|
|
|
die
Akteneinsicht
{sub}
{f}
|
dosyayı inceleme
|
|
|
Akteneinsicht aufschieben
{sub}
{f}
|
dosya incelemesini tehir etmek
|
|
|
Akteneinsicht gewähren
{sub}
{f}
|
dosya incelemesine müsaade etmek
|
|
|
die
Aktenförderbahn
{sub}
{f}
|
dosya sevk bandı
|
|
|
die
Aktenführung
{sub}
{f}
|
dosya tutma
|
|
|
die
Aktenführung
{sub}
{f}
|
dosyalama veya belgeleme
|
|
|
das
Aktengestell
{sub}
{n}
|
dosya sehpası
|
|
|
die
Aktenheftmaschine
{sub}
{f}
|
dosya klasörleme makinesi
|
|
|
die
Abrufdatei
{sub}
{f}
|
çağrılan dosya
|
|
|
absolute Datei
{sub}
{f}
|
kati dosya
|
|
|
Akte über Stillstand
{sub}
{f}
|
mola üzerine dosya
|
|
|
die
Aktivdatei
{sub}
{f}
|
aktif dosya
|
|
|
aktive Datei
{sub}
{f}
|
aktif dosya
|
|
|
aktueller Ordner
{sub}
{m}
|
aktüel dosya
|
|
|
allgemeine zugänglich Datei
{sub}
{f}
|
herkese açık dosya
|
|
|
altes Dokument
{sub}
{n}
|
eski dosya
|
|
|
angehängte Datei
{sub}
{f}
|
eklenmiş dosya
|
|
|
archivierter Ordner
{sub}
{m}
|
arşivlenmiş dosya
|
|
|
die
ASCII-Datei
{sub}
{f}
|
ASCII kodlu dosya
|
|
|
ausführbar
[Informatik]
|
çalıştırılabilir dosya
|
|
|
die
Ausnahmedatei
{sub}
{f}
|
istisnai dosya
|
|
|
automatisierte Datei
{sub}
{f}
|
otomatize dosya
|
|
|
die
Basisdatei
{sub}
{f}
|
esas dosya
|
|
|
begrenzte Datei
{sub}
{f}
|
sınırlı dosya
|
|
|
beliebig viele Ordner
{sub}
{pl}
|
sayısız dosya
|
|
|
die
Bestandsdatei
{sub}
{f}
|
anadosya
|
|
|
die
Bestimmungsdatei
{sub}
{f}
|
belli dosya
|
|
|
die
Bezugsdatei
{sub}
{f}
|
ilgili dosya
|
|
|
Datei auf mehreren Datenträgern
{sub}
{f}
|
değişik veri taşıyıcılarda kayıtlı dosya
|
|
|
Datei, allgemeine-
{sub}
{f}
|
genel dosya
|
|
|
die
Dauerakte
{sub}
{f}
|
sürekli dosya
|
|
|
die
Direktzugriffsdatei
{sub}
{f}
|
doğrudan erişimli dosya
|
|
|
druckbare Datei
{sub}
{f}
|
basılabilir dosya
|
|
|
druckfertiges Manuskript
{sub}
{n}
|
baskıya hazır dosya
|
|
Türkisch