|
tatsächlich angeliefert
|
gerçekten teslim edildi
|
|
|
tatsächlich aufgelistete Anzahl
|
gerçek listelenmiş miktar
|
|
|
tatsächlich aufgenommenes Inventar
|
gerçek envanter
|
|
|
tatsächlich ausbezahlter Betrag
{sub}
{m}
|
gerçek ödenen miktar
|
|
|
tatsächlich ausstehende Posten
|
gerçek noksan olan parti veya kalem
|
|
|
tatsächlicher Besitzer
{sub}
{m}
|
fiili zilyet
|
|
|
tatsächlich erlittener Schaden
{sub}
{m}
|
gerçek uğranılan hasar
|
|
|
tatsächlich existierend
{adj}
|
gerçek var olan
|
|
|
tatsächlich existierend
{adj}
|
gerçekten bulunan
|
|
|
tatsächlich gebrauchte Zeit
{sub}
{f}
|
gerçek harcanan zaman
|
|
|
tatsächlich geleistete Arbeit
{sub}
{f}
|
gerçek yapılan iş
|
|
|
tatsächlich geschuldeter Betrag
{sub}
{m}
|
gerçek borç miktarı
|
|
|
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
{sub}
{m}
|
gerçek ödenen/ödenmesi gereken fiyat
|
|
|
tatsächlich gezahlter Preis
{sub}
{m}
|
gerçek ödenen fiyat
|
|
|
tatsächlich laufende Einnahmen
{sub}
{pl}
|
gerçek sürekli gelirler
|
|
|
tatsächlich realisierter Gewinn
{sub}
{m}
|
esas gerçekleştirilen kazanç
|
|
|
tatsächlich vereinbarter Preis
{sub}
{m}
|
esas kararlaştırılan fiyat
|
|
|
tatsächlich vorhandene Drehung
{sub}
{f}
|
asıl büküm
|
|
|
tatsächlich übereinstimmend
{adj}
|
gerçek uygunluk
|
|
|
tatsächlich?
|
sahi mi?
|
|
|
tatsächlich?
|
öyle mi?
|
|
|
tatsächliche
|
gerçek
|
|
|
tatsächliche Adresse
{sub}
{f}
|
gerçek adres
|
|
|
tatsächliche Ankunftszeit
{sub}
{f}
|
gerçek geliş saati
|
|
|
tatsächliche Anzahl
{sub}
{f}
|
gerçek sayı
|
|
|
tatsächliche Auslagen
{sub}
{pl}
|
gerçek masraflar
|
|
|
tatsächliche Bevölkerung
{sub}
{f}
|
gerçek halk
|
|
|
tatsächliche Breite
{sub}
{f}
|
gerçek genişlik
|
|
|
tatsächliche Einkaufsmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
gerçek alış veriş olanakları
|
|
|
tatsächliche Ertragsteuern
{sub}
{pl}
|
gerçek gelir vergileri
|
|
|
tatsächliche Fangmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
gerçek yakalama olanakları
|
|
|
tatsächliche Flugstunden
{sub}
{pl}
|
gerçek uçuş saatleri
|
|
|
tatsächliche Gegebenheiten
{sub}
{pl}
|
gerçek olanaklar
|
|
|
tatsächliche Größe
{sub}
{f}
|
gerçek büyüklük
|
|
|
tatsächliche Herzfrequenz
{sub}
{f}
|
gerçek kalp frekansı
|
|
|
tatsächliche Kosten
{sub}
{pl}
|
gerçek maliyet
|
|
|
tatsächliche Kosten
{sub}
{pl}
|
gerçek masraflar
|
|
|
tatsächliche Lage
{sub}
{f}
|
gerçek durum
|
|
|
tatsächliche Leistung
{sub}
{f}
|
gerçek verim
|
|
|
tatsächliche Länge
{sub}
{f}
|
gerçek uzunluk
|
|
|
tatsächliche Marktpreisentwicklung
{sub}
{f}
|
gerçek pazar fiyatı gelişimi
|
|
|
tatsächliche Nachfrage
{sub}
{f}
|
gerçek talep
|
|
|
tatsächliche Nutzungsdauer
{sub}
{f}
|
gerçek kullanım müddeti
|
|
|
tatsächliche Preis
{sub}
{m}
|
gerçek fiyat
|
|
|
tatsächliche Presskapazität
{sub}
{f}
|
gerçek basınç kapasitesi
|
|
|
tatsächliche Rückführung des Ausländers
{sub}
{f}
|
yabancının gerçek geri gönderilmesi
|
|
|
tatsächliche Schuld
{sub}
{f}
|
esas suç
|
|
|
tatsächliche Schädigung
{sub}
{f}
|
gerçek hasar
|
|
|
tatsächliche Spesen
{sub}
{pl}
|
gerçek giderler
|
|
|
tatsächliche Stelle
{sub}
{f}
|
gerçek yer
|
|
|
tatsächliche Steuerschuld
{sub}
{f}
|
gerçek vergi borcu
|
|
|
rechtlich oder tatsächlich
|
yasal veya gerçekten
|
|
Türkisch