|
der
Abfalleimer
{sub}
{m}
[auf der Straße etc.]
|
umumi çöp kutusu
|
|
|
allgemein akzeptierte Idee
{sub}
{f}
|
umumi kabul gören fikir
|
|
|
allgemein akzeptierte Theorie
{sub}
{f}
|
umumi kabul gören teori
|
|
|
allgemein bekannter Begriff
{sub}
{m}
|
umumi tanınan kavram
|
|
|
allgemein gültig
{adj}
|
umumi geçerli
|
|
|
allgemein gültige Regel
{sub}
{f}
|
umumi geçerli kural
|
|
|
allgemein gültige Wörter
{sub}
{pl}
|
umumi geçerli kelimeler
|
|
|
allgemeine Gültigkeit
{sub}
{f}
|
umumi geçerlilik
|
|
|
allgemeine Bekanntheit
{sub}
{f}
|
umumi nam
|
|
|
allgemeine Gesetze
{sub}
{pl}
|
umumi kanunlar
|
|
|
allgemeine Schwäche
{sub}
{f}
|
umumi zaafiyet
|
|
|
allgemeine Unkosten
{sub}
{pl}
|
umumi masraflar
|
|
|
allgemeine zugänglich Daten
{sub}
{pl}
|
umumiyete açık veriler
|
|
|
allgemeiner Straferlass
{sub}
{m}
law
|
umumi af
|
|
|
allgemeingültige Regeln
{sub}
{pl}
|
umumi geçerli kurallar
|
|
|
allgemeingültige Routine
{sub}
{f}
|
umumi rutin
|
|
|
allgemeingültiger Tarif
{sub}
{m}
|
umumi tarife
|
|
|
die
Allgemeingültigkeit
{sub}
{f}
|
umumilik
|
|
|
die
Allgemeinheit
{sub}
{f}
|
umumiyet
|
|
|
die
Allgemeinheiten
{sub}
{pl}
|
umumiyetler
|
|
|
Allgemeinheits-
|
umumiyet
|
|
|
die
Allgemeininfektion
{sub}
{f}
|
umumi enfeksiyon
|
|
|
der
Allgemeinkatalog
{sub}
{m}
|
umumi katalog
|
|
|
der
Allgemeinplatz
{sub}
{m}
|
umumi plan
|
|
|
der
Allgemeinpraktiker
{sub}
{m}
|
umumi pratisyen
|
|
|
die
Allgemeinpraxis
{sub}
{f}
|
umumi muayenehane
|
|
|
allgemeinverbindlich
{adj}
|
umumi bağlayıcı
|
|
|
allgemeinverbindlich
{adj}
|
umumi zorunlu
|
|
|
allgemeinverständlich
|
umumi anlaşılan
|
|
|
allgemeinverständliche Beschreibung
{sub}
{f}
|
umumi anlaşılır tanımlama
|
|
|
allgemeinverständliche Publikationen
{sub}
{pl}
|
umumi anlaşılır yayımlar
|
|
|
allgemeinverständliche Vorträge
{sub}
{pl}
|
umumi analaşılır sunumlar
|
|
|
die
Allgemeinverständlichkeit
{sub}
{f}
|
umumi anlaşılırlık
|
|
|
die
Allgemeinvollmacht
{sub}
{f}
|
umumi vekâletname
|
|
|
die
Allheit
{sub}
{f}
|
umumiyet
|
|
|
die
Badanstalt
{sub}
{f}
|
umumi banyo yeri
|
|
|
die
Badeanstalt
{sub}
{f}
|
umumi banyo
|
|
|
die
Badeanstalten
{sub}
{pl}
|
umumi banyolar
|
|
|
Badeanstalten und Wäschereien
{sub}
{pl}
|
umumi banyo ve çamaşır yıkama yerleri
|
|
|
die
Bedürfnisanstalt
{sub}
{f}
|
umumi tuvalet
|
|
|
die
Bedürfnisanstalten
{sub}
{pl}
|
umumi tuvaletler
|
|
|
durchweg
{adj}
|
umumiyetle
|
|
|
der
Einheitszolltarif
{sub}
{m}
|
umumi tarife
|
|
|
das
Gemeingut
{sub}
{n}
[frei verwendbar]
|
umumi mal
|
|
|
die
Gemeingüter
{sub}
{pl}
|
umumi mallar
|
|
|
der
Generalagent
{sub}
{m}
|
umumi vekil
|
|
|
die
Generalprokura
{sub}
{f}
|
umumi vekâletname
|
|
|
die
Generalreinigung
{sub}
{f}
|
umumi temizlik
|
|
|
die
Generalvollmacht
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
umumi vekâletname
|
|
|
der
Gesamtbetriebsrat
{sub}
{m}
|
umumi sendika tensilciliği
|
|
|
die
Gesamtbewertung
{sub}
{f}
|
umumi değerlendirme
|
|
|
allgemeinste
|
en umumi
|
|
Türkisch