|
aus Verzweiflung
|
umutsuzluktan
|
|
|
ausichtslose Situation
{sub}
{f}
|
umutsuz durum
|
|
|
aussichtslose Arbeit
{sub}
{f}
|
umutsuz iş
|
|
|
aussichtslose Jagd
{sub}
{f}
|
umutsuz av
|
|
|
aussichtslose Sache
{sub}
{f}
|
umutsuz şey
|
|
|
aussichtslose Situation
{sub}
{f}
|
umutsuz durum
|
|
|
aussichtslose Verfolgung
{sub}
{f}
|
umutsuz takip
|
|
|
aussichtsloser Fall
{sub}
{m}
|
umutsuz olay
|
|
|
aussichtsloses Projekt
{sub}
{n}
|
umutsuz proje
|
|
|
aussichtsloses Unternehmen
{sub}
{n}
|
umutsuz işletme
|
|
|
die
Aussichtslosigkeit
{sub}
{f}
|
umutsuzluk
|
|
|
auswegslose Politik
{sub}
{f}
|
umutsuz politika
|
|
|
deprimieren
{v}
|
umutsuzluğa düşürmek
|
|
|
deprimierend
{adj}
|
umutsuzluğa düşürücü
|
|
|
deprimierenderweise
|
umutsuzluğa düşürücü şekilde
|
|
|
ein hoffnungsloser Fall
|
umutsuz bir durum
|
|
|
ein verzweifeltes Spiel spielen
|
umutsuz bir oyun oynamak
|
|
|
einsargen
{v}
[figürlich]
|
umutsuzluğa kapılmak
|
|
|
die
Einsargung
{sub}
{f}
|
umutsuzluğa kapılma
|
|
|
hoffnungslos sein
{v}
|
umutsuz olmak
|
|
|
hoffnungslos verliebt
|
umutsuz âşık
|
|
|
hoffnungslose Angelegenheit
{sub}
{f}
|
umutsuz olay
|
|
|
hoffnungslose Krankheit
{sub}
{f}
|
umutsuz hastalık
|
|
|
hoffnungslose Sache
{sub}
{f}
|
umutsuz şey
|
|
|
hoffnungsloser Fall
{sub}
{m}
|
umutsuz durum
|
|
|
hoffnungsloser Zustand
{sub}
{m}
|
umutsuz durum
|
|
|
die
Hoffnungslosigkeit
{sub}
{f}
|
umutsuzluk
|
|
|
die
Hoffnungslosigkeiten
{sub}
{pl}
|
umutsuzluklar
|
|
|
Hände ringen
{v}
|
umutsuzluğa düşmek
|
|
|
in der Zwickmühle stecken
{sub}
{f}
|
umutsuz durumda bulunmak
|
|
|
in einer hoffnungslosen Lage
|
umutsuz bir durumda
|
|
|
in einer Zwickmühle sein
{v}
|
umutsuz durumda olmak
|
|
|
in einer Zwickmühle stecken
{v}
|
umutsuz duruma düşmek
|
|
|
jenseits von Gut und Böse
|
umutsuz, zor durum
|
|
|
jenseits von Gut und Böse sein
{v}
|
umutsuz, zor durumda olmak
|
|
|
Leben ohne Hoffnung
{sub}
{n}
|
umutsuz yaşam
|
|
|
die
Niedergeschlagenheit
{sub}
{f}
|
umutsuzluk
|
|
|
sich der Verzweiflung hingeben
{v}
|
umutsuzluğa kapılmak
|
|
|
trostlose Lebensbedingungen
{sub}
{pl}
|
umutsuz hayat şartları
|
|
|
die
Trostlosigkeit
{sub}
{f}
|
umutsuzluk
|
|
|
die
Trostlosigkeiten
{sub}
{pl}
|
umutsuzluklar
|
|
|
verzweifelte Anstrengung
{sub}
{f}
|
umutsuz çaba
|
|
|
verzweifelte Finanzlage
{sub}
{f}
|
umutsuz finans durumu
|
|
|
verzweifelte Lage
{sub}
{f}
|
umutsuz durum
|
|
|
verzweifelter Kampf
{sub}
{m}
|
umutsuz mücadele
|
|
|
verzweifelter Versuch
{sub}
{m}
|
umutsuz deneme
|
|
|
die
Verzweiflung
{sub}
{f}
|
umutsuzluk
|
|
|
die
Verzweiflungstat
{sub}
{f}
|
umutsuzluk içinde yapılan eylem
|
|
|
der
Verzweiflungstäter
{sub}
{m}
|
umutsuzluk içinde eylem yapan
|
|
|
zur Verzweiflung bringen
{v}
|
umutsuzluğa itmek
|
|
|
die
Zwickmühle
{sub}
{f}
|
umutsuz durum
|
|
|
aussichstlosere
|
daha umutsuz
|
|
|
aussichtsloser
{adj}
|
daha umutsuz
|
|
|
aussichtsloseste
{adj}
|
en umutsuz
|
|
|
trostloser
{adj}
|
daha umutsuz
|
|
|
trostloseste
{adj}
|
en umutsuz
|
|
Türkisch