768.284 Einträge, 149.897 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: aslına

Deutsch Türkisch

33 indirekte Treffer gefunden für: aslına

Deutsch Türkisch
Abbildung, inhaltstreue~ {sub} {f} aslına uygun görüntü
authentisch {adj} [Psychologisch] aslına uygun
authentische Wiedergabe {sub} {f} aslına uygun gösteri
die Authentizität {sub} {f} [Psychologisch] aslına uygunluk
der Authentizitätsstempel {sub} {m} aslına uygunluk mühürü
bildet nach [er, sie, es~] aslına uygun yapıyor
eigentlich {adv} [kennzeichnet einen meist halbherzigen, nicht überzeugenden Einwand] aslına bakarsan
eigentlich {adv} aslına bakarsak
für Richtigkeit der Abschrift [Rechtswissenschaft] aslına uygundur
genetisch {adj} aslına ait
getreu {adj} aslına sadık
getreu {adj} aslına uygun
getreue Kopie {sub} {f} aslına uygun fotokopya
gleichlauten {v} aslına uygun olmak
gleichlautend {adj} aslına uygun
gleichlautende Abschrift {sub} {f} aslına uygun suret
lebensecht {adj} aslına benzer
lebenswahr {adj} [lebensecht] aslına benzer
lebenswahres Gemälde {sub} {n} aslına benzer tablo
naturgetreu {adj} aslına uygun
naturgetreue Nachbildung {sub} {f} aslına uygun taklit
naturgetreue Wiedergabe {sub} {f} aslına uygun sunum
die Reprografie {sub} {f} aslına uygun kopya çıkarma
die Restauration {sub} {f} aslına uygun olarak yeniden inşa veya onarma
der Restaurator {sub} {m} aslına uygun biçim getiren kişi
restaurieren {v} [restaurierte, hat restauriert] aslına uygun biçime getirme amaçlı onarmak
streng genommen aslına bakılırsa
strenggenommen {adv} aslına bakılırsa
unbeglaubigt aslına uygunluğu tasdik olmamış
wahrheitsgemäß {adj} aslına sadık
wahrheitsgetreu {adj} aslına sadık
wahrheitsgetreue Kopie {sub} {f} aslına uygun kopya
wirklichkeitsgetreu {adj} aslına sadık
0.002s