|
Fische angeln
|
oltayla balık avlamak
|
|
|
Fische ausnehmen
{v}
|
balık temizlemek
|
|
|
Fische füttern
{sub}
{f}
|
balık yemlemek
|
|
|
das
Fischei
{sub}
{n}
|
balık yumurtası
|
|
|
die
Fischeier
{sub}
{pl}
|
balık yumurtaları
|
|
|
das
Fischen
{sub}
{n}
|
balık avı
|
|
|
das
Fischen
{sub}
{n}
|
balıkçılık
|
|
|
fischen
{v}
|
avlamak
|
|
|
fischen
{v}
|
balık avlamak
|
|
|
fischen
{v}
|
balık tutmak
|
|
|
fischen
{v}
|
sudan çıkarmak
|
|
|
Fischen an der Küste
{sub}
{n}
|
kıyıda balık avlama
|
|
|
fischen mit dem Grundschleppnetz
{v}
|
dipte çekmeli ağlam balık avlamak
|
|
|
Fischen mit Leinen
{sub}
{n}
|
sicimle balık tutma
|
|
|
fischend
{adj}
|
balık tutan
|
|
|
die
Fischenthäutemaschine
{sub}
{f}
|
balık yüzme makinesi
|
|
|
der
Fischer
{sub}
{m}
|
balıkçı
|
|
|
die
Fischer
{sub}
{pl}
|
balıkçılar
|
|
|
das
Fischerboot
{sub}
{n}
|
balıkçı gemisi
|
|
|
das
Fischerboot
{sub}
{n}
|
balıkçı kayığı
|
|
|
das
Fischerboot
{sub}
{n}
|
balıkçı teknesi
|
|
|
die
Fischerboote
{sub}
{pl}
|
balıkçı gemileri
|
|
|
die
Fischerboote
{sub}
{pl}
|
balıkçı tekneleri
|
|
|
der
Fischerdampfer
{sub}
{m}
|
balıkçı gemisi
|
|
|
das
Fischerdorf
{sub}
{n}
|
balıkçı köyü
|
|
|
die
Fischerdörfer
{sub}
{pl}
|
balıkçı köyleri
|
|
|
die
Fischerei
{sub}
{f}
|
balık dalyanı
|
|
|
die
Fischerei
{sub}
{f}
|
balıkçılık
|
|
|
Fischerei auf den Fanggründen
{sub}
{f}
|
balık tutma alanlarında balık balıkçılık
|
|
|
Fischerei- und Handelshafen
{sub}
{m}
|
balıkçılık ve ticaret limanı
|
|
|
das
Fischereiabkommen
{sub}
{n}
|
balıkçılık anlaşması
|
|
|
die
Fischereien
{sub}
{pl}
|
balıkçılıklar
|
|
|
das
Fischereierzeugnis
{sub}
{n}
|
balıkçı diploması
|
|
|
das
Fischereifahrzeug
{sub}
{n}
|
balıkçı gemisi
|
|
|
das
Fischereifahrzeug
{sub}
{n}
|
balıkçı teknesi
|
|
|
das
Fischereifahrzeug
{sub}
{n}
|
tarak ağlı balıkçı gemisi
|
|
|
die
Fischereiflotte
{sub}
{f}
|
balıkçı filosu
|
|
|
das
Fischereigebiet
{sub}
{n}
|
balıkçılık bölgesi
|
|
|
die
Fischereigeräte
{sub}
{pl}
|
balıkçı aletleri
|
|
|
das
Fischereigeschirr
{sub}
{n}
|
balıkçı takımı
|
|
|
die
Fischereigesellschaft
{sub}
{f}
|
balıkçılık birliği
|
|
|
das
Fischereigewerbe
{sub}
{n}
|
balıkçılık mesleği
|
|
|
das
Fischereigewässer
{sub}
{n}
|
balıkçılık yapılan sular
|
|
|
die
Fischereigrenzen
{sub}
{pl}
|
balıkçılık sınırları
|
|
|
der
Fischereihafen
{sub}
{m}
|
balıkçı limanı
|
|
|
die
Fischereikunde
{sub}
{f}
|
balıkçılık
|
|
|
das
Fischereimotorschiff
{sub}
{n}
|
motorlu balık teknesi
|
|
|
das
Fischereimuseum
{sub}
{n}
|
balıkçılık müzesi
|
|
|
das
Fischereirecht
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
balıkçılık hukuku
|
|
|
das
Fischereirecht
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
balıkçılıkla ilgili hukuk
|
|
|
das
Fischereirecht
{sub}
{n}
|
balıkçılık hakkı
|
|
|
die
Adlerfische
{sub}
{pl}
|
deniz güzelleri
|
|
|
die
Adlerfische
{sub}
{pl}
|
sarıağız balıkları
|
|
|
die
Ährenfische
{sub}
{pl}
|
aterinalar
|
|
|
das sind kleine Fische
[problemlose Angelegenheit]
|
bunlar küçük şeyler
|
|
|
das sind kleine Fische
[wörtlich]
|
bunlar küçük belıklar
|
|
|
das sind nur kleine Fische
{ugs.}
|
bunlar sadece küçük şeyler
|
|
|
die
Drachenfische
{sub}
{pl}
|
ejderha balıkları
|
|
|
die
Einsetzfische
{sub}
{pl}
|
balık üretmek amacıyla havuza bırakılan balıklar
|
|
|
frische Seefische
{sub}
{pl}
|
taze deniz balıkları
|
|
|
fritierte Tintenfische
{sub}
{pl}
|
kızartılmış mürekkep balıkları
|
|
|
die
Goldfische
{sub}
{pl}
|
kırmızı süs balıkları
|
|
|
große Haie - kleine Fische
{sub}
{pl}
|
büyük köpek balıkları – küçük balıklar
|
|
|
die
Heringsfische
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
hamsigiller
|
|
|
junge Fische
{sub}
{pl}
|
balık yavruları
|
|
|
die
Karpfenfische
{sub}
{pl}
|
sazan balıkları
|
|
|
die
Katfische
{sub}
{pl}
[Seewölfe]
|
deniz kurtları
|
|
|
kleine Fische
{sub}
{pl}
|
küçük balıklar
|
|
|
kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische
|
tutulan balıkları öldürmek için küçük çekiç
|
|
|
die
Knochenfische
{sub}
{pl}
|
kemikli balıklar
|
|
|
die
Knorpelfische
{sub}
{pl}
|
kıkırdaklı balıklar
|
|
|
die
Lachsfische
{sub}
{pl}
|
şom balıkları
|
|
|
Laichplatz für Fische
{sub}
{m}
|
balıkların yumurtlama yeri
|
|
|
die
Lippfische
{sub}
{pl}
|
levrek türünde kalın dudaklı sert dişli balıklar
|
|
|
die
Lungenfische
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
akciğerli balıklar
|
|
|
die
Maifische
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
tirsi balıkları
|
|
|
die
Petersfische
{sub}
{pl}
|
dülger balıkları
|
|
Türkisch