|
bespinnen
{v}
[bespann, hat besponnen]
|
çevresine iplik sarmak
|
|
|
darum
{adv}
[Ort]
|
çevresinde
|
|
|
darum
{adv}
[Ort]
|
çevresine
|
|
|
drum
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
drum
{adv}
|
çevresine
|
|
|
einbeschrieben
{v}
|
çevresine uygun
|
|
|
die
Einfassung
{sub}
{f}
|
çevresini çevirme
|
|
|
einfrieden
{v}
|
çevresini kuşatmak
|
|
|
einfriedigen
{v}
|
çevresini kuşatmak
|
|
|
er war sehr beliebt bei seinesgleichen
|
cevresinde çok sevilirdi
|
|
|
herum
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
herumschlingen
{v}
|
çevresine sarmak
|
|
|
herumsetzen
{v}
|
çevresine dizmek
|
|
|
In seinem Umfeld durch seine Ehrenhaftigkeit bekannt sein
{v}
|
çevresinde namusuyla tanınmak
|
|
|
in seiner Umgebung
|
çevresinde
|
|
|
kreist ein
[er, sie, es~]
|
çevresini sarıyor
|
|
|
kreiste ein
[er, sie, es~]
|
çevresini sarmıştı
|
|
|
mit einem Umfang von 5 Fuß
[1 ft = 0,3048m]
|
çevresi 5 kadem (İngiliz uzunluk ölçüsü)
|
|
|
rings um
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
rum
{adv}
{ugs.}
|
çevresinde
|
|
|
rumflachsen
{v}
{ugs.}
|
çevresine şakalar yapmak
|
|
|
rund
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
rund um spazieren
{v}
|
çevresinde gezinti yapmak
|
|
|
rundherum
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
rundherum laufen
{v}
|
çevresinde koşmak
|
|
|
sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen
{v}
|
çevresine yavaş yavaş alışmak
|
|
|
sich Umblicken
{v}
|
çevresine bakınmak
|
|
|
sich umschauen
{v}
|
çevresine bakınmak
|
|
|
umfahren
{v}
[auf einer Umgehungsstraße: fuhr um, ist umgefahren]
|
çevresinde dolanmak
|
|
|
umfangen
{v}
[umfing, hat umfangen]
|
çevresini kuşatmak
|
|
|
umfluten
{v}
|
çevresini sel kaplamak
|
|
|
umflutend
{adj}
|
çevresini sel kaplayan
|
|
|
umfriedigen
{v}
[umfriedigte, hat umfriedigt]
|
çevresine çit,duvar çekmek
|
|
|
umher
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
umher
{adv}
|
çevresine
|
|
|
umherblicken
{v}
[blickte umher, hat umher geblickt]
|
çevresine bakınmak
|
|
|
umherblicken
{v}
[blickte umher, hat umher geblickt]
|
çevresine göz gezdirmek
|
|
|
umherblicken
{v}
[blickte umher, hat umher geblickt]
|
çevresini gözlemlemek
|
|
|
umherschauen
{v}
[schaute umher, hat umher geschaut]
|
çevresine bakınmak
|
|
|
umringen
{v}
[umringte, hat umringt]
|
çevresini kuşatmak
|
|
|
umschwärmen
{v}
[umschwärmte, hat umschwärmt]
|
çevresinde dolaşmak
|
|
|
umschwärmend
{adj}
|
çevresinde dolaşan
|
|
|
umspinnen
{v}
[umspinnte, hat umspinnt]
|
çevresini örmek
|
|
|
umstehen
{v}
[umstand, hat umstanden]
|
çevresini sarmak
|
|
|
umstellen
{v}
[umstellte, hat umstellt]
|
çevresini kuşatmak
|
|
|
umsäumen
{v}
|
çevresini çevirmek
|
|
|
umwandern
{v}
|
çevresinde gezmek
|
|
|
umzäunen
{v}
|
çevresini çitle çevirmek
|
|
|
ungefähr
{adv}
|
çevresinde
|
|
|
unweit
[Präposition +Genitiv]
|
çevresinde
|
|
|
veilchenblaues Auge
{sub}
{n}
|
çevresi mor göz
|
|
|
abgebender Buchungskreis
{sub}
{m}
|
verici kayıt çevresi
|
|
|
die
Ablaufumgebung
{sub}
{f}
|
akım çevresi
|
|
|
der
Abnehmerkreis
{sub}
{m}
|
alıcı çevresi
|
|
|
der
Altstandort
{sub}
{m}
|
şehrin eski semt çevresi
|
|
|
die
Anlegerkreise
{sub}
{pl}
|
yatırımcılar çevresi
|
|
|
die
Arbeitstabelle
{sub}
{f}
|
çalışma çevresi
|
|
|
die
Arbeitsumgebung
{sub}
{f}
|
iş çevresi
|
|
|
die
Arbeitsumgebung
{sub}
{f}
|
çalışma çevresi
|
|
|
arktische Umwelt
{sub}
{f}
|
kuzey kutbu çevresi
|
|
|
der
Äquatorumfang
{sub}
{m}
|
Ekvador çevresi
|
|
|
die
Bankkreise
{sub}
{f}
|
banka çevresi
|
|
|
die
Bannmeile
{sub}
{f}
|
sihir çevresi
|
|
|
das
Bebauungsgebiet
{sub}
{n}
|
inşaat yapma çevresi
|
|
|
die
Bekanntschaft
{sub}
{f}
[Bekanntenkreis]
|
dost çevresi
|
|
|
die
Betriebstemperaturumgebung
{sub}
{f}
|
işletim ısısı çevresi
|
|
|
der
Brustumfang
{sub}
{m}
|
göğüs çevresi
|
|
|
die
Büroumgebung
{sub}
{f}
|
büro çevresi
|
|
|
der
Dachrahmen
{sub}
{m}
|
çatı çevresi
|
|
|
der
Dichterkreis
{sub}
{m}
|
yazarlar çevresi
|
|
|
der
Druckzylinderumfang
{sub}
{m}
|
basınç silindiri çevresi
|
|
|
enger Freundeskreis
{sub}
{m}
|
samimi arkadaş çevresi
|
|
|
die
Entwicklungsumgebung
{sub}
{f}
[Programmierung]
|
gelişme çevresi
|
|
|
der
Erdumfang
{sub}
{m}
|
yer çevresi
|
|
|
der
Erdumlauf
{sub}
{m}
|
Dünya çevresi
|
|
|
der
Expertenkreis
{sub}
{m}
|
uzman çevresi
|
|
|
die
Fabrikgegend
{sub}
{f}
|
fabrika çevresi
|
|
Türkisch