|
abkellen
{v}
[kellte ab, hat abgekellt]
|
mola ile pürüzleri gidermek
|
|
|
Akte über Stillstand
{sub}
{f}
|
mola üzerine dosya
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
mola vermek
|
|
|
die
Ausspannung
{sub}
{f}
|
mola verme
|
|
|
Du könntest eine Pause vertragen
{ugs.}
|
molaya ihtiyacın var
|
|
|
eine Pause einlegen
{v}
|
mola vermek
|
|
|
eine Pause machen
{v}
|
mola vermek
|
|
|
eine Pause verdient haben
{v}
|
molayı haketmiş olmak
|
|
|
eine Ruhepause einlegen
{v}
|
mola vermek
|
|
|
eine Ruhepause einlegen
{v}
|
mola yapmak
|
|
|
die
Einkehr
{sub}
{f}
[veraltend]
|
mola verme
|
|
|
einlegen
{v}
[ich legte ein, ich habe eingelegt]
|
mola vermek
|
|
|
die
Fahrunterbrechungen
{sub}
{pl}
|
molalar
|
|
|
Halt machen
{v}
|
mola yapmak
|
|
|
ich brauch`ne Pause!
{ugs.}
|
molaya ihtiyacım var
|
|
|
mach mal Pause!
|
mola ver!
|
|
|
die
Molakularleitfähigkeit
{sub}
{f}
|
moleküler iletkenlik
|
|
|
das
Molakularleitwerk
{sub}
{n}
|
moleküler iletkenlik
|
|
|
die
Molalität
{sub}
{f}
|
madde miktarının kütleye nispeti
|
|
|
molar
{adj}
|
mol
|
|
|
molar
{adj}
[allgemein]
|
molar öğütücü (diş)
|
|
|
molar
{adj}
[allgemein]
|
molar kütlesel
|
|
|
molar
{adj}
[allgemein]
|
molar öğütücü
|
|
|
molar
{adj}
[allgemein]
|
molar bir litrede bir mol olan
|
|
|
molar
{adj}
[Technik]
|
molar
|
|
|
der
Molar
{sub}
{m}
med.
|
büyük azı dişi
|
|
|
molare Dosis
{sub}
{f}
|
molar doz
|
|
|
molare Masse
{sub}
{f}
|
molar kütle
|
|
|
molare Lösung
{sub}
{f}
|
molar sıvı
|
|
|
molare Wärmekapazität
{sub}
{f}
|
molar ısı kapasitesi
|
|
|
die
Molaren
{sub}
{pl}
|
molarlar
|
|
|
molarer
{adj}
|
daha molar
|
|
|
molarer Absorptionskoeffizient
{sub}
{m}
|
molar absorbe oranı
|
|
|
molarer Anteil
|
molar pay
|
|
|
molarer Bereich
{sub}
{m}
|
molar kapsam
|
|
|
molarer Prozentsatz
|
molar yüzdesi
|
|
|
molares Verhalten
{sub}
{n}
|
molar tutum
|
|
|
die
Molarität
{sub}
{f}
[in Mol je Liter]
|
bir maddenin litre başına mol ağırlığı
|
|
|
Molarität einer Lösung
{sub}
{f}
|
bir sıvının mol ağırlığı
|
|
|
der
Molarzahn
{sub}
{m}
|
molar öğütücü (diş)
|
|
|
die
Molarzähne
{sub}
{pl}
|
molar öğütücü (dişler)
|
|
|
die
Molasse
{sub}
{f}
[Geologie]
|
molas
|
|
|
der
Molenbruch
{sub}
{m}
|
molar kırılma
|
|
|
der
Molgehalt
{sub}
{m}
|
molar kütle miktarı
|
|
|
das
Molgewicht
{sub}
{n}
|
molar kütle birimi
|
|
|
die
Molkonzentration
{sub}
{f}
|
molar yoğunluk
|
|
|
die
Molpolarisation
{sub}
{f}
|
molar kutuplaşma
|
|
|
das
Molprozent
{sub}
{n}
|
molar yüzdelik
|
|
|
das
Molsieb
{sub}
{n}
|
molar süzgeç
|
|
|
das
Molverhältnis
{sub}
{n}
|
molar nispet
|
|
|
das
Molvolumen
{sub}
{n}
|
molar hacım
|
|
|
10 Minuten Rast
|
10 dakika mola
|
|
|
die
Drehpause
{sub}
{f}
|
film çevirme esnasında verilen mola
|
|
|
fatale Pause
{sub}
{f}
|
uğursuz mola
|
|
|
ganze Pause
{sub}
{f}
|
tüm mola
|
|
|
größere Pause
{sub}
{f}
|
daha uzun mola
|
|
|
Halt auf Anfrage
{sub}
{m}
|
istenildiğinde mola
|
|
|
kleine Pause
{sub}
{f}
|
kısa mola
|
|
|
kleine Ruhepause
{sub}
{f}
|
kısa mola
|
|
|
lange Pause
{sub}
{f}
|
uzun mola
|
|
|
die
Saisonpause
{sub}
{f}
|
mevsimlik mola
|
|
|
die
Sechzehntelpause
{sub}
{f}
|
on altıda birlik mola
|
|
|
vorübergehende Pause
{sub}
{f}
|
geçici mola
|
|
|
Zugabe für Ruhezeit
{sub}
{f}
|
ilave mola
|
|
|
der
Zwischenaufenthalt
{sub}
{m}
|
ara mola
|
|
|
der
Zwischenaufenthalt
{sub}
{m}
|
kısa mola
|
|
Türkisch