|
anblecken
{v}
|
dişlerini gıcırdatmak
|
|
|
anfletschen
{v}
|
dişlerini gıcırdata gıcırdata hırlamak
|
|
|
beißt die Zähne zusammen
[er, sie, es~]
|
dişlerini sıkıyor
|
|
|
blecken
{v}
[Zähne]
|
dişlerini göstermek
|
|
|
die
Bruxomanie
{sub}
{f}
|
dişlerini sıkma ve çiğneme hareketi yapma
|
|
|
die Zähne aufeinander beißen
[alt]
|
dişlerini sıkmak
|
|
|
die Zähne aufeinanderbeißen
|
dişlerini sıkmak
|
|
|
die Zähne zusammenbeißen
{v}
|
dişlerini sıkmak
|
|
|
durchbeißen
{v}
[ich biss durch, ich habe durchgebissen]
|
dişlerini geçirmek
|
|
|
durchbeißend
{adj}
|
dişlerini geçiren
|
|
|
Einrichtung der Zähne
{sub}
{f}
|
dişleri düzeltme
|
|
|
entzweibeißen
{v}
|
dişleri ile koparmak
|
|
|
entzweibeißen
{v}
|
dişleri ile parçalamak
|
|
|
festgeschnappt
|
dişleriyle ısırmış
|
|
|
fletscht
[er, sie, es~]
|
dişlerini ortaya çıkarıyor
|
|
|
fletschte
[er, sie, es~]
|
dişlerini ortaya çıkarmıştı
|
|
|
die
Gebissausrichtung
{sub}
{f}
|
dişleri düzene sokma
|
|
|
die
Gebissreinigungsbürste
{sub}
{f}
|
dişleri temizleme fırçası
|
|
|
Handsäge mit gehärteten Zähnen
{sub}
{f}
|
dişleri sertleştirilmiş el testeresi
|
|
|
ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts
|
dişlerimi sıkıp bir şey söylememiştim
|
|
|
ich habe Zahnschmerzen
|
dişlerim ağrıyor
|
|
|
in den Zähnen herumstochern
{v}
|
dişlerini karıştırmak
|
|
|
in den Zähnen stochern
{v}
|
dişlerini kürdanla karıştırmak
|
|
|
Ineinandergreifen der Zähne
{sub}
{n}
|
dişlerin kilitlenmesi
|
|
|
das
Kammrad
{sub}
{n}
|
dişleri ayrı takılı tarak
|
|
|
keine Zähne
[er, sie, es~]
|
dişleri yok
|
|
|
knirschend kauen
{v}
|
dişlerini gıcırdatarak çiğnemek
|
|
|
der
Kofferdamgummi
{sub}
{m}
|
dişleri kuru tutmak için diş hekimliğinde kullanılan lastik
|
|
|
das
Kofferdamtuch
{sub}
{n}
|
dişleri kuru tutmak için diş hekimliğinde kullanılan plastik bez
|
|
|
mit den Zähnen durchtrennen
{v}
|
dişleriyle ayırmak
|
|
|
mit den Zähnen knirschen
{v}
|
dişlerini gıcırdatmak
|
|
|
der
Mummelgreis
{sub}
{m}
|
dişleri dökülmüş ihtiyar kişi
|
|
|
Putz deine Zähne!
|
dişlerini fırçala!
|
|
|
seine Zähne putzen
{v}
|
dişlerini yıkamak
|
|
|
seine Zähne zeigen
{v}
|
dişlerini göstermek
|
|
|
seine Zähne zeigend
|
dişlerini gösteren
|
|
|
sich die Zähne bleichen lassen
{v}
|
dişlerini beyazlatmak
|
|
|
sich die Zähne bürsten
{v}
|
dişlerini fırçalamak
|
|
|
sich die Zähne putzen
|
dişlerini fırçalamak
|
|
|
sich zusammenreißen
{v}
|
dişlerini sıkmak
|
|
|
sich Zähne putzen
|
dişlerini fırçalamak
|
|
|
zerbeißen
{v}
[zerbiss, hat zerbissen]
|
dişleriyle ısırmak
|
|
|
zerbeißend
{adj}
|
dişleriyle ısıran
|
|
|
Zähne blecken
{v}
|
dişlerini göstermek
|
|
|
Zähne fletschen
|
dişlerini göstermek
|
|
|
Zähne zusammenbeißen
|
dişlerini sıkmak
|
|
|
Zähne klappern
{v}
|
dişlerin gıcırdatmak
|
|
|
das
Zähneknirschen
{sub}
{n}
|
dişlerin birbirine sürtüp gıcırdaması
|
|
|
die
Abendnachrichten
{sub}
{pl}
|
akşam havadisleri
|
|
|
die
Alterszähne
{sub}
{pl}
|
peynir dişleri
|
|
|
die
Applikationsingenieure
{sub}
{pl}
|
uygulama mühendisleri
|
|
|
die
Backenzähne
{sub}
{pl}
|
azıdişleri
|
|
|
die
Beißerchen
{sub}
{pl}
[Kindersprache für Zähne]
|
süt dişleri
|
|
|
die
Eckzähne
{sub}
{pl}
|
köşe dişleri
|
|
|
der
Eggenzinken
{sub}
{m}
|
tırmık dişleri
|
|
|
die
Elektroingenieure
{sub}
{pl}
|
elektrik mühendisleri
|
|
|
der
Gleitschutz
{sub}
{m}
|
lastiklerin patinaja mani olan dişleri
|
|
|
die
Grubberzinken
{sub}
{pl}
|
bıçaklı tarım aleti dişleri
|
|
|
die
Haifischzähne
{sub}
{pl}
|
köpek balığı dişleri
|
|
|
die
Hakenzähne
{sub}
{pl}
|
kanca dişleri
|
|
|
die
Hamsterzähne
{sub}
{pl}
|
cırlak sıçanı dişleri
|
|
|
die
Hasenzähne
{sub}
{f}
|
tavşan dişleri
|
|
|
innere Verzahnung
{sub}
{f}
|
iç dişleri
|
|
|
die
Kehrräder
{sub}
{pl}
|
ileri geri koniş dişleri
|
|
|
die
Knoblauchzehen
{sub}
{pl}
|
sarımsak (halk dilinde: sarmısak) dişleri
|
|
|
die
Mahlzähne
{sub}
{pl}
|
öğütme dişleri
|
|
|
die
Maschinenbauingenieure
{sub}
{pl}
|
makine mühendisleri
|
|
|
die
Maschinenbauingenieurinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
makine mühendisleri
|
|
|
das
Milchgebiss
{sub}
{n}
[Med.]
|
süt dişleri
|
|
|
die
Milchzähne
{sub}
{pl}
|
süt dişleri
|
|
|
die
Radzähne
{sub}
{pl}
|
tekerlek dişleri
|
|
|
die
Radzähne
{sub}
{pl}
|
çark dişleri
|
|
|
die
Schneidezähne
{sub}
{pl}
|
kesme dişleri
|
|
|
die
Straßenabläufe
{sub}
{pl}
|
sokak gidişleri
|
|
Türkisch